Co Znamená ВЛАДЕТЕЛЬ v Angličtině - Anglický překlad

• keeper
• ruler

Příklady použití Владетель v Ruský a jejich překlady do Anglický

Это Владетель.
It's the Keeper.

Владетель коварен.
The Keeper is devious.

Вот так Владетель победит.
That is how the Keeper will win.

Владетель боится меня.
The Keeper fears me.

Но к тому времени Владетель одержит победу.
By that time, the Keeper will have won.

Владетель нетерпелив.
The Keeper is impatient.

Если я умру, Владетель уничтожит все живое.
If I die, the Keeper will destroy all of life.

Владетель не доволен.
The Keeper is not pleased.

Думаешь, Владетель заинтересован в полной победе?
Do you think the Keeper is interested in almost winning?

Владетель не может победить.
The keeper can't win.

Если он у Ричарда, Владетель уничтожит все живое.
Unless Richard has it, the Keeper will destroy all life.

Владетель столь же силен, как я.
The Keeper is as powerful as I am.

И что заставляет тебя думать, что Владетель будет милостив?
And what makes you think the Keeper will be merciful?

Владетель требует долг.
The Keeper's calling in the debt.

Твои Сестры там мирно спят, пока Владетель ведет войну!
Your Sisters slumber so peacefully while the Keeper wages war!

Владетель считает что я предал его.
The Keeper thinks I have betrayed him.

Послал царь, и разрешил его владетель народов и освободил его;
The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.

Если Владетель победит, то все умрут!
If the Keeper wins, everyone will die!

Это единственная женщина- владетель, которая была удостоена такой честью.
She was buried in a mausoleum in Ravenna and was the only female ruler to have been granted this honor.

Нет, Владетель и его агенты умны.
No, the Keeper and his agents are too clever.

Кэя она по рукам не шлепала, потому что, когда Кэй подрастет, он будет зваться сэр Кэй, владетель угодий.
She did not rap Kay's knuckles because when Kay grew older, he would be Sir Kay, the master of the estate.

Владетель не заставлял тебя драться.
The Keeper didn't drag you into this fight.

Аббатиса считает, что враг света это Владетель, а пророчество означает, что ты не сможешь его одолеть.
The Prelate believes the enemy of the light is the Keeper and that this prophecy means you will fail in your quest to defeat him.

Владетель может уничтожить все живое.
The Keeper could have already destroyed all life.

Ритуал обожествления изображен под сводом погребальной камеры: владетель на коне в сопровождении двух оруженосцев, а богиня дарит ему золотой венец.
The sanctification ritual is depicted under the vault of the burial chamber: the ruler on horseback, accompanied by two armour-bearers, and a goddess standing in front of him, giving him a golden wreath.

Владетель Подземного Мира, услышь наши молитвы.
Group Keeper of the Underworld, hear our prayer.

Гузан( груз. გუზანი, Гузан, сын Абуласана)- грузинский политический деятель конца XII века, владетель Кларджети и Шавшети, которому царица Тамара подаралиа Тао.
Guzan or Guzan Abulasanisdze(Georgian: გუზან აბულასანისძე; Guzan, son of Abulasan) was the 12th-century Georgian nobleman and politician, a powerful feudal lord from Southern Georgia; ruler of Klarjeti, Tao and Shavsheti.

Владетель сможет посылать Байнелингов куда угодно.
The keeper could send banelings back anywhere.

В 1603 году Гийом Фуке де ла Варенн, владетель Ла- Флеш( а позднее Сен- Сюзанна и Анжера, друг Генриха IV), внес свой вклад в социально-экономическое развитие анжуйского города.
In 1603, Guillaume Fouquet de la Varenne, lord of La Flèche and then Sainte-Suzanne(Mayenne) and Angers, and a friend of Henry IV of France, contributed to the enhancement and diversification of functions of the angevine city.

Владетель не тратит время зря, значит и мы не можем.
The Keeper isn't resting, and neither can we.