Co Znamená РАССТРОЙСТВАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• disorders
• disabilities
• impairments
• problems
• disturbances
• illnesses
• disorder
• impairment
• disordered
• disability

Příklady použití Расстройствами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Лица с психическими расстройствами.
Persons with mental disorders.

Меры борьбы с расстройствами пищевого поведения 67.
Measures against Eating Disorders.

Психическими и поведенческими расстройствами.
Mental and behavioural disorders.

Баланс расстройствами или сердечно-сосудистых заболеваний.
Balance disorders or cardiovascular diseases.

Поведенческими и психическими расстройствами.
Behavioural and mental disorders.

Страдающие психическими расстройствами, подвергаются на Фиджи остракизму.
Mental illness is stigmatized in Fiji.

Уход за детьми с дыхательными расстройствами.
Caring for children with respiratory disorders.

Лекарственное обеспечение пациентов с биполярными аффективными расстройствами.
Provision of drugs for patients with bipolar affective disorders.

Лишенные свободы лица с психическими расстройствами или заболеваниями.
Persons with mental impairment or illnesses deprived of their liberty.

Структура больных с психическими расстройствами.
Structure of patients with mental disorders in Tajikistan.

Человек- пациенты с расстройствами аффективного спектра, 247 человек- популяционная выборка.
People- patients with affective disorders, 247- population sample.

Лица с умственными и психическими расстройствами.
Persons with mental disabilities and psychological problems.

Лица с личностными расстройствами могут иметь сложности в общении с другими людьми.
People with a personality disorder can have difficulty dealing with other people.

Это же касается и заключенных с психическими расстройствами.
This also applies to prisoners with mental health disorders.

Выявление уровня социализации у детей с расстройствами аутистического спектра( РАС) С.
Measuring the Level of Socialization in Children with Autism Spectrum Disorder pp.

Диффузная алопеция вызванная питательными и метаболическими расстройствами.
Caused by nutritional and metabolic disorders.

Образовательные возможности людей с психическими расстройствами очень ограничены.
Educational opportunities for persons with mental disorders are extremely limited.

Физическими недостатками и психическими и поведенческими расстройствами.
Physical handicap and mental and behavioural disorders.

Люди с функциональными и иными расстройствами могут сообщить о таких случаях в полицию.
People with a functional or other impairment may report such cases to the police.

Многие люди страдают посттравматическими стрессовыми расстройствами.
Numerous people suffered from Post Traumatic Stress Disorder.

Дети с серьезными физическими или психологическими расстройствами посещают специальные школы.
Children with severe physical or psychological disorders attend special schools.

Предоставляются субсидии лицам с тяжелыми функциональными расстройствами;
Grants for persons with significant functional deficiencies;

Бездомное население, включая жителей с психическими расстройствами и/ или наркоманов и алкоголиков.
Homeless population including residents with mental disorders and/or addictions.

В отношении лиц, страдающих психическими и умственными расстройствами.
On persons suffering from any mental or intellectual disabilities.

Страдает диабетом, повышенным давлением и нервными расстройствами, которые ограничивают его дееспособность;
He suffers from diabetes and hypertension, and he has nervous problems that make it difficult for him to function on his own;

Проведена реформа учебной программы для лиц с расстройствами слуха.
The curriculum for people with impaired hearing has been reformed.

Применение телесно- ориентированных методов для лечения больных нервно-психическими расстройствами.
Ätiologieorientierte Behandlung psychotraumatischer und neurotischer Störungen.

Старушка Мегс Беннетт помогает людям с их глаукомами и расстройствами желудка.
Mags Bennett is an old lady helping people with their glaucoma and stomach upset.

В стране имеются специальные учреждения для детей с серьезными психическими и психологическими расстройствами.
Specialized institutions have been established for children with serious mental and psychological ailments.

Заключенные, становящиеся жертвами подобных пыток, зачастую страдают психическими расстройствами и испытывают боли в спине.
Prisoners victims of such torture often have psychological problems and they have pains in the back.