Příklady použití Единственное v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
И сейчас единственное.
And now the one.Единственное правило, Шейн.
One rule, Shane.Одно единственное слово.
Just one single word.Единственное, что я знаю.
The one thing I do know.Падеж Единственное число.
Case Singular number.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
единственный способ
единственный путь
единственная причина
единственный человек
единственной страной
единственным источником
единственная вещь
это единственный способ
единственным исключением
единственным средством
Víc
Единственное, что я знаю о тебе.
One thing I know about you.Какое мое единственное правило?
What's my one rule?Это единственное чего он хочет.
It's what he wants.Мое другое единственное правило.
My other one rule.Это- единственное, что тебе нужно?
That's what you want?Это наше единственное чаяние.
That is our sole aspiration.Единственное заключительное положение.
Single final provision.Это было мое единственное сердце.
That was my single heart.Это единственное, что имеет значение.
That's all that matters.Солидарность- наше единственное оружие!
Solidarity is our only weapon!Это единственное, что здесь есть.
It's all there Уничтожить единственное, что ты любишь?
And destroy the one thing you love?Единственное меню Пуск для Windows 8.
The only Start menu for Windows 8.Они облегчают мое единственное занятие.
They facilitate my singular occupation.И его единственное желание- спасти и тебя.
And that's all he wants for you.Существуют 2 числа- единственное и множественное.
There are two numbers, singular and plural.Единственное, что я требовал, верности.
The one thing I demanded was fidelity.Это сейчас единственное требование Судана.
This is the sole demand of the Sudan now.Единственное место, я получаю мой рейкбек.
The only place I receive my rakeback.Первое и единственное в своем роде в Молдове.
It is first and unique of its kind in Moldova.Единственное, что у тебя есть- твой ум.
The one thing you have is your intellect.Луис, мы дали тебе единственное задание и ты все испортил.
Louis, we gave you one job, and you blew it.Единственное условие- возраст до 33 лет.
The only condition is age under 33 years.В области имеется единственное в Казахстане месторож дение нефрита.
In the region there is a unique deposit of jade in Kazakhstan.Единственное жилье в долине на один акр.
Single dwelling in the valley on one acre.
