Co Znamená ПОДХОДЯЩИМИ v Angličtině - Anglický překlad

• suitable
• appropriate
• fit
• suited
• right
• good
• matching
• ideal
• fitting
• match

Příklady použití Подходящими v Ruský a jejich překlady do Anglický

То есть, они выглядят подходящими?
I mean, did they seem all right?

Эти места считаются подходящими для проведения пикников.
The place is ideal for picnics.

Какие бизнес и ИТ роли являются подходящими.
What business and IT roles are appropriate.

Самыми подходящими маслами для массажа считаются.
The most suitable oils for massage are.

Пользуйтесь только подходящими инструментами или.
Use only suitable tools and measuring devices.

Но как я уже говорила, стоит, чтобы ответы были подходящими.
But like I said, the answer better be good.

Заполните контейнер подходящими кофейными зернами.
Fill the bean container with suitable coffee beans.

D Во всех местах, которые судоводитель сочтет подходящими.
D At any place the master considers appropriate.

С подходящими лавками из массива дерева и сиденьями.
With matching benches in solid wood and bench cushions.

Что-то, что сделало их подходящими для этого эксперимента.
Something that made them right for this experiment.

D Во всех местах, которые судоводитель считает подходящими.
D In any location deemed appropriate by the master.

Наиболее подходящими считаются молодые и легкие вина.
Young and light wines are considered to be the most suitable.

Для того, что выбрать, какие снаряды являются наиболее подходящими.
For what choose which shells are the most suitable.

Самый простой способ найти и начать работу с подходящими криейторами.
The easiest way to find and work with right creators.

Какие из них являются наиболее подходящими для Зимних Праздников?
What ones are the most appropriate for the Winter Holidays?

И я имею право прибегнуть к любым видам пыток, которые сочту подходящими.
And I'm allowed to use any form of torture I deem fit.

В других же случаях более подходящими будут другие критерии.
In other situations, there may other criteria that is more appropriate.

Темно-синий халатик из шелковистой ткани с поясом и подходящими стрингами.
Dark blue satin robe with sash and matching G-string.

Это сделало их хорошо подходящими для изучения внешнего вида звездолетов.
This made them well suited to examining the exterior of starships.

На других основаниях, которые исполнительный совет может счесть подходящими.
Other reasons as the executive board deems appropriate.

Убийца мог знакомиться и с другими девушками, подходящими под описание.
The killer could have approached other girls who fit this profile.

На ваш выбор мы предлагаем те занятия, которые будут наиболее подходящими.
Choose from our selection of exercises that will be most suitable.

Вы почти случайно сделаете свои мышцы подходящими и уменьшите жировые ткани.
You will almost casually make your muscles fit and reduce fat tissue.

Кроме этого продукты жизнедеятельности бактерий должны были быть подходящими для заделывания дыр.
Besides bacterial products should be suitable for sealing holes.

Они могут быть с разными ремешками, подходящими именно под Ваш неповторимый образ.
They may be with different straps, fit just under your unique image.

SCIC решил, что подходящими процедурами для проведения оценки будут следующие.
SCIC suggested that an appropriate procedure for undertaking the assessment would be.

Он характеризуется простыми линиями, хорошо подходящими для разных жилых помещений.
It is characterized by simple lines, well suitable for different living areas.

Ассортимент продукции с подходящими волоконными лазерными системами для всех требований.
Product portfolio with matching fiber laser systems for all requirements.

Для этой цели он может привлечь любых экспертов, которых он сочтет подходящими.
For this purpose, it may seek the assistance of any expert whom it deems appropriate.

Стреляйте в" ползущую" змейку подходящими по цвету шариками, чтобы они взрывались и исчезали.
Shoot the"creeping" snake suitable color balls to burst and disappear.