EINE BLEIBE на Русском - Русский перевод

• местопребывание
• пристанище
• место
• жилище
• обитель
• пребывание
• жилье

Примеры использования Eine bleibe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Hochmütigen?
Не в геенне ли будет жилище гордым?

Eine Bleibe im Austausch für, sagen wir, eine Woche frei?
Место для тебя в обмен на неделю отпуска для нас?

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Ungläubigen?
Неужто не в Аду- пристанище неверных?

Und sollten sie sich in Geduld üben können, so ist das Feuer für sie eine Bleibe.
Если даже они проявят терпение, их обителью будет Огонь.

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Ungläubigen?
Разве не в Геенне обитель неверующих?

Man muss sich eine Bleibe suchen, bevor man Sozialhilfe in Anspruch nehmen kann.
Нужно начать искать жилье до того, как вы получите какую-либо социальную поддержку.

Gibt es etwa nicht in Dschahannam eine Bleibe für die Kafir?!
И не в Аду ль пристанище неверных?

Also brauche ich eine Bleibe.- Big Mike vögelt Bolonia?
Так что мне нужно место, чтобы остановиться?

Gibt es etwa nicht in Dschahannam eine Bleibe für die Kafir?!
Не в геенне ли будет жилище неверным?

Wir geben ihnen Essen, eine Bleibe,- Kleidung für Bewerbungsgespräche.
Мы даем им еду, жилье, одежду, в которой они приходят на собеседования.

Gibt es etwa nicht in Dschahannam eine Bleibe für die Kafir?!
Разве не в Геенне будет обитель неверующих?

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Ungläubigen?
Разве не в геенне пребывание неверных?

Gibt es etwa nicht in Dschahannam eine Bleibe für die Kafir?!
Разве не в Геенне[ Аду] пребывание неверных?

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Ungläubigen?
Разве не в аду местопребывание неверных?

Gibt es etwa nicht in Dschahannam eine Bleibe für die Kafir?!
Разве не в Геенне местопребывание для неверных?

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Hochmütigen?
Разве не в аду место для возгордившихся?

Gibt es etwa nicht in Dschahannam eine Bleibe für die Kafir?!
В адском огне будет пристанище для этих несправедливых неверных!

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Hochmütigen?
Разве не в Геенне обитель возгордившихся?

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Hochmütigen?
Ужель в Аду пристанища для горделивых нет?

Gibt es etwa in Dschahannam nicht eine Bleibe für die Arroganten?!
Не в геенне ли будет жилище гордым?

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Ungläubigen?
Разве не в Геенне местопребывание для неверных?

Gibt es etwa in Dschahannam nicht eine Bleibe für die Arroganten?!
Разве не в аду место для возгордившихся?

Gibt es etwa in Dschahannam nicht eine Bleibe für die Arroganten?!
Ужель в Аду пристанища для горделивых нет?

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Hochmütigen?
Разве нет в геенне местопребывания для возгордившихся?

Gibt es etwa in Dschahannam nicht eine Bleibe für die Arroganten?!
Разве не в Геенне местопребывание для высокомерных?

Ist nicht in der Hölle eine Bleibe für die Ungläubigen?
В адском огне будет пристанище для этих несправедливых неверных?

Gibt es etwa in Dschahannam nicht eine Bleibe für die Arroganten?!
Разве нет в геенне местопребывания для возгордившихся?