Příklady použití Реализовать v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Реализовать право на воду.
Implement the right to water.Мы поможем Вам реализовать ваши идеи!
We can help you realise your plans!Реализовать интерфейс ActionMode. Callback.
Implement the ActionMode. Callback interface.Поможем реализовать ваше старое оборудование.
We will help you realize your old equipment.Реализовать динамику непрерывного совершенствования.
Implement a dynamic of continuous improvement.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
проект был реализованреализовать свой потенциал
реализовать свое право
реализовать проект
компания реализовалареализован ряд
реализовать на практике
возможности реализоватьреализованы в полном объеме
реализован в рамках
Víc
Použití příslovcemi
необходимо реализоватьэффективно реализовыватьуспешно реализовалареализован как
последовательно реализуетполностью реализовать потенциал
Víc
Použití slovesami
планируется реализоватьразрабатывать и реализовыватьудалось реализоватьпозволяет реализовыватьследует реализовыватьстремится реализоватьпродолжает реализовыватьпредполагается реализоватьзащищать и реализовывать
Víc
Таким образом, они могут реализовать дополнительные доходы.
Thus, they can realize additional income.Ищете реализовать планы для быстрого похудения.
Looking for exercise plans for quick weight loss.Без этого нельзя реализовать безмолвного Брахмана.
Without that one cannot realise the silent Brahman.Реализовать функцию« факс» без наличия офисного помещения;
Implement a service"fax" without the need in office space;Яркость класса, реализовать 16, 777, 216 цвет выход;
Grade brightness, realize 16,777,216 color output;Прогуляйтесь по Нью-Йорку ипомогите Лауре реализовать свою мечту!
Discover New York andhelp Laura achieve her goal!Это поможет реализовать вашу интеграционную политику.
It would help you realise your integration policy.Класс обязательно должен реализовать все методы интерфейса.
The class must implement all interface methods.Класс должен реализовать все методы всех интерфейсов.
The class must implement all methods of all interfaces.Реализовать в покрытие задолженности обеспечение договора.
Realise the collateral of the Agreement for covering the debt.Проект планируется реализовать до 30 ноября 2012 года.
Project will be implemented until 30 November 2012.Мы можем реализовать видение ЮНЭЙДС« Ноль новых ВИЧ-инфекций.
We can achieve UNAIDS' vision of‘Zero new HIV infections.Проект планируется реализовать в течение 11 месяцев.
The project will be implemented within the period of 11 months.Как нам реализовать потенциал лесной промышленности Украины?
How can we realize the Ukrainian forestry sector potential?В этих игрушках можно реализовать свои мечты о жизни принцессы.
These toys can realize their dream of living the princess.Государства обязаны уважать,защищать и реализовать права человека.
States are obligated to respect,protect and fulfil human rights.Ты не хочешь помочь мне реализовать мою мечту Ваша работа незрелая и недраматеризованна?
You won't help me realize my vision?Реализовать шаги, необходимые для преодоления разрыва в результативности.
Implement the steps necessary to close the performance gap.Чтобы помочь себе реализовать собственную мечту о вооруженном Звездном Флоте.
To help him realize his vision of a militarized Starfleet.Теперь эксперт уверен: Apple сможет реализовать около 10- 12 млн.
Now the expert thinks Apple will sell between 10-12 million iPhone 5SE units.Куо считает, что Apple сможет реализовать всего около 45 миллионов единиц iPad.
Kuo thinks Apple will sell only about 45 million iPad units.Реализовать многослойных укладки грузов, в полной мере использовать пространство;
Realize multi-layer stacking of goods, make full use of space;Разработать и реализовать систему поддержки удовлетворения этих потребностей.
Design and implement a support framework that meets those needs.Реализовать более эффективность и лучшую отделку из-за принятие multi флейты.
Realize more efficiency and better finishing due to adoption multi flutes.Может обе стороны могли бы реализовать некоторые совместные культурные проекты?
Maybe both sides could implement some joint cultural projects?
