Co Znamená ИСПОЛНИТЕЛЯМ v Angličtině - Anglický překlad

• implementing
• performers
• executing
• perpetrators
• artists
• executive
• executors
• singers
• contractors
• artist
• executives

Příklady použití Исполнителям v Ruský a jejich překlady do Anglický

Исполнителям и продюсерам.
Artist and producer.

Данные по альбомам и исполнителям.
Info about albums and artists.

Авансовые выплаты правительствам и учреждениям- исполнителям.
Advances to Governments and executing agencies.

Авансы учреждениям- исполнителям 55- 57 26.
Advances to executing agencies. 55- 57 26.

Давайте поаплодируем всем исполнителям.
Let's give all the performers a hand.

Авансы партнерам- исполнителям Организации Объединенных Наций.
Advances to United Nations implementing partners.

Помощь ЮНФПА с разбивкой по учреждениям- исполнителям.
Unfpa assistance by executing agency.

Исполнителям антироссийского темника можно найти еще много работы.
The executors of the anti-Russian gag orders can find a lot of work to do.

Помощь ЮНФПА с разбивкой по учреждениям- исполнителям.
Unfpa assistance by implementing agency.

Она позволяет исполнителям перемещаться по сцене и вне нее сверху.
These allow performers to be transported onto and off the stage from above.

Помощь ЮНФПА с разбивкой по учреждениям- исполнителям.
Unfpa assistance by implementing agency governments.

Учреждениям- исполнителям следует отчитываться по итогам мониторинга соблюдения.
Implementing agencies should report on results of compliance monitoring.

На вечере вручат награды лучшим грузинским исполнителям в 15 номинациях.
Best Georgian singers will be awarded in 15 nominations.

Учреждениям- исполнителям необходимо давать четкие инструкции в отношении новых законов.
Implementing authorities need clear direction on new legislation.

Создавать на сервисе альбомы и плей- листы- по темам, стилям, исполнителям и т. д.
Create albums and playlists on topics, styles, performers, etc.

Вы получите прямой доступ к исполнителям и альбомам, чтобы прослушать любого из них.
You will get direct access to artists and albums to listen any of them.

Платят же они создателям этих алгоритмов( весьма оправдано), а не их исполнителям.
They pay the creators of these algorithms(quite justified), not the performers.

Гитары с двойным сечением дают исполнителям более легкий доступ к высоким ладам.
Guitars with double-cutaways give performers easier access to the higher frets.

Люблю джаз во всех его проявлениях, но отдаю предпочтение афроамериканским исполнителям.
I love jazz in all its manifestations, but prefer Afro-American performers.

Сводная информация о мероприятиях с разбивкой по структурам- исполнителям приводится в таблице 23. 7.
A summary of outputs by implementing entity is provided in table 23.7.

Это позволило существенно улучшить отчетность по средствам, выделяемым партнерам- исполнителям.
The level of reporting on implementing sub-grants has improved significantly.

Стороны будут содействовать учреждениям- исполнителям в мобилизации необходимых им средств.
Parties would assist implementing institutions in raising the funds they require.

Подобно многим исполнителям того времени, Венявский сочинял музыку для своего инструмента.
Like many artists of the time, Wieniawski composed music for his instrument himself.

Как видим, доверять столь важную задачу нужно опытным и ответственным исполнителям.
As you can see, so trust Islandszhnuyu problem must be experienced and responsible performers.

Сводная информация о мероприятиях с разбивкой по учреждениям- исполнителям содержится в таблице 22. 4 ниже.
Summary of outputs by implementing entity is provided in table 22.4 below.

Спрятавшись под зонтами, гости фестиваля с удовольствием подпевали исполнителям на сцене.
Hiding under their umbrellas, festival guests happily sang along with the performers on stage.

Сумма средств, переведенных партнерам- исполнителям, составила в 2003 году 304, 6 млн. долл. США.
Funds transferred to implementing partners amounted to $304.6 million in 2003.

Авторство большинства известных нам мелодий солеа приписывают исполнителям того времени.
Most of the soleá melodies we know have been attributed to singers who were active at that time.

Управление командой разработчиков в рамках проекта, формирование и распределение задач по исполнителям.
Developers team management, formation and distribution of tasks to the task performers.

Расходы по программам и вспомогательные расходы в разбивке по учреждениям- исполнителям и источникам средств.
Programme expenditure and support cost by executing agency and source of funds.