Co Znamená ЗАПИСЫВАТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• record
• write
• to enrol
• taping
• jot down
• recording
• writing
• recorded
• written
• records

Příklady použití Записывать v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я помогал записывать это.
I helped write it.

Вы не будете это записывать.
You will not record this.

Я тоже буду записывать это интервью.
I will be taping this interview, also.

Не буду я это записывать.
I'm not taping this.

Мы должны записывать все, Инара.
We got to have records of everything, Inara.

Прочитайте до 14Мб/ с и записывать на 7Mb/ s.
Read up to 14Mb/s and write at 7Mb/s.

L не захочет записывать столбец об этом.
I wouldn't write a column about this.

Для ясности, прежде чем мы начнем записывать.
Just to clarify, before we start taping.

Группа начала записывать альбом в 2009 году.
The band began recording the album in 2009.

Записывать разговоры и сохранять записи в iTunes;
Record conversations and save them in iTunes;

Автоматически записывать весь скопированный текст.
Automatically record all copied text.

Записывать будем в рок- дворце" Рай". В пятницу вечером.
We will be recording at the Paradise, Friday night.

Ручка будет записывать получающимся текст.
The pen will write out the text that's received.

Записывать размеры проскальзываний в комментарии к ордерам;
Record the size of slippage in the order comment section;

Вы можете записывать видео с более высоким качеством.
You can record movies in higher quality.

Поэтому, они стали записывать копии и передавать их.
So they started taping copies and passing copies along.

Ты можешь записывать головоломки на обертке от хлопьев.
You can write puzzles on the backs of cereal boxes.

Пользователи могут записывать на любой интерфейс Windows.
Users can write on any Windows interface.

Разрешить записывать файл только внутри указанного каталога.
Allow file write only within the path subtree.

Дамы и господа, может записывать место из Handicab- 54.
Ladies and gentlemen, may record the place from Handicab -54.

Позволяет записывать весь экран монитора или выбранный участок.
It allows recording the whole screen or a selected area.

Сам же Нейромонах начал записывать свои песни еще в 2009 году.
Neuromonakh Feofan himself started recording his songs back in 2009.

Начать записывать слова вокруг новых слов в кружочках.
Agaun just start writing new words about your words on the paper.

Ты уже пробовал записывать свободные ассоциации, Коул?
Have you ever done any free association writing, Cole?

После вашего первого визита он начал записывать ваши разговоры с Лектером.
After your first visit… he started taping your conversations with Lecter.

Валери начала записывать песни еще учась в школе.
Wells started writing songs and performing in high school.

Непривилегированный процесс может читать или записывать страницы памяти, принадлежащие ядру.
An unprivileged process can read or write pages of memory which belong to the kernel.

Автоматически записывать все входящие или исходящие звонки.
Record automatically all incoming or outgoing calls.

Уже вскоре после возникновения первых собственнх произведений их стали записывать на звуконоситель.
Soon after the appearance of the original musical compositions, they were recorded on sound recording medium.

Телевизор может записывать программы продолжительностью до 10 часов.
The TV can record programmes up to ten hours.