Příklady použití Постановление v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Постановление принято.
The ordinance passes.Есть постановление суда.
There's a court order.Постановление Комиссии.
Commission Regulation.Подписывай гребаное постановление.
Sign the fuckin' order.Постановление о профсоюзах.
Trade Union Ordinance.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
регламентационное постановлениеокончательное регламентационное постановлениепредварительное постановлениепроцедурное постановлениеновое постановлениерегламентационное постановление было принято
министерское постановлениеправительственное постановлениенастоящего постановленияадминистративное постановление
Víc
Použití slovesami
регламентационное постановление было принято
принято постановлениеиздал постановлениевынести постановлениеподписал постановлениеотменил постановлениепостановление запрещает
постановление является
принимается предварительное постановлениеутвержденной постановлением
Víc
Použití s substantivy
постановлением правительства
постановление суда
проект постановленияпостановлением кабинета
законов и постановленийпостановления совета
постановление о высылке
основании постановленияпостановление министра
постановлением президента
Víc
Опубликовано министерское постановление.
A published Ministerial order.Постановление предусматривает.
The Ordinance provides that.Судебное постановление является окончательным;
The court ruling is final;Постановление суда является окончательным;
The court ruling is final;Однако это постановление было обжаловано.
However, that ruling was appealed.Это постановление суда, мистер Райли.
This is a court order, Mr. Riley.Истица обжаловала это постановление.
The plaintiff appealed against this decree.Постановление о гражданской авиации 2006 года.
Civil Aviation Order 2006.Данное Постановление имеет следующие цели.
This Decree has the following objectives.Постановление об инфекционных болезнях.
The infectious disease ordinance.Настоящее постановление вступает в силу 1 июля 2013 г.
This Decision shall enter into force on 1 July 2013.Постановление о Женевских конвенциях 2005 года.
Geneva Conventions Order 2005.Настоящее постановление вступает в силу 1 марта 2013 г.
This decision shall enter into force on March 1, 2013.Постановление 450/ 2003 Европейского союза.
European Union Regulation 450/2003.Европейский резервный фонд ВВТ Постановление ЕК№ 718/ 1999.
European IWT Reserve Fund Regulation(EC) No 718/1999.Это постановление было принято в 1996 году.
This Ordinance was adopted in 1996.Верховный суд вынес свое постановление в апреле 2012 года.
The Supreme Court rendered its judgment in April 2012.Постановление Кабинета Министров Украины.
Decree of the cabinet of ministers of ukraine.Опубликовано Постановление об осуществлении розничной торговли.
The Decision on retail development was published.Постановление о труде Эритреи№ 118/ 2001.
The Labor Proclamation of Eritrea No.118/2001.Внимательно прочитайте постановление о назначении вас опекуном.
Read closely the order appointing you as guardian.Постановление Правительства о гостиничных услугах.
Government decision on hotel services.Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2016 г.
This Decision shall enter into force on January 1, 2016.Постановление вступило в силу 27 июля 2018.
The Resolution came into force on July 27, 2018.В своем последнем постановлении Постановление 77/ 1985.
In its latter judgement 
