Příklady použití Начинать v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы можем начинать.
We can begin.Доктор Кан… можете начинать.
Dr. Kahn… you may proceed.Можете начинать.
You may proceed.Саймон, можешь начинать.
Simon, you can begin.Можете начинать.
You may commence.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
комитет началначать переговоры
начал свою карьеру
начать работу
правительство началоначать процесс
начала конфликта
начато осуществление
начал рассмотрение
совет начал
Víc
Použití příslovcemi
прежде чем начатьможно начатьтакже началиначать сначала
начать там
как начатьлучше начатьнемедленно начатьначать заново
прежде чем мы начнем
Víc
Použití slovesami
начал работать
начните планировать
начал играть
давайте начнемначал писать
начинаю думать
начали использовать
следует начинатьпланирует начатьначал изучать
Víc
Можешь начинать загрузку.
You can initiate the download.Я собираюсь начинать.
I'm gonna get started.И начинать всегда с себя.
And always start with oneself.Теперь процесс можно начинать.
The process can now begin.Можете начинать, мистер Ла Фордж.
You may proceed Mr. La Forge.Хорошо, давайте начинать путешествие.
OK, let the journey commence.Выбирай игрока и можешь начинать.
Choose a player and you can start.Далее можно начинать играть с цветом.
You can begin to play with color.Мистер Калленбруннер… можете начинать.
Mr Kallenbrunner, you may proceed.Никогда не стоит начинать игру, если.
You should never start a game, if.Начинать новый сезон всегда тяжело.
Start a new season is always difficult.Надо было с другого конца начинать.
Should have started from the other end.Теперь можно начинать строить скамейку.
Now you can start to build the bench.Начинать с одного подхода, со временем 2- 3.
Start with one approach, over time 2-3.Новый год нужно начинать с хороших новостей!
New Year should start with good news!Начинать нужно с гигиенических условий.
You should begin with the hygienic conditions.Следует начинать с самых мелких мышц.
One must start with the smallest muscles, i.e.Начинать всегда нужно с кардинальных мер.
You should always begin with radical measures.Отлично. Давайте начинать имплантацию.
Okay, let's commence with the implantation process.Можно начинать играть, игра захватывающая.
You can begin to play, the game is addictive.И ты не будешь начинать никакого монолога?
No, shouldn't you be launching into some kind of soliloquy,?Начинать разговор в Степях- плохая идея.
Bad idea: Starting a conversation in the Barrens.Я даже и не мечтала начинать без тебя, агент Кейси.
I wouldn't dream of starting without you, agent casey.Начинать в доме, на крыльце, в садике, в парке.
Begin in homes, front porches, yards, parks.Мистер Айзекман, вы можете начинать, когда будете готовы.
Mr. Isaacman, you may proceed whenever you're ready.
