Co Znamená ЯВЛЯЕТСЯ ЦЕНТРОМ v Češtině - Český překlad

• je centrem
• je středem
• je střediskem

Příklady použití Является центром v Ruský a jejich překlady do Český

Является центром Ранкской волости.
Je centrem Lenkoranského rajónu.

Дивногорье является центром православного паломничества.
Eucharistie je středem pravoslavné liturgie.

Является центром одноименного кантона.
Je centrem stejnojmenného kantonu.

Горный массив Дурмитор является центром горного туризма Черногории.
Igalo je centrem zdravotní turistky Černé Hory.

Является центром Алексеевского сельсовета.
Je hlavním městem okresu Aleksandrów.

И все же наука продвинулась, и бросила вызов догме о том, что Земля является центром Вселенной.
Ale věda pokročila… a odmítla dogma, že Země je středem vesmíru.

Город является центром пищевой промышленности.
Město je centrem potravinářského průmyslu.

Административно он входит в область Танжер- Тетуан и является центром одноименной провинции.
Administrativně je součástí Jihobáčského okruhu a je centrem stejnojmenné opštiny.

Является центром одноименных области и округа.
Je střediskem stejnojmenné gminy a okresu.

В настоящее время село является центром сельского округа включающего кроме Ждановки также село Репное.
Správním střediskem je město Pirdop, kromě něj zahrnuje obština jednu vesnici.

И является центром процветающего сельскохозяйственного района.
Město je střediskem prosperující zemědělské oblasti.

Клуб, куда ходил Лэнс, является центром по продаже наркоты, а руководит им тип, знакомый Каслу.
Klub, kam Lance šel je hlavní centrum prodeje drog, který vede někdo tobě povědomý, Castle.

Является центром размещения и туроператоров организации поездок в.
Je rozbočovač ubytovacích a touroperátorů organizování výletů do.

Он был убежден, что Земля является центром Вселенной и все ему верили, потому что он был очень умным.
Byl přesvědčen, že Země je středem vesmíru, a všichni mu věřili, protože byl tak chytrý.

Йорк является центром агломерации с населением около 230 тысяч жителей.
Je centrum aglomerace, která má 270 000 obyvatel.

Это уже был известный ранее факт то, что Солнце является центром нашей Солнечной системы, что западная наука обнаружила намного намного позже.
Už tehdy to byl fakt, že slunce je středem naší slunečné soustavy, co západní věda objevila až mnohem mnohem později.

Piedemonte является центром для вина исследований.
Piedemonte je centrum pro výzkum vína.

В процессе переплавок и трансформаций вызревает бессмертный зародыш, который находится в киноварном поле( даньтянь)- полости живота на определенном расстоянии ниже пупка, которая является центром« утробного дыхания».
V procesu transformace vyzrává nesmrtelný zárodek, který se nalézá v oblasti pod pupkem, který je středem„ vnitřního dýchání“.

Город является центром угольной промышленности.
Město představuje středisko bavlnářského průmyslu.

Но в 1514 году точная проверка этого планетарного движения, проведенная польским астрономом Николаем Коперником, привела к переосмыслению Солнечной системы. Тысячи людей верили, что Земля является центром Вселенной.
Které pozorovatele mátlo po staletí. vedla polského astronoma Mikuláše Koperníka k převratnému pochopení naši sluneční soustavy. že Země je středem vesmíru.

Город является центром переработки сои, риса и маниоки.
Město je střediskem obchodu s rýží, kaučukem a teakovým dřevem.

Высоты остроугольного треугольника являются биссектрисами углов его ортотреугольника следовательно ортоцентр остроугольного треугольника является центром окружности, вписанной в его ортотреугольник.
Ortocentrum( průsečík výšek) ostroúhlého trojúhelníka je středem kružnice vepsané jeho ortickému trojúhelníku; ortocentrum tupoúhlého trojúhelníka je středem jedné z kružnic připsaných jeho ortickému trojúhelníku.

Город является центром машиностроения и пищевой промышленности.
Město je střediskem strojírenského a potravinářského průmyslu.

Старогородская площадь является центром исторической Праги, вокруг нее сосредоточены самые известные исторические памятники.
Staroměstské náměstí je centrem historické Prahy a soustředí se kolem něj nejvýznamnější historické památky.

M 83 является центром одной из двух подгрупп в расположенной недалеко от нас группе галактик Центавр A/ M83.
M83 je ústředním členem jedné ze dvou podskupin skupiny galaxií Centaurus A/M83, což je skupina galaxií blízká Místní skupině galaxií.

Город является центром черной металлургии и химической промышленности.
Město je významným centrem chemického průmyslu a výroby potravin.

Селение является центром горнопромышленного района по добыче железа.
Město je centrem důlního průmyslu a průmyslu zpracování neželezných kovů.

Город является центром Интегрированной транспортной системы Южноморавского края IDS JMK.
Obec Rudka je součástí Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje IDS JMK.

АСЕАН был и является центром азиатского регионализма, но некоторые в Австралии предложили сконцентрировать свое внимание только на больших странах.
ASEAN bylo a je středobodem asijského regionalismu, avšak někteří Australané navrhují soustředit se pouze na větší země.

Город Хвар является центром туризма на острове, одном из любимых мест в Хорватии и один из самых известных и посещаемых туристических центров в целом Адриатического моря.
Město Hvar je centrem ostrova je cestovní ruch, jeden z nejoblíbenějších destinací v Chorvatsku a jednou z nejvýznamnějších a nejnavštěvovanějších turistických center v celém Jaderském moři.