Co Znamená ЮГО-ЗАПАДА v Češtině - Český překlad

• jihozápadu
• jihovýchodu

Příklady použití Юго-запада v Ruský a jejich překlady do Český

С юго-запада.
Z jihozápadu.

Вид с юго-запада.
Pohled od jihovýchodu.

Макет комплекса, вид с юго-запада.
Model komplexu, pohled z jihozápadu.

Заходим с юго-запада.
Přijíždí z jihozápadu.

Она снабжает все птицефермы юго-запада.
Zásobuje krmivem celý jihozápad.

Этот циклон с юго-запада надвигается слишком быстро.
Z jihovýchodu se rychle blíží bouře.

Бауэр направляется к цели с юго-запада.
Bauer se blíží k cíli od jihozápadu.

Протекает преимущественно с юго-запада на северо-восток.
Táhnou se převážně v od jihozápadu k severovýchodu.

Въезд в крепость осуществлялся с юго-запада.
Vstup do předhradí vedl z jihovýchodu.

Ветер дует с юго-запада, температура в Балтиморе достигнет 10° С.
Vítr bude foukat z jihozápadu, a teplota v Baltimoru dosáhne 10° C.

Да, выстрел был совершен с юга, юго-запада.
Rána rozhodně přišla od jihu, jihozápadu.

Следующий у нас Джеральд с юго-запада, из Детройта. Приветствую вас, Джеральд.
Další host je Gerald z jihozápadního Detroitu, vítejte.

Вы помните Чокнутую Ренату с юго-запада?
Oh! Vzpomínáte na Bláznivku Renatu z jihozápadní?

С юго-запада на северо-восток через территорию штата проходят Аппалачи.
Napříč státem od jihozápadu k severovýchodu prochází Appalačské pohoří.

По крайней мере, шесть скитеров пришли с юго-запада.
Alespoň půl tuctu skitterů přichází od jihozápadu.

Мы появляемся с юго-запада, уничтожаем лабораторию с оружием и барона одним махом.
A my se přiblížíme z jihozápadu, zničíme laboratoř zbraní, i Barona.

Более известный, как" жемчужина центра юго-запада Флориды".
Že jedna je známá jako" klenot středu jihozápadní Floridy".

Если ветер все еще дует с юго-запада, получается прямая линия от Кру.
Pokud ještě pořád vane vítr od západu, jihozápadu, jde jim to tam rovnou od epicentra.

Аргановое масло широко используется в традиционной кухне юго-запада Марокко.
Je hojně používán v tradiční kuchyni jihozápadního Maroka.

Вы не появились, но говорили, что приплывете с юго-запада, так что я рискнул.
Neukázali jste se a říkal jste, že přijedete z jihozápadu, tak jsem to zkusil.

Протяженность с юго-запада на северо-восток 125 км, с севера на юг 50 км.
Táhne se od jihozápadu na severovýchod v délce 125 kilometrů od severu na jih v 50 km.

Личинки, которые он оставляет на месте преступления, с юго-запада Соединенных Штатов.
Larvy, které nechává na místě činu, pocházejí z jihozápadu Spojených států.

Протягивается с юго-запада на северо-восток от озера Орон до южных берегов озера Баунт.
Táhne se od jihozápadu na severovýchod, od severního břehu jezera Balaton po Dunajské ohbí.

Ареал рода простирается от Европы до Северной Африки и юго-запада Азии.
Přirozeně je rod orsej rozšířen v Evropě s přesahem do jihozápadní Asie a severní Afriky.

И если они родом с юго-запада, то эти блохи не видят разницы между степной собачкой и щенком.
A jestli jsou z Jihozápadu, tak ty blechy nedokáží rozlišit prérijní psy a domácí hafany.

Если кто-то узнает, что мы нашли золото, сюда сбегутся искатели сокровищ со всего юго-запада.
Jestli se roznese, že jsme našli zlato, budeme na našem záhonu mít každého hledače z jihozápadu.

Озеро вытянуто в ложбине реки Касмала с юго-запада на северо-восток на 50 км при ширине около 6 км.
Maximální hloubky dosahuje 7,2 m. Je protáhlé v úžlabině řeky Kasmala z jihozápadu na severovýchod v délce 50 km při šířce 6 km.

Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго-запада Марокко.
Argánie trnitá je jedinečnou a ekologicky významnou součástí aridního ekosystému jihozápadního Maroka.

Внук Родри, Хивел ап Каделл, основал Дехейбарт, объединив небольшие королевства юго-запада, и расширив подконтрольные территории почти на весь Уэльс к 942 году н.
Jeho vnuk Hywel Dda sjednotil malá království na jihu země a roku 942 ovládl většinu Walesu.

Смиховске надражи и последующая станция Лиховар являются центральными станциями автобусных маршрутов почти для всего юго-запада и части юго-востока( через Баррандовский мост) Праги.
Smíchovské nádraží a následující Lihovar jsou centrální stanice autobusové dopravy pro skoro celý jihozápad a zčásti jihovýchod( přes Barrandovský most) Prahy.