Co Znamená НАПОМИНАНИЯ v Angličtině - Anglický překlad

• reminders
• recalling
• mementos
• reminder

Příklady použití Напоминания v Ruský a jejich překlady do Anglický

Напоминания о ее детях.
Mementos of her children.

Как meeting напоминания работают?
How do meeting reminders work?

Нажмите OPTIONS и выберите Все напоминания.
Press OPTIONS and select All reminders.

Мне не нужны напоминания о прошлых щедротах.
I need no reminder of past generosity.

Напоминания помогут вам не пропустить ничего важного.
Use reminders to never miss a thing.

Check Посылайте напоминания себе и сотрудникам.
Check Send reminders to you and your staff.

Запланировать дополнительные напоминания по электронной почте.
Schedule additional email bill reminders.

Индикатор напоминания о замене непрерывно горит.
The replacement reminder lights up continuously.

Какие используются системы напоминания для родителей?
What parental reminder systems have been put in place?

Check Автоматические напоминания по SMS или электронной почте.
Check Automated SMS or email reminder.

Назначайте встречи, планируйте дела, устанавливайте напоминания.
Schedule meetings, make plans and set reminders.

Check Посылать напоминания клиентам, снижая неявку.
Check Send reminders to your clients to reduce no-shows.

Во время создания нового задания, вы можете сразу добавить напоминания.
How to add a reminder when creating a new task?

В качестве напоминания была направлена вторая вербальная нота.
A second note verbale had been sent as a reminder.

Прибор оснащен индикатором напоминания о замене, который.
The appliance is equipped with a replacement reminder which reminds.

Индикатор напоминания о замене непрерывно горит белым светом.
The replacement reminder lights up white continuously.

Полностью настраиваемые почтовые и текстовые напоминания, например.
Completely customizable email and text-based reminders e.g.

Впоследствии напоминания направлялись по дипломатическим каналам.
Then reminders were sent through diplomatic channels.

Вы продолжаете грезить ею, потому как храните напоминания о ней.
You keep dreaming of her because you keep these mementos around.

Функция напоминания об оставшемся временном ресурсе фильтра в месяцах.
Reminder function filter usage period in months.

Избавит вас от навязчивого напоминания об иностранном операторе связи.
It saves you from intrusive reminders of foreign operators.

Два напоминания направлены 17 ноября 2011 года и 2 августа 2011 года.
Two reminders sent: 17 November 2011- 2 August 2011.

Связывайте ваши задачи с временем и датой, устанавливайте напоминания.
Connect your tasks to certain time and date, make reminders.

Время Напоминания устанавливается отдельно для каждой записи.
The Reminder time is adjusted separately for every individual record.

Несмотря на постоянные напоминания, никакой информации от него пока не поступало.
Despite constant reminders, no information is yet forthcoming.

Система напоминания о НОО функционировала по ранее составленному графику.
NRO reminders system was functioning as previously scheduled.

Программа имеет встроенные напоминания, которые используют всплывающие уведомления.
The utility has embedded reminders which use pop-up notifications.

Попробуйте напоминания по SMS или электронной почте, которые уменьшают неявку на 73.
Try our SMS or email reminder and reduce no-shows by up to 73.

Контролируйте сроки действия важных документов, создавайте удобные напоминания.
Oversee expiration dates of important documents and create convenient reminders.

У нас есть ежедневники и напоминания в телефоне, которые помогают управлять распорядком дня.
We have diaries and phone reminders to manage the pace.