Co Znamená КОРРЕКТИРОВАТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• adjust
• correct
• adapt
• modify
• adjustment
• adjustments
• fine-tune
• adjusted
• adjusting
• correcting
• corrected
• adapted
• adapting
• modifying

Příklady použití Корректировать v Ruský a jejich překlady do Anglický

Ты можешь корректировать огонь?
Can you adjust fire?

Оплата будет в DkKr. ежедневно корректировать курс.
Payment will be in DKKr. Exchange rate adjusted daily.

Ты должен корректировать точнее 37.
You must correct precisely.

Нам пришлось 11 раз корректировать курс.
I have had to adjust course 1 1 times.

Вы должны корректировать лицо человека.
You should adjust the person's face.

Система должна корректировать дрейф.
The system has to correct for the drift.

Оценивать и корректировать состояние иммунитета;
Assess and correct the state of immunity;

Команда главного меню События> Корректировать текущее событие;
Selecting Events> Correct Current Event menu command;

Обладающие способностью корректировать дисбаланс в двух и более плоскостях; и.
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and.

Как играть в онлайн игру: Вы должны корректировать лицо человека.
How to play the game online You should adjust the person's face.

Проектор может автоматически корректировать вертикальные трапецеидальные искажения.
The projector can automatically correct vertical keystone.

Также необходимо осуществлять периодические обзоры и корректировать мероприятия.
There is a need for periodic review and adjustment of activities.

Тебе нравится делать напитки и корректировать меню, разнимать барные драки.
You like making up drinks and adjusting the menu, breaking up bar fights.

Совмещайте планирование и выполнение, чтобы динамично корректировать свои планы.
Bring planning and execution together so your plans adjust dynamically.

Должны ли страны соответствующим образом корректировать свои данные о численности населения?
Should countries adjust their population figures accordingly?

С его помощью можно незначительно и на короткое время корректировать силу всасывания.
You may use it to temporarily and slightly correct the suction power.

Отслеживать и динамически корректировать уровни доступа к служебной информации;
Tracking and dynamically adjusting levels of access to the service information;

Так что иногда приходится эти тесты повторять и, соответственно, корректировать диету.
So sometimes you have to repeat these tests and adjust the diet accordingly.

Для некоторых виджетов вы, возможно, придется корректировать положение после масштабирования.
For some widgets you may have to adjust position after scaling.

Вы можете редактировать и корректировать изображения, например, путем обрезки и изменения размера.
You can edit and correct images, such as by trimming and resizing.

Умение корректировать грамматические, орфографические и стилистические ошибки в англоязычных текстах.
Experience in correcting spelling, grammar and stylistic mistakes.

К сожалению, планы пришлось корректировать в связи с неожиданными обстоятельствами.
Unfortunately, plans should be corrected in connection with unexpected circumstances.

Отслеживать и корректировать отклонения процесса при непрерывном или периодическом производстве;
Monitor and correct process deviations during continuous or batch production.

С помощью архивных данных можно анализировать и корректировать производственные процессы.
With the help of historical Log data, production processes can be analysed and adjusted.

Сочетание электронного и протонного облучений позволяет одновременно корректировать мягкость.
Combination of electron and proton irradiation allows simultaneously adjust softness.

В течение года Комиссия будет регулярно корректировать и пересматривать программу работы этой группы.
Its programme will be adjusted regularly and adopted during the year by the Commission.

При увеличении загрузки автомобиля давление в шинах необходимо соответствующим образом корректировать.
With greater additional load, adjust the tyre inflation pressure accordingly.

Следующий шаблон показывает, как можно применять и корректировать разработанные протоколы.
The following template provides guidance on how the developed protocols can be applied and adjusted.

Для небольших( персональных сайтов 5- 10 страниц) структуру еще можно изменять или корректировать.
For small(5-10 pages personal sites) structure is easier to be corrected or changed.

Полученные космические снимки позволяют принимать и корректировать решения, связанные с управлением территорией.
Acquired space images allow receiving and correcting decisions related to area management.