Co Znamená ПРИНЯТИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА v Angličtině - Anglický překlad

• adoption of legislation
• legislation
• enactment of legislation
• enacting legislation
• adoption of the law
• enactment of a law
• enact legislation
• legislation enacted

Příklady použití Принятие законодательства v Ruský a jejich překlady do Anglický

Принятие законодательства.
Adoption of legislation.

Изменение и принятие законодательства.
Amendment and adoption of laws.

Принятие законодательства.
Introduction of legislation.

Осуществление программных мер и принятие законодательства.
Policies implemented and legislation enacted.

Бахрейн отметил принятие законодательства в области здравоохранения.
Bahrain noted the adoption of legislation on health care.

Принятие законодательства по защите домашней прислуги из числа мигрантов.
Legislation protecting migrant domestic work in place.

Они отметили принятие законодательства о борьбе с торговлей людьми.
It noted the enactment of legislation on human trafficking.

Принятие законодательства и программ по борьбе с отмыванием денег.
Adoption of legislation and programmes against money-laundering.

Осуществление положений документа; принятие законодательства.
Implementation of the instrument; adoption of legislation.

Принятие законодательства, касающегося психического здоровья( пункты 519);
The enactment of a law regarding mental health(paras. 5-11);

Финч, ты сказал МакКурт сможет ускорить или отменить принятие законодательства.
Finch, you said McCourt could speed up or halt legislation.

Принятие законодательства о политических партиях и свободе информации;
Enacting legislation on political parties and freedom of information;

Однако слишком часто принятие законодательства не подкрепляется его осуществлением.
However, too often the passage of legislation is not followed by implementation.

Принятие законодательства для их претворения в соответствующие нормативные положения;
Legislation to translate them into specific regulations;

Кроме того, она приветствовала принятие законодательства о защите от насилия в семье.
It also welcomed the adoption of legislation on protection from domestic violence.

Принятие законодательства о судебном сотрудничестве в уголовных делах;
Adoption of legislation providing for judicial cooperation in criminal matters;

Бруней- Даруссалам приветствовал принятие законодательства по защите прав детей.
Brunei Darussalam welcomed the adoption of legislation to protect the rights of children.

Принятие законодательства, касающегося различных форм насилия в отношении женщин;
Legislation in relation to the various forms of violence against women.

Он приветствовал принятие законодательства по трудящимся- мигрантам и борьбе с торговлей людьми.
It welcomed the adoption of legislation on migrant workers and on combating human trafficking.

Ii Принятие законодательства по вопросам поощрения прав и защиты женщин и детей.
Ii Legislation adopted for the promotion and protection of women and children.

Активизировать усилия, направленные на принятие законодательства о торговле людьми( Азербайджан);
Intensify its efforts regarding the process of enacting legislation on human trafficking(Azerbaijan);

Тем не менее принятие законодательства вовсе не означает, что работа завершена.
However, the introduction of legislation does not mean that the job is done.

Мнения и рекомендации детей вносят важный вклад в разработку политики и принятие законодательства.
Children's views and recommendations enrich the design of policies and the enactment of legislation.

Принятие законодательства о правах и привилегиях инвалидов и детей;
Adoption of law on the rights and privileges of people with disabilities and children;

Он приветствовал принятие законодательства и программ, направленных, в частности, на защиту уязвимых групп.
It welcomed the adoption of legislation and programmes, including to protect vulnerable groups.

Принятие законодательства и стандартных оперативных процедур по вопросам контроля над прекурсорами.
Precursor control legislation and standard operating procedures in place.

Она приветствовала принятие законодательства, предусматривающего расширение доступа граждан к услугам здравоохранения.
It welcomed the adoption of legislation to expand access to health care for its citizens.

Принятие законодательства, предоставляющего более высокую степень защиты лицам, ищущим убежища;
The adoption of legislation granting a more protective status to asylum-seekers;

Словакия приветствовала принятие законодательства о насилии внутри семьи, торговле людьми и усыновлении.
Slovakia welcomed the adoption of legislation on domestic violence, trafficking and adoption..

Принятие законодательства в поддержку сбора доказательств о совершении киберпреступлений.
Introduction of legislation to support gathering evidence of cyber offences.