Příklady použití Продолжать v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она может продолжать работать?
Can she still work?Или продолжать дольше, если необходимо.
Or continue longer if necessary.Мы будем продолжать видеться?
Will we still see each other?И поэтому мы всегда продолжать танцевать.
And so we always continue dancing.Я должна продолжать верить в Бога?
Should I still believe in God?Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Víc
Použití příslovcemi
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Víc
Použití slovesami
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Víc
Однако вы должны продолжать бороться.
However, you should keep trying.Вы можете продолжать пользоваться H3R.
You may continue to use H3R.Продолжать улучшать качество перечня;
Further improving the quality of the List.Просто продолжать идти и не сдаваться.
Just keep going and never give up.Продолжать процесс примирения( Ливан);
Pursue the process of reconciliation(Lebanon);Брайсон может продолжать набирать скорость.
Bryson could still gain speed.Продолжать проводимую судебную реформу( Марокко);
Pursue ongoing judicial reforms(Morocco);Ты не можешь продолжать избегать меня, Лана.
You can't keep avoiding me, Lana.Продолжать развивать частные пенсионные сбережения.
Further develop private pension savings.Она может продолжать играть в хоккей на траве.
She can still play field hockey.IX. Продолжать программу профессиональной подготовки.
Ix. pursue the training programme for law.Ты ведь хочешь продолжать пользоваться своей рукой?
Do you still want to use your arm?Давайте объединяться и продолжать молиться за него.
Let us join together and continue to pray for him.ОИК будет продолжать заниматься этим вопросом.
The OIC will remain seized of this issue.Продолжать поддерживать процесс управления преобразованиями.
Continuing support to the change management process.Совет будет продолжать заниматься этим вопросом.
The Council will remain seized of the matter.Продолжать усилия по борьбе с переполненностью тюрем( Франция);
Pursue efforts to combat overcrowding in prisons France.Совет будет продолжать заниматься данным вопросом.
The Council will remain seized of the matter.Продолжать усилия по борьбе против переполненности тюрем( Франция);
Pursue efforts to combat overcrowding in prisons(France);Мы должны продолжать твердо придерживаться этого принципа.
We must remain firm on this principle.После этого вы можете продолжать использовать подключенный к USB.
After that you can continue using connected to USB.Давайте продолжать наше плодотворное сотрудничество.
Let us continue our fruitful cooperation.Сегодня инвесторы будут продолжать оценивать данные по занятости.
Today, investors will continue to assess employment data.Должен продолжать практиковать свою игру самоубийства!
Gotta keep practicing your selfie game!Поэтому мы настоятельно призываем продолжать оказывать помощь в этих целях.
We therefore urge continued assistance for that purpose.
