Co Znamená МЕСТОПРЕБЫВАНИЕ v Angličtině - Anglický překlad

• seat
• whereabouts
• residence
• location
• headquarters
• place

Příklady použití Местопребывание v Ruský a jejich překlady do Anglický

Местопребывание Суда.
Seat of the Court.

Состав и местопребывание Суда.
Composition and seat of the Court.

Местопребывание форума;
Location of forum;

Как прекрасна эта обитель и местопребывание!
Good is the settlement and residence.

Местопребывание форума;
Location of the forum;

Как скверны эта обитель и местопребывание!».
It is evil as a settlement and residence.".

Местопребывание арбитража.
Place of arbitration.

С тех пор его местопребывание остается неизвестным.
Since then, his whereabouts have remained unknown.

Местопребывание секретариата.
Secretariat location;

В настоящее время местопребывание предполагается в Германии.
At the moment German residency is required.

Его местопребывание неизвестно.
His whereabouts are unknown.

Последнее известное местопребывание Мистера Рамиреса- это ваша буровая.
Mr. Ramirez's last known whereabouts is on your rig.

Местопребывание и название форума 36 19.
Location and name of forum 36 15.

Основное местопребывание дома или на свежем воздухе.
Primary place of residence in a home or in the wild.

Местопребывание Конституционного Суда Российской Федерации.
Location of the Constitutional Court of the Russian Federation.

Добавление: часть 3, раздел 1, подраздел 1 Местопребывание Суда.
Addendum: Part 3, section 1, subsection 1 Seat of the court.

После его выдворения его местопребывание остается неизвестным61.
Following his expulsion, his whereabouts have remained unknown.

Iii Организационные связи Секретариата с Судом; местопребывание.
Iii Institutional linkage of the Secretariat to the Court; seat.

Выше Дукар Лхаканг(« местопребывание божества») или внутреннее святилище.
Upstairs is the Dukar Lhakang("residence of the deity") or inner sanctuary.

Сторона не имеет коммерческого предприятия- привычное местопребывание статья 1( 4) b.
Party with no place of business- habitual residence art. 1(4)b.

Учреждение, местопребывание и структура Международной организации.
Establishment, headquarters and structure of the International Cocoa Organization.

Местопребывание Комиссии устанавливается в Хобарте, Тасмания, Австралия.
The headquarters of the Commission shall be established at Hobart, Tasmania, Australia.

Несколько коммерческих предприятий: привычное местопребывание( статья 1( 4)) см. статью 13.
Multiple places of business: habitual residence(art. 1(4)) see art. 13.

Группа также обеспокоена тем, что местопребывание многих из включенных в перечень лиц остается неизвестным.
The Group is also concerned that the whereabouts of many designated individuals remain unknown.

На момент составления доклада Жарку остается на свободе, и его местопребывание неизвестно.
At the time of reporting, Zharku remains at large, and his whereabouts are unknown.

Суд также постановил, что временное местопребывание детей будет с автором сообщения.
The Court also decided that the children's temporary residence would be with the author.

Их местопребывание после арестов стало известно, и периодически им разрешаются свидания с семьями.
Their whereabouts after their arrests have become known and family visits are permitted from time to time.

Не местожительство имеет Учитель, но Местопребывание- Гималайское Белое Братство.
Not the Teacher, but the Residence- the Himalaya White Brotherhood has a residence..

Права никто не давал вам местопребывание Бога рынками своими купольными, церквями прозванными, ограничивать.
No one gave you the right to limit the residence of God to dome markets of yours, churches nicknamed.

Клан Асикага установил контроль над сегунатом и вернул его местопребывание в Киото район Муромати.
The Ashikaga clan took control of the shogunate and moved its headquarters back to Kyoto, to the Muromachi district of the city.