Co Znamená ИССЛЕДОВАНИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• research
• studies
• investigations
• surveys
• explorations
• researches
• study
• studying
• investigation
• exploration

Příklady použití Исследованиями v Ruský a jejich překlady do Anglický

А я занимаюсь исследованиями.
And I am studying.

Исследованиями и документацией НЦРЖ.
Research and documentation by NCWD.

Я не согласна с исследованиями.
I don't agree with the research.

Всеми исследованиями, океанами, космосом.
All exploration. The oceans. Space.

Мы просто займемся кое-какими исследованиями.
We're just gonna do some research.

Ты не занимаешься исследованиями, и я понимаю.
You don't do research, and I get it.

Он был слишком озабочен своими исследованиями.
He was too concerned about his research.

Управление исследованиями»- 3 кредита/ 5 ECTS.
Management of researches 3 credits/ 5 ECTS.

Возобновление работы над перспективными исследованиями.
Resumption of work on outlook studies.

Моя научная работа связана с исследованиями вирусов.
My research has to do with studying viruses.

Они быстро с исследованиями и очень точны в переводе.
They are fast with research and very accurate in translating.

Укрепление связей между исследованиями и оценкой.
Strengthening ties between research and evaluation.

Секрет- это баланс между работой и исследованиями.
The secret is the balance between work and studies.

Только стандартными полевыми исследованиями, ничем опасным.
It's just standard field research, it's nothing dangerous.

Она продемонстрирована нами и независимыми исследованиями 26- 28.
She showed us and independent studies 26-28.

Руководит глобальными исследованиями для заполнения критических пробелов.
Guide global research to fill critical gaps.

Похоже, кто-то занимался здесь независимыми исследованиями.
Looks like someone's been doing some independent study here.

Воронцов известен научными исследованиями в области культуры.
Vorontsov is known by his scientific researches in the field of culture.

Эта гипотеза подтверждается несколькими исследованиями и оценками.
This hypothesis is supported by several studies and assessments.

Исследованиями и аналитикой в области креативной экономики и культурной политики;
Research and analysis of creative economies and cultural policy.

Пункт 9: Последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями.
Item 9: Follow-up to thematic studies and advice.

Одновременно занимается многочисленными археологическими исследованиями.
At the same time he conducted several underwater archaeological explorations.

И что же в действительности стоит за этими исследованиями, осталось неясным.
And it is unclear what exactly stands behind these studies.

Руководит исследованиями и разработками, реализацией производственной программы.
He controls researches and developments, production program realization.

Насколько она знает, мы заняты всего лишь исследованиями и наблюдением за нею.
As far as she knows, we're just observing and studying her.

Нашими исследованиями подтверждено пребывание 2 видов Phylloscopus trochiloides ssp.
Our investigation proved the presence of 2 species Phylloscopus trochiloides ssp.

Оценкой применения проектов, международными исследованиями и развитием.
Assessment of projects implementation, international research and development.

Управление исследованиями, разработками и инновациями в российских высокотехнологичных компаниях.
Research, development and innovation management in russian high-tech companies.

Что подтверждено всеми без исключения исследованиями религиозности украинцев.
Confirmed by all, without exception, studies of religiosity of Ukrainians.

Межсессионная деятельность и последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями.
Intersessional activities and follow-up to thematic studies and advice.