Příklady použití Небольшими v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
С небольшими испанскими понтами.
With a minor in Spanish bragging.Испугана небольшими медицинскими отходами?
Scared of a little medical waste?С небольшими поворотами направо и налево.
With a little steering right and left.Куриные грудки нарезаем небольшими полосками.
Cut chicken breast into small strips.С небольшими дополнениями Себастьяна Дуброка.
With slight additions by Sebastian Dubrok.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
небольшое число
небольшое количество
небольшая группа
небольшую часть
небольшая доля
небольшой дождь
небольшая проблема
небольшой размер
небольшом городке
небольшой город
Víc
Очень ароматные с небольшими сладкими нотами.
Very aromatic with slight sweet notes.С небольшими поправками, его утвердили единогласно.
With minor modifications, it approved unanimously.Но добавляют их небольшими порциями, по 2- 3 ст.
But add in the small portions, 2-3 Art.Эта функция реализуется с небольшими различиями.
Their role is exercised with slight differences.Винтаж клипсы с небольшими кисточками TRIFARI.
Women vintage earrings with short tassels TRIFARI.Добавляйте ингредиенты постепенно, небольшими порциями.
Add ingredients gradually, with small portions.Всегда одно и то же, с небольшими вариациями.
It's always the same M.O. with slight variations.Даже с этими небольшими проблемами, Я удовлетворен.
Even with these small problems, I'm satisfied.Некоторые детали украшены небольшими розовыми бантиками;
Some parts are decorated with small pink bows;Профилактическое распыление раствора с небольшими затратами!
Preventive brine spreading with little investment!Правило реконструкции с небольшими переделками опор.
Rulereconstruction with little alteration supports.И наконец, показатели могут быть компилированы с небольшими затратами.
Finally, the indicators can be compiled at low costs.Мы рекомендуем кормить небольшими порциями один раз в день.
We recommend feeding in small portions once a day.Есть японский мотоцикл, отличный, с небольшими повреждениями?
I have an excellentJapanese bike, with minor damages.- What damages?Пункт 5 принимается с небольшими редакционными изменениями.
Paragraph 5 was adopted with minor drafting changes.Дополнительная плата может взиматься за клиентов с небольшими рабочих мест.
Additional fees may apply for clients with small jobs.Саке закусывают кальмарами, небольшими бутербродами, суши и роллами.
Sake snack squid, small sandwiches, sushi and rolls.Apple работает над небольшими беспроводными наушниками для iPhone 7.
Apple Working On Small Wireless Headphones for iPhone 7.Отличная эффективность анализа даже с небольшими временами рассева.
Excellent separation efficiency even with short sieving times.Пункт 48 принимается с небольшими редакционными изменениями.
Paragraph 48 was adopted, subject to minor editorial changes.Несколько более выраженных" Hayward marks" с небольшими бугорками.
Several more pronounced"Hayward marks" with a slight protuberance.Для подшипников качения с небольшими зазорами или высокими скоростями.
For friction bearings with low clearance or high speeds.Этот текст с небольшими изменениями используется до настоящего времени.
This system, with minor modifications, may still be used today.Пункты 41 и 42 принимаются с небольшими редакционными изменениями.
Paragraphs 41 and 42 were adopted with minor drafting changes.Затраты на пособия по инвалидности также, как ожидается, будут довольно небольшими.
The cost of disability benefits is also expected to be quite low.
