Příklady použití Законодательная власть v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Законодательная власть.
Legislative branch.Временная законодательная власть.
Provisional legislature.Законодательная власть.
Legislative powers.Федеральная законодательная власть.
Federal legislative power.Законодательная власть.
The legislative branch.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
местных органов властиисполнительной властигосударственной властисудебной властиизраильские властиместными властяминациональными властямисирийские властикомпетентные властироссийские власти
Víc
Použití slovesami
призывает властивластям следует
власти продолжают
власть осуществляется
управляющей властисудебная власть является
власти приняли
власти пытаются
захватить властьпришел к власти
Víc
Použití s substantivy
органов властизлоупотребления властьюразделения властейвласти страны
передачи властиприхода к властивласти республики
ветвей властивласти государства
власти грузии
Víc
Исполнительная и законодательная власть.
Executive and legislative branches.III. Законодательная власть.
Iii. the legislature.Заместителя министра не беспокоило, кто принимает законы президент или законодательная власть.
The Deputy Minister was not concerned whether it was the President or the legislature that passed laws.Законодательная власть.
The legislative authority.Согласно Конституции, законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным собранием.
Under the Constitution, legislative authority is exercised by a unicameral national assembly.Ii. законодательная власть.
Ii. the legislative branch.Поступая таким образом, законодательная власть приняла во внимание определение пытки в статье 1 Конвенции против пыток.
In doing so, the legislator took into account Законодательная власть 11- 15 6.
The legislative power 11- 15 5.Всемирная законодательная власть существует лишь в общих очертаниях.
The world legislative power exists only in outline form.Законодательная власть 38- 39 11.
Legislative authority 38- 39 9.Даже сама законодательная власть подчиняется положениям Конституции.
The legislature itself is also bound by the Constitution.Законодательная власть идет даже дальше.
The legislature goes even further.Федеральная законодательная власть реформировалась по мере изменения структуры страны.
The federal legislative branch has evolved in line with the country's new structure.Законодательная власть и выборы депутатов.
Legislative power and election of deputies.В 1994 году законодательная власть включала Президента, Национальное собрание и Сенат.
The Legislature, in 1994, consisted of the President, the National Assembly and the Senate.Законодательная власть возложена на парламент.
Legislative power is vested in Parliament.Ох, законодательная власть отменила 74- летний закон?
Oh, did the legislature overturn a 74-year-old statute?Законодательная власть временных институтов.
The legislative branch of the provisional institutions of.Высшая законодательная власть в Свазиленде принадлежит Королю- в- парламенте;
The supreme legislative authority of Swaziland vests in the King-in- Parliament;Законодательная власть принадлежит Народному собранию.
Legislative power belongs to the People's Assembly.Законодательная власть приобрела свой нынешний вид в 2007 году.
The legislative branch took its current form in 2007.Законодательная власть и судебная власть. .
The legislative authority and the judicial Законодательная власть возложена Конституцией на парламент.
The Constitution confers legislative powers upon the Parliament.Законодательная власть в Грузии возложена на однопалатный парламент.
The legislative authority is vested in the unicameral parliament.Законодательная власть в Чешской Республике принадлежит парламенту.
Legislative powers in the Czech Republic are vested in Parliament.
