Příklady použití Предсказывать v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можешь предсказывать будущее?
Can you predict the future?Я не собираюсь ничего предсказывать.
I'm not gonna predict anything.Я не могу предсказывать будущее.
I can't predict the future.Предсказывать, что он будет делать дальше?
Predicting what he might do next?Вы не можете предсказывать будущее.
You can't predict the future.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
предсказывать будущее
аналитики предсказывают
Použití příslovcemi
трудно предсказатьневозможно предсказатьточно предсказатьможно предсказатьсложно предсказать
Použití slovesami
Мое колено теперь может предсказывать погоду.
My knee can now predict the weather.Я не умею предсказывать будущее.
I'm… I can't predict the future.Мы думали, что можем предсказывать будущее.
We thought we could predict the future.Вы можете предсказывать будущее, сэр?
Can you foretell the future, sir?Простите, я не могу предсказывать будущее.
A: I'm sorry, I can't predict the future.Он умеет предсказывать пробки на дорогах?
Like he could foretell if the traffic was gonna be bad?Никто не может предсказывать будущее.
Nobody can predict the future.Но ведь невозможно все всегда предсказывать, верно?
Can't predict everything all the time, can you?Что ж. я не могу предсказывать будущее.
Well, I can't predict the future.Вы говорите, что мой сын может предсказывать будущее?
You're telling me my son can predict the future?Читать мысли и предсказывать будущее.
To read mind and predict the future.Надежно предсказывать события, и избегать ложных тревог.
Predict events reliably, and avoid false alarms.Терри, я не могу предсказывать будущее.
Terry, I can't predict the future.Я не могу поверить, что Роджер может предсказывать будущее.
I can't believe Roger can predict the future.Запрещается предсказывать смерть королевской семьи.
It is forbidden to predict the death of royalty.Только гороскопы могут предсказывать будущее.
Only horoscopes can predict the future.Общеизвестно, что предсказывать тенденции энергетике сложно.
Predicting energy trends is notoriously difficult.Немо считает, что он может предсказывать будущее.
Nemo thinks he can predict the future.То есть, вы можете предсказывать появление вернувшихся?
Are you saying you can predict things about the returned?Который, согласно поверью, умеет предсказывать раннюю весну.
Who, as legend has it, can predict an early spring.А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании?
They teach you how to predict the weather at a box company?Кроме того… я не могу предсказывать будущее.
In addition to this… I can not predict the future.Не позволяй мне предсказывать твои действия, пока ты их не сделаешь.
Do not let me see your move before you make it.Она сказала, что умеет перемещать предметы и предсказывать чью-либо смерть.
She's said to be able to levitate objects and foretell one's death.Как будто он умеет предсказывать будущее и хотел предупредить меня.
Like he can predicts future, and wanted to warn me.
