Co Znamená НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ v Angličtině - Anglický překlad

• insufficient
• insufficiency
• lack
• failure
• inadequate
• deficiency
• inadequacy
• paucity

Příklady použití Недостаточностью v Ruský a jejich překlady do Anglický

Отпущен за недостаточностью улик.
Manslaughter charge, insufficient evidence.

Летняя женщина с острой дыхательной недостаточностью.
Year-old woman with acute respiratory failure.

Отсутствием или недостаточностью упаковки;
The absence or insufficiency of packaging.

Мы отказались от обвинения за недостаточностью улик.
We just dropped the charges for insufficient evidence.

Поэтому заболевание может осложняться острой сердечной недостаточностью.
It can cause severe congestive heart failure.

Я отклоняю иск за недостаточностью улик.
I'm throwing the case out, lack of evidence.

Позже эти обвинения были сняты за недостаточностью улик.
Those charges were later dropped for lack of evidence.

У пациентов с почечной недостаточностью следует снизить дозу.
Dosage must be reduced in patients with renal insufficiency.

Анемический синдром у пациентов с хронической сердечной недостаточностью.
Anemic Syndrome In Patients With Chronic Heart Failure.

Недостаточностью ресурсов, имеющихся в распоряжении учреждений по уходу;
Institutional care establishments have insufficient resources;

Преступники зачастую остаются безнаказанными за недостаточностью улик.
Crimes often went unpunished because of a lack of evidence.

Он необходим людям с сердечной недостаточностью и страдающим заболеваниями почек.
It is extremely necessary for people with heart failure and kidney diseases.

Замедления роста у детей, связанные с почечной недостаточностью.
Growth impairment in children associated with renal insufficiency.

Кардиопульмональный синдром с недостаточностью сердца, преимущественно правого желудочка.
Cardiopulmonary syndrome with heart failure, mainly of the right ventricle.

Эта форма сравнительно редко сопровождается сердечно-сосудистой недостаточностью.
This form is rarely accompanied cardiovascular insufficiency.

Один из вопросов, вызывающих общую обеспокоенность, связан с недостаточностью финансовой поддержки.
One shared concern relates to the lack of financial support.

Осторожность необходима у пациентов с почечной или печеночной недостаточностью.
Caution is required in patients with renal or hepatic insufficiency.

В исследование включено 69 пациентов с терминальной почечной недостаточностью, находящихся на ПГД.
The study involved 69 PHD patients with end-stage renal failure.

Поставили диагноз- муковисцидоз смешанная форма с панкреатической недостаточностью.
It was diagnosed with cystic fibrosis mixed form with pancreatic insufficiency.

Велось расследование, но дело закрыли за недостаточностью улик.
An investigation was launched but the case was dropped because of lack of evidence.

В противном случае это может привести к несчастным случаям в связи с кислородной недостаточностью.
Otherwise, this may lead to an accident due to oxygen deficiency.

Комиссия была проинформирована о том, что это объяснялось недостаточностью места для хранения имущества.
The Board was informed that this was because there was insufficient storage space.

Эти аппараты облегчат участь 42 больных, страдающих хронической почечной недостаточностью.
These units will grieve troubles of 42 ills suffering chronic kidney deficiency.

Недостаточностью учета его роли в ходе преобразований объясняется высокая степень неудач.
Insufficiency of account of his role during transformations is explain the high degree of failures.

В деле Народ против Вайтхорса, дело прекращено за недостаточностью улик.
In the matter of People v. Whitehorse, the case is dismissed for insufficient evidence.

У пациентов с тяжелой почечной недостаточностью следует тщательно обдумать дозу 10 мг/ сутки.
In patients with serious renal insufficiency doses over 10 mg/day should be carefully considered.

Он также эффективен для многих мужчин с« венозной утечкой» и веноокклюзивной недостаточностью.
It also works for many men with‘venous leak' or veno-occlusive insufficiency.

Комитет также обеспокоен недостаточностью мер по предупреждению насилия в отношении женщин.
The Committee is also concerned about insufficient measures aimed at preventing violence against women.

Если вы не предпримите меры, это может привести к авариям, связанным с кислородной недостаточностью.
Leaving the unit as it is can result in accidents due to oxygen deficiency.

Это расстройство обусловлено недостаточностью лизосомальной а- фукозидазы, ферментом лизосомального пищеварения.
It is caused by insufficient activity of alpha-L-fucosidase enzyme a lysosome enzyme.