Co Znamená ДАЛЬНЕЙШИЕ v Angličtině - Anglický překlad

• further
• continued
• future
• subsequent
• follow-up
• forward
• continuing
• continue
• furthering
• followup

Příklady použití Дальнейшие v Ruský a jejich překlady do Anglický

Vi. дальнейшие шаги.
Vi. future steps.

Каковы ваши дальнейшие планы?
What are your future plans?

Iii. дальнейшие действия.
Iii. future actions.

Возможные дальнейшие инициативы.
Possible future initiatives.

IV. Дальнейшие направления деятельности.
IV. The way forward.

Выводы и дальнейшие направления работы.
Conclusions and the way forward.

Ix. дальнейшие перспективы: выводы.
Ix. forward perspectives: conclusions and.

КОМПОНЕНТ: ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ Дальнейшие шаги.
Component: Mental Health Further steps.

Дальнейшие поиски ни к чему не привели.
A subsequent search turned up nothing.

Предпринять дальнейшие усилия для ратификации МКНИ( Аргентина);
Continue the efforts to ratify CPED(Argentina);

Дальнейшие судебные иски против Вас; или.
Further legal action against you; or.

Но, как показали дальнейшие события, расчеты не оправдались.
But, as subsequent events showed, we miscalculated.

Дальнейшие шаги вниз в хороший гараж размером.
Further steps down into good sized garage.

В нем также описываются дальнейшие направления деятельности в 2011 году.
It also describes the way forward in 2011.

Есть дальнейшие вопросы к вашей просьбе?
Are there further questions to your request?

Виды деятельности: дальнейшие мероприятия по проекту MON/ 94/ AH/ 09.
Activities: follow-up of project MON/94/AH/09.

Дальнейшие планы Гацалова мне пока неизвестны.
Gatsalov's further plans while are unknown to me.

ФКРООН в настоящее время планирует дальнейшие инвестиции в размере до 1 млн. долл. США.
The UNCDF now plans follow-up investment of up to $1 million.

Дальнейшие планы по развитию Forkpay, включают в себя.
Forkpay's further development plan includes.

Предпринимать дальнейшие усилия по поощрению и защите прав женщин( Бахрейн);
Continue to make efforts to promote and protect the rights of women(Bahrain);

Дальнейшие шаги в полной мере осуществлены не были.
The subsequent steps were not fully implemented.

УСВН поддерживает дальнейшие подобные усилия в целях укрепления координации в Департаменте.
OIOS supports continued efforts such as those to enhance coordination in the Department.

Дальнейшие ресурсы для Политического форума высокого уровня.
Further Resources for the High Level Political Forum.

Нам надо стремиться предотвратить дальнейшие нарушения основных прав человека в новом тысячелетии.
We should seek to prevent the continued violation of basic human rights in the new millennium.

Все дальнейшие переговоры проводились в таком же формате.
All subsequent negotiations followed this format.

Просят региональное бюро для южной части Африки УВКПЧ организовать, в сотрудничестве с Управлением в Женеве, дальнейшие учебные рабочие совещания по вопросам прав человека и коренных народов и меньшинств с участием правительственных должностных лиц и представителей коренных народов и меньшинств субрегиона;
Request the OHCHR regional office for southern Africa, in cooperation with the Geneva office, to organize followup training workshops on human rights and indigenous peoples and minorities with the participation of governmental officials and indigenous and minority representatives in the subregion;

Его дальнейшие успехи были связаны с портретной живописью.
His subsequent successes were related to portraiture.

На состоявшемся 3- 5 июня 2013 года выездном мероприятии участники консультативного процесса обсудили различные подходы к осуществлению рамочной программы на уровне системы Организации Объединенных Наций в целом и на уровне ее отдельных органов, обменялись накопленным опытом, рассказали о проблемах, которые возникают при осуществлении и определили дальнейшие варианты осуществления рамочной программы по всей системе Организации Объединенных Наций.
At a retreat, held from 3 to 5 June 2013, participants in the consultative process discussed approaches for the implementation of the framework at the United Nations system-wide and individual entity levels; exchanged lessons learned; shared challenges in implementation; and identified followup options for the implementation of the sustainability framework across the United Nations system.

Дальнейшие стратегические задачи и цели и соответствующие.
Future strategic goals and objectives and corresponding.

Обсудить дальнейшие мероприятия по публикации, такие как проведение рабочего совещания.
Discuss follow-up activities to the publication, such as workshops.