Co Znamená ПЕРЕГРУППИРОВКА v Angličtině - Anglický překlad

• rearrangement
• realignment
• regrouping
• redeployment
• regroupment
• re-clustering

Příklady použití Перегруппировка v Ruský a jejich překlady do Anglický

Перегруппировка на мосту!
Regroup on the bridge!

В смысле, перегруппировка.
I mean, regroup over.

Перегруппировка персонала 26- 27 8.
Reallocation of staff. 26- 27 8.

Floater- креативное перегруппировка элементов.
Floater- creative rearrangement of the elements with jquery animation.

Перегруппировка-- разоружение-- демобилизация.
Regrouping, disarming and demobilizing.

Идеологический ревизионизм правящей партии и перегруппировка сил оппозиции;
Ideological revisionism of the ruling party and regrouping of opposition forces;

Перегруппировка ФАФН началась 2 мая 2008 года.
The FAFN regroupment commenced on 2 May 2008.

Его метод превращения амида в амин известен как перегруппировка Гофмана.
His method of converting an amide into an amine is known as the Hofmann rearrangement.

Перегруппировка программ в контексте меняющихся приоритетов Сторон.
Realigning programmes in response to the evolving priorities of the Parties.

Джеймс, 1890; Теория рекомбинаций( диссоциация- перегруппировка- ассоциация) Т.
James, 1890; The theory of recombination(dissociation- regrouping- association) T.

Перегруппировка сосны по высоте в естественных борах// Научные доклады высшей школы.
Regrouping of pine height in natural pine forests// Scientific reports of higher education.

Снижение экспрессии и перегруппировка этого гена были обнаружены при различных видах рака.
Reduced expression and rearrangement of this gene have been detected in various cancers.

На первом этапе в ответ на экстремальные воздействия происходит структурная перегруппировка хромосом.
At the first step in response to extremal impact there occurs the structural chromosome regrouping.

Перегруппировка Вольфа может быть инициирована термолизом, фотолизом или катализом переходным металлом.
The Wolff rearrangement can be induced via thermolysis, photolysis, or transition metal catalysis.

Примеры внутримолекулярных реакций: перегруппировка Смайлса, конденсация Дикмана, синтез Маделунга.
Examples of intramolecular reactions are the Smiles rearrangement, the Dieckmann condensation and the Madelung synthesis.

В рамках перегруппировка усилий, американская военная база в Фильсэкке была расширена.
As part of the realignment efforts, the American military base at Vilseck has expanded with significant new construction.

Остались нерешенными такие важные вопросы, как звания военных элементов ФАФН и перегруппировка 5000 членов ФАФН в составе новой армии.
Major issues such as the rank of FAFN military elements and regroupment of 5,000 FAFN for the new army were not addressed.

В противном случае допускается перегруппировка двигателей по соотношению указанных показателей по различным контрольным областям ВМНП.
Alternatively, grouping of engine ratings into different WNTE control areas is permitted.

Перегруппировка и передислокация войск для ведения наступательных операций в западной части Боснии( район Бихача);
Regrouping and redeployment of troops in order to mount offensive operations in the area of western Bosnia(Bihać region);

Вместе с тем еще в феврале 2004 года началась перегруппировка как НВСКИ, так и формирований<< Новых сил>> в их соответствующих районах.
Meanwhile, the regroupment of both FANCI and Forces nouvelles elements in their respective areas began as early as February 2004.

Однако эта перегруппировка существующих ассигнований не затрагивает ограниченный уровень программной поддержки.
This regrouping of existing resource allocations does not, however, address the limited level of programmatic support.

Вплоть до 1966 года Аиджал являлся большой деревней, однако перегруппировка селений народа мизо после восстания сделал Аиджал вначале крупным поселком, а затем и городом.
Until 1966, Aizawl was a large village but the regrouping of Mizo villages after the uprising made it become a larger town and then a city.

Эта перегруппировка полученного энергетического заряда чистой и лучистой энергии происходит посредством покаяния, тогда когда.
This rearrangement of the received energy charge of pure and radiant energy happens through repentance, when.

Исследования химической поляризации ядер показывают, что фотохимическая перегруппировка диазоацетона, существующий преимущественно в S-( Z) конформере происходит по согласованному механизму.
CIDNP studies show that photochemical rearrangement of diazoacetone, which largely exists in the s-cis-conformer, is concerted.

Перегруппировка партнеров- исполнителей может содействовать пересмотру соглашений об осуществлении в соответствии с их мандатами и обязанностями.
The regrouping of implementing partners may help in adjusting the implementing agreements in accordance with their mandates and responsibilities.

В основе рекомендации лежит функциональная перегруппировка программ и видов деятельности, что позволит четче определить обязанности и укрепить административное управление.
This is based on a functional regrouping of programmes and activities that will allow for more clearly defined responsibilities and greater managerial control.

Такая перегруппировка может включать упразднение или слияние тех фондов, программ и учреждений, которые имеют взаимодополняющие или совпадающие мандаты и ресурсы.
And this regrouping might involve eliminating or merging those funds, programmes and agencies which have complementary or overlapping mandates and expertise.

Показано, что ключевой стадией реакции является анионотропная перегруппировка бензилового типа, которой подвергаются 2- бензил/ СН 2 Ar- 3 H- индол- 3- оны- таутомеры исходных индогени дов.
The key-step of the processes is likely the benzilic type rearrangement of 2-benzyl/CH 2 Ar-3 H -indol-3-ones that are formed due to the tautomerization of the starting indogenides.

Перегруппировка большей части остающегося гражданского персонала и материально-технических средств будет осуществляться в западной части страны с учетом комплексных стратегических рамок.
The redeployment of most of the remaining civilian and logistical capacity in the west will be guided by the Integrated Strategic Framework.

При формировании древостоев происходит перегруппировка деревьев в ранжированных рядах, ступенях толщины и классах роста, о чем свидетельствуют результаты ранее проведенных нами исследований.
In the formation forest stands of trees happening realignment in ranked rows, diameter classes and grades of growth, as evidenced by the results of previously conducted by our research.