Co Znamená ПОСЛАНЕЦ v Angličtině - Anglický překlad

• messenger
• legate
• envoy

Příklady použití Посланец v Ruský a jejich překlady do Anglický

Этот посланец.
This Legate.

Куда теперь, посланец?
Where now, Legate?

Вы посланец?
You're the envoy?

Посланец богов?
An emissary from the gods?

Он ответил:« Посланец».
He replied“Messenger”.

Посланец Ксеркса был.
Xerxes' messenger was.

Нет, я посланец Бога.
No, I'm a messenger of God.

Посланец какого рода?
What kind of messenger?

Я Ульрик, посланец епископа.
I Ulric, bishop of the envoy.

Посланец от первосвященника.
A messenger from the high priest.

Ая Гермес, посланец богов!
I am Hermes. Messenger of the Gods!

Я знал, что ты придешь, посланец.
I knew you would come, Legate.

Так сказал посланец клана Айдзу.
That's what the Aizu Clan messenger said.

Ты присоединишься к ним, посланец.
And you shall join them, Legate.

Посланец, что приходил- это мой брат.
The messenger who came was my brother.

Ну, возможно, это и был посланец Бога.
Well, maybe that's who God sent.

Думаете, посланец об этом не знает?
And you think a Legate would not know this?

Профессор Пхичай Товивич, Всемирный посланец мира.
Prof. Phichai Tovivich, World Peace Envoy.

Этот посланец забрал у тебя все мужество, Долан?
Has that Legate… stolen your manhood, Dolan?

Был человек по имени Иоанн, посланец Божий.
There was a man sent from God, whose name was John.

Посланец выехал из Парижа вчера,- сказал Доббс.
The messenger left Paris yesterday," said Dobbs.

Свет- самый проникающий спасительный посланец.
Light is the most pervasive messenger of salvation.

Если посланец заметит это, нам конец.
If the Legate saw such contraband it would be the death of us.

Минниханов как посланец мира от России.
And so Mr Minnikhanov acted as messanger of peace on behalf of Russia.

Посланец Теджи имеет послание для вас, господин комиссар.
Teja's messenger has a message for you, Commissioner.

Господин Таро, посланец министра вот-вот прибудет.
There you are. A messenger from the minister is about to arrive.

Этот посланец, Мэг Килн, отличается от тех, кто приходил раньше.
This Legate, Mag Kiln… has a different look from those who come before.

Люди смеют полагать, что Посланец Божий нуждается в украшениях из земной мишуры!
Mankind can believe that an Envoy of God needs to adorn Himself with earthly honors!

Посланец на ферму сумел раздобыть плохенькую картинку, которая потеряла цвет под солнцем.
The messenger was able to get to the farm Plohenky image that has lost color under the sun.

И он был так счастлив, что посланец вернулся к царю и сказал:- Это редкий человек.
And he was so happy that the messenger returned to the king and said:- This is a rare man.