Co Znamená ИНОСТРАННЫМИ v Angličtině - Anglický překlad

• foreign
• overseas

Příklady použití Иностранными v Ruský a jejich překlady do Anglický

И иностранными представителями.
FOREIGN REPRESENTATIVES.

По работе с иностранными студентами;
For Work with Foreign Students;

Давление оказываемое иностранными клиентами.
Overseas customer pressure.

Сотрудничество с иностранными научными организациями.
Cooperation with foreign scientific organizations.

Штрафы за сотрудничество с иностранными медиа.
Fines for cooperation with foreign media.

Связь с иностранными посольствами и представительствами.
Communication with Foreign Embassies and Missions.

Продажи- сделки форвард с иностранными банками.
Sales- forward transactions with banks from abroad.

Национальными и иностранными береговыми радиостанциями;
National and international shore based radio stations;

Производственное предприятие с иностранными инвестициями.
Production enterprise with foreign investments.

Подозреваемые являются иностранными гражданами с инициалами А.
The suspects are foreign nationals with the initials A.

Кумар Динеш- Специалист по работе с иностранными студентами.
Kumar Dinesh- Specialist in work with foreign students.

С его иностранными связями… он может быть в любой точке мира.
And with his international connections… he could be anywhere.

Да, конечно же, мы работаем с иностранными компаниями.
Yes, of course, we are working with foreign companies.

Лет являлись иностранными консультантами или внешними аудиторами Банка;
Years are foreign consultants or external auditors of the Bank;

Возможность 100% владения бизнесом иностранными гражданами;
Possibility of 100% business ownership by foreign nationals;

У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
I got a disk loaded with offshore accounts of the biggest dogs in the world.

Различные проекты в сотрудничестве с иностранными посольствами.
Various projects in collaboration with foreign embassies.

Более 50 фиксеров работали с иностранными СМИ в регионах Украины.
Over 50 fixers were working with international media in regions of Ukraine.

Дочерние компании не являются" подконтрольными иностранными корпорациями.
Subsidiaries are not"controlled foreign corporations.

Сотрудничество с национальными и иностранными финансовыми учреждениями.
Cooperation with national and foreign financial institutions.

Арест местных представителей НПО за встречи с иностранными студентами;
Arrest of local NGO representatives for meeting with foreign students;

Организация договорной работы с иностранными и украинскими партнерами.
Organization contract work with foreign and Ukrainian partners.

Сотрудничество с иностранными судами и иностранными представителями.
Cooperation with foreign courts and foreign representatives.

Визум Капитал- национальная инвестиционная компания с иностранными инвестициями;
Visum Capital- national investment company with foreign investments;

Сотрудничество с иностранными партнерами( деловая переписка, подготовка материалов);
Cooperation with foreign partners(business correspondence, preparation of materials);

Администрация гостиницы Айдана Плаза в совершенстве владеет иностранными языками.
Administration of Aidana Plaza Hotel is fluent in foreign languages.

Полиция намеревается и впредь укреплять связи с иностранными полицейскими структурами.
The police will continue efforts to strengthen cooperation with overseas police authorities.

В этом году я работала с пятью иностранными волонтерами из США, Великобритании, Франции.
In this year I worked with five international volunteers from USA, Great Britain, and France.

Более 80% респондентов сообщили, что сотрудничают с иностранными партнерами.
More than 80 per cent of respondents claimed to work with external stakeholders.

Между чешскими и иностранными специалистами произошел живой обмен информацией и опытом.
Lively exchanges of information and experience took place between the foreign and Czech specialists.