Příklady použití Децентрализации v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
План децентрализации.
Decentralisation implementation plan.Это что-то вроде децентрализации.
It's a sort of decentralisation.Децентрализации и демократизации.
Decentralization and democratization.Национальная политика децентрализации.
National Decentralization Policy.Поощрение децентрализации финансовых средств.
Promote decentralized funding.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
эффективной децентрализациифинансовой децентрализацииадминистративной децентрализациидальнейшей децентрализациибольшей децентрализациируководящих принципов децентрализациитерриториального управления и децентрализациидемократической децентрализациивнутренних дел и децентрализацииполитической децентрализации
Víc
Použití slovesami
децентрализация является
Použití s substantivy
процесс децентрализацииполитики децентрализациидецентрализации управления
децентрализации полномочий
администрации и децентрализациидецентрализации власти
контексте децентрализацииобласти децентрализациидецентрализации функций
программы децентрализации
Víc
Ii. подход юнидо к децентрализации.
Ii. unido's approach towards decentralization.Планирования, децентрализации и демократизации.
Planning, decentralization and democratization.Текущее состояние процесса децентрализации в Украине.
The current status of decentralisation process in Ukraine.Поощрение децентрализации и развития общин.
Promoting decentralization and community development.А это, в свой черед, привело к децентрализации власти в Египте.
In turn it caused decentralization of power in Egypt.Реформа децентрализации охватывает все процессы жизнедеятельности.
Decentralization reform covers all life activities.Исследования в области политики централизации и децентрализации.
Study on policy of centralization and decentralization.Благодаря децентрализации пользователь уверен в открытости.
The user is sure of the openness due to the decentralizing.Сергей Панцирь, Национальный эксперт по вопросам децентрализации.
Mr Serhiy Pantsyr, National expert on Decentralisation.Благодаря децентрализации существенно выросли бюджеты городов.
Thanks to decentralization, city budgets have significantly grown.МТУД Министерство территориального управления и децентрализации.
MINATD: Ministry of Territorial Administration and Decentralisation.От децентрализации к регионализации управления ВСиВО в Румынии.
From decentralisation to regionalisation of WSS management in Romania.Сохраняется тенденция к децентрализации услуг по уходу за престаре- лыми.
A trend towards the decentralization of care services continues.Украина должна начать глобальную реформу по децентрализации власти.
Ukraine should launch a comprehensive reform for power decentralization.Децентрализации управления и фискальный федерализм в градостроительной политике.
Decentralization of governance and fiscal federalism in urban policy.В 1992 году начался процесс децентрализации управления системой образования.
In 1992 the process of decentralizing the management of education started.Поддержка децентрализации служб по поощрению и защите прав человека;
Help in decentralizing services for the promotion and protection of human rights;Так, например, МОТ находится в процессе децентрализации функций контроля и оценки.
For example, ILO is in the process of decentralizing the monitoring and evaluation functions.Поддержка децентрализации планирования работы в связи с ВИЧ/ СПИДом в четырех странах.
Decentralized planning for HIV/AIDS supported in four countries.Мы должны ускорить темпы децентрализации управления финансовыми и людскими ресурсами.
We must accelerate the decentralisation of financial and human resources management.Повышение ответственности на местном уровне за счет децентрализации процесса принятия.
Fostering responsibility at the local level by decentralizing the decision-making process.Евро- Африканское партнерство по децентрализации государственного управления, этап II, административная область Тоскана.
Euro-African partnership for decentralized governance, phase II, Tuscany region.Одним из приоритетов правительства Сьерра-Леоне был процесс децентрализации государственных услуг.
The decentralisation process of public services has been one of the focus of GOSL.Не выполняются пункты о децентрализации власти, продолжении общенационального диалога.
It has not honoured the provisions on the decentralisation of authority and continuation of a nationwide dialogue.Мероприятия в рамках данной подпрограммы будут сосредоточены на вопросах финансовой устойчивости и децентрализации.
Activities under this sub-programme will focus on fiscal sustainability and decentralisation.
