Příklady použití Ориентация v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ориентация на результаты.
Results oriented.Помощь и ориентация.
Assistance and Guidance.Ориентация на консенсус.
Consensus oriented.Консультирование и ориентация.
Advice and guidance.Ориентация и помощь.
Guidance and assistance.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
профессиональная ориентацияценностных ориентацийстратегической ориентацииполитической ориентацииисламской ориентацииновой ориентациикультурной ориентацииэкспортной ориентациисоциальной ориентациирыночной ориентации
Víc
Použití slovesami
является ориентация
Použití s substantivy
ориентации на результаты
ориентации экрана
системы ориентацииместоположении и ориентации
Новая стратегическая ориентация.
New strategic direction.Ориентация на результаты.
A focus on results.Результаты и ориентация на результаты.
Results and results focus.Ориентация работы ЮНКТАД.
Focus of UNCTAD's work.Профессиональная ориентация девушек.
Occupational guidance for girls.Ориентация на ключевые аудитории.
Targeting key audiences.Профессиональная ориентация или реабилитация.
Vocational guidance or rehabilitation.Ориентация на ваших потребителей.
Focus on your customers.У птиц отличная ориентация в пространстве.
Birds have a very good sense of direction.Ориентация на правильную категорию получателей.
Targeting the right recipients.Нажмите кнопку Ориентация/ Выравнивание SMART Board.
Click Orient/Align the SMART Product.Ориентация в актуальной цифровой повестке.
Guidance in the current digital agenda.Вертикальная и горизонтальная ориентация экрана.
Vertical and horizontal screen orientation.Ориентация розеток Two rows of 5 outlets.
Outlet Orientation Two rows of 5 outlets.B Профессиональная ориентация и подготовка особых.
Vocational guidance and training of special groups.Ориентация на сферу высоких технологий;
Orientation on sphere of high technologies;Социальная профессиональная ориентация включает в себя.
Social vocational guidance includes the following.Ориентация на частную и публичную сферы;
Orientation on private and public spheres;Личностная ориентация в непрерывном образовании// Педагогика.
Personal orientation in continued education// Pedagogics.Ориентация, гироскопы и инерциальная навигация.
Orientation, gyroscopes, and inertial navigation.Стратегические приоритеты: Ориентация на повышение стоимости акций.
Strategic priority: Focus on delivering shareholder value.Ориентация розеток 6 front facing/ 6 rear facing.
Outlet Orientation 6 front facing/ 6 rear facing.Парадигма современного образования: ориентация на личность и результат.
Paradigm of modern education: orientation at individual and result.Ориентация на воздействие, а не на процесс.
Impact oriented rather than process Создание специальных инвестиционных фондов для поддержки коммерческих предприятий женщин и ориентация на женщин в рамках программ развития торговли;
Create special investment funds to support women's businesses and target women in trade promotion programmes;
