Co Znamená ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ v Angličtině - Anglický překlad

• significant
• considerable
• substantial
• large
• high
• important
• great
• major
• strong
• prominent
• notable
• extensive
• much
• heavy
• considerably
• remarkable
• dramatic
• sizeable
• sizable
• vast

Příklady použití Значительными v Ruský a jejich překlady do Anglický

Повреждения были значительными.
The damage is considerable.

Издержки такого положения могут быть значительными.
The cost of this can be considerable.

Перестройки были значительными.
The revisions were substantial.

Некоторые являются значительными вредителями зерновых культур.
A few are important crop pests.

Их привилегии были значительными.
Their privileges were considerable.

Самыми значительными из этих мер являются следующие.
The most prominent of those measures were.

Такие расходы могут быть значительными.
Such costs can be considerable.

Результаты были значительными и действительно быстрыми.
The results were dramatic and really quick.

Потери финнов были также значительными.
Neapolitan losses were also substantial.

Однако они являются значительными в некоторых странах.
However, they are significant for some countries.

Французские потери также были значительными.
French losses were also significant.

Как ты справляешься с таким значительными переменам?
How are you dealing with so much change?

Потери среди населения были весьма значительными.
The loss of population was very high.

Австралия обладает значительными природными ресурсами.
Australia is endowed with significant natural resources.

Колебания цены на иридий были менее значительными.
Changes in the iridium price were less dramatic.

Они являются значительными и могут быть дополнительно расширены.
They are considerable, and could be further enhanced.

Расхождения по субрегионам являются значительными.
Discrepancies between subregions are significant.

Наконец, значительными остаются барьеры в торговле услугами.
Finally, barriers to services trade still remain significant.

Издержки теперешнего бездействия могут быть значительными.
The current costs of inaction are significant.

Хотя наши успехи и были значительными, они не были столь впечатляющими.
Our successes, while important, have been less spectacular.

Используемые суммы не обязательно должны быть значительными.
The amounts involved do not necessarily have to be large.

ВЦМП располагает значительными ресурсами, при этом многие из них компьютеризованы.
WCMC has important resources, many computerized.

Финансовые усилия после объединения были очень значительными.
The post-unification financial effort was very important.

Курс состоит из лекций со значительными интерактивными компонентами.
The course consists of lectures with great interactive components.

Ежедневные жертвы среди гражданского населения попрежнему остаются значительными.
Daily civilian casualties remain high.

СИДС располагают значительными знаниями, опытом и возможностями.
Considerable knowledge, expertise and capabilities are available in SIDS.

Кроме того, сопряженные с этим издержки могут оказаться весьма значительными.
Moreover, the costs involved can be very large.

Гендерные различия являются не столь значительными, но устойчивыми.
The gender differences are not quite so great, but they are consistent.

Я хотел бы заметить, что эти достижения были весьма значительными.
I would suggest that these advances have been quite remarkable.

Наиболее значительными инвестициями в добычу нефти и газа в 2015г.
The most important investments in oil and gas production in 2015 included.