Příklady použití Предоставление v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предоставление прав.
Grant of rights.Обследование почв и предоставление выводов.
Examination of soil and give opinions.Предоставление ограниченной лицензии.
Grant of Limited License.Специальные: предоставление специальных расширений.
Special: provide special extensions.Предоставление финансовых услуг.
Delivery of financial services.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
своевременного предоставленияважную роль в предоставленииэффективного предоставлениядальнейшее предоставлениебесплатное предоставлениеключевую роль в предоставленииэффективного предоставления услуг
оперативное предоставлениегенерального секретаря обеспечить предоставлениескорейшего предоставления
Víc
Použití slovesami
является предоставлениеобеспечить предоставлениепредусматривает предоставлениерассмотреть возможность предоставлениявключают предоставлениезаключается в предоставлениисодействовать предоставлениюкасающихся предоставленияпредусматривается предоставлениеотвечает за предоставление
Víc
Použití s substantivy
предоставления услуг
предоставления убежища
декларации о предоставлениипредоставление информации
предоставление консультаций
предоставления помощи
необходимость предоставленияпредоставления субсидий
предоставления стипендий
предоставления компенсации
Víc
Психологические услуги и предоставление консультаций.
Psychological and counselling services.Предоставление рабочей или учебной визы; и.
Granting a labour or study visa; and.Управление взаимодействием и предоставление информации;
Interaction management and provision of information;Предоставление работы члену семьи клиента.
Giving a job to a client's family member.Организация и предоставление вторичной юридической помощи.
Organization and Provision of Secondary Legal Aid.Предоставление информации об аудите компании.
Providing information on company audit.Основным продуктом No- IP является предоставление динамического DNS DDNS.
No-IP's core product is dynamic DNS services"DDNS.Предоставление комплимент также хорошую тактику.
Giving a compliment is also a good tactic.Подготовка кадров, предоставление информации и консультаций, касающихся программ сокращения потерь электроэнергии;
Training, information and advisory services on energy loss reduction programmes;Предоставление субсидий из областного бюджета.
Granting subsidies from the regional budget;Почему предоставление услуг зависит от систем здравоохранения?
Why is health services delivery dependent on health systems?Предоставление посреднических и брокерских услуг.
Provide Mediation and Brokerage Services.Программа« Предоставление услуг здравоохранения» Европейское региональное бюро ВОЗ.
Health Services Delivery Programme WHO Regional Office for Europe.Предоставление 35 военнослужащих вне бюджета.
Services of 35 military personnel non-budgeted.Глава 4 Предоставление персональных данных из государственного регистра.
Chapter 4 Provision of Personal Data by the State Register.Предоставление отпусков в удобное время.
Granting vacations whenever convenient for employees.Предоставление ложной информации официальным СМИ.
Providing false information to official media.Предоставление запрашиваемых Вами продуктов и услуг.
Providing Product and Services You Request.Предоставление других типов депозитарных услуг.
Provision of other types of depository services.Предоставление водных ресурсов для ирригации и орошения.
Providing water resources for irrigation.Предоставление услуг Региональным центром обслуживания.
Service delivery in the Regional Service Centre.Предоставление специального и выдающуюся воздух сегодня.
Providing a special and distinguished air today.Предоставление динамических счет-фактур всем участникам.
Provision of dynamic invoices to all participants.Предоставление ложной информации при оформлении SSN.
Give false information when applying for a number; and.Предоставление статистической и аналитической информации.
Provision of statistical and analytical information.
