Co Znamená ЭКСКЛЮЗИВНОЕ v Češtině - Český překlad

• exkluzivní
• exklusivní

Příklady použití Эксклюзивное v Ruský a jejich překlady do Český

Эксклюзивное решение.
Definitivní rozhodnutí.

Он весь ваш, а также эксклюзивное интервью.
Je vaše, společně s exkluzivním rozhovorem.

Эксклюзивное с Оскаром к пятнице.
Exklusivní rozhovor s Oscarem v pátek.

Мы с моим партнером делаем вам эксклюзивное предложение.
Můj partner a já vám to nabízíme exkluzivně.

И эксклюзивное видео Кейси чтоб ее Пауэрс.
A exlusivní videa o ujeté Kasey Powersové.

Но если что-нибудь узнаю, обещаю тебе, ты получишь эксклюзивное интервью.
Ale když něco zjistím, slibuji, že vám zajistím exkluzivní rozhovor.

Эксклюзивное заявление по делу Оскара Китона?
Exklusivní rozhovr z případu Oscara Keaton?

Поэтому я заплатила ему$ 50000 за эксклюзивное обслуживание на 2 года.
Tak jsem mu zaplatila 50 tisíc dolarů za exkluzivní služby na dva roky.

Эксклюзивное видео показывает ход полицейской операции.
Exklusivní video ukazuje policejní zásah.

Район Рогозница, эксклюзивное расположение в первом ряду от моря Рогозница.
Rogoznica oblast, exkluzivní umístění v první řadě k moři Rogoznica.

Салли Лэнгстон предложила мне дать эксклюзивное итервью о моем пребывании в Белом Доме.
Sally Langstonová mi nabídla exkluzivní rozhovor o mém pobytu v Bílém domě.

В это воскресенье, эксклюзивное интервью Салли Лэнгстон разоблачит подстроенную свадьбу Сайруса Бина.
V neděli exkluzivní rozhovor Sally Langstonové odhalí podvodnou svatbu Cyruse Beenea.

И на этом мы заканчиваем наше эксклюзивное интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд.
A tím končí náš dnešní živý speciální rozhovor s Claire Underwoodovu.

Я бы осталась и наблюдал, но, этот диджей привехал из Далласа, и я обещала ему эксклюзивное интервью.
Zůstala bych a koukala se, ale nějaký DJ přijel až z Dallasu a já mu slíbila exkluzivní rozhovor.

Вам всегда достается нечто эксклюзивное, о чем можно поговорить и поделиться с друзьями.
Máte vždy něco exkluzivního, o čem můžete mluvit se svými přáteli.

Эксклюзивное руководство- инструкция по ремонту Тойота корона( бензиновые двигатели) описание обслуживания и эксплуатации.
Exkluzivní ruční-ruční opravy TOYOTA CROWN( benzinové motory) popis údržby a provozu.

Но у нас появилось шокирующее, эксклюзивное видео, ставящее под вопрос его образ.
Ale my máme šokující, exklusivní video které vnáší otázku do mýtu o tomto muži.

Сегодня, эксклюзивное интервью Алана Уэлса, брата Сары Китон чей муж Оскар был арестован за ее убийство.
Dnes večer exklusivní rozhovor s Alan Wells, bratrem Sarah Keaton, jejíž manžel Oscar byl zatčen za její vraždu.

Я читала в Time Out, что место настолько эксклюзивное, что технически это даже не ресторан.
Četla jsem v časopise Time Out, že to místo je tak exkluzivní, že to vlastně ani není restaurace.

Эксклюзивное шоу видит лишь один человек( более ни один клиент не может смотреть это шоу или подсматривать за ним).
Xkluzivní show se pořádá pro jedinou osobu( žádný jiný klient nesmí show vidět ani do ní nahlédnout).

Деклан дал Мэйсону Тредвеллу эксклюзивное интервью, сказал, что Шарлота выдумала всю историю.
Declan dal Masonu Treadwellovi exkluzivní interview, kde řekl, že si Charlotte celou tu historku vymyslela.

Эксклюзивное расположение, первый ряд от моря, трехкомнатная квартира в центре города на острове Брач, на продажу.
Exkluzivní lokalita, první řadě k moři, třípokojový apartmán v centru města na ostrově Brač, k prodeji.

У вас и Эбеда Надира есть особое, эксклюзивное рукопожатие, которое вы отказываетесь делать с другими друзьями?
Máte s Abedem Nadirem zvláštní, exkluzivní podání ruky, které odmítáte dělat s jinými kamarády?

Также рады вам сообщить, что завтра вечером в праймтайм выйдет эксклюзивное интервью с судьей Верховного Суда Верной Торнтон.
Rádi bychom vám připomněli, že zítra večer vám v hlavním čase přineseme exkluzivní rozhovor se soudkyní Nejvyššího soudu Vernou Thorntonovou.

Спустя 20 лет он дает первом эксклюзивное интервью. И сегодня вы окажитесь лицом к лицу с настоящим Джеком Роллинсом.
Ve svém prvním exkluzivním interview po dvaceti letech se vám dnes osobně představuje opravdový Jack Rollins.

Я- Пол Дэндридж третий канал. Мы берем сегодня эксклюзивное интервью у адвоката Хэмонда мистера Джозефсона.
Tady je Paul Dandridge s Kanálem 3 živě na scéně, exkluzivní rozhovor… s právníkem Jackson Hammonda, Ari Josephsonem.

Но мы получили эксклюзивное видео, снятое на телефон, из которого ясно, что жители Детройта могут увидеть Алекса Мерфи на улицах раньше чем они думали.
Ale my jsme získali exkluzivní video pořízené mobilním telefonem, které obyvatelům ukazuje, že budou mít Alexe možná zpět dříve než mysleli.

Я сказал продавщице, что мы с женой идем на эксклюзивное мероприятие высшего общества, и мне нужно только самое лучшее.
Řekl jsem té prodavačce, že s mou ženou vyrážíme na exkluzivní večírek do lepší společnosti. A že chci jen to nejlepší.

В этом интеллигентая( ый) короткие расстояния движения Специальный комитет Рабочей группы( фишки) после учреждения Генеральной Ассамблеи COO Чжао Чжунвэй принял эксклюзивное интервью с репортер новостей Пекин утром.
V této inteligentní kousek provoz specializované výboru pracovní skupiny( čipy) po zřízení valné shromáždění COO Zhao Zhongwei přijal exkluzivní rozhovor s Pekingu ranní televizní reportér.

Современный дизайн, эксклюзивное расположение и фантастический вид на море, эта семейная вилла предлагает все необходимое для идеального семейного отдыха или круглогодичного проживания в красивой средиземноморской обстановке.
Tato moderní vila s moderním designem, exkluzivní polohou a fantastickým výhledem na moře poskytuje vše, co potřebujete pro ideální rodinnou dovolenou nebo celoroční pobyt v krásném středomořském prostředí.