Co Znamená ТЕЛЕПОРТАЦИИ v Angličtině - Anglický překlad

• teleportation
• teleporting
• transport
• teleport
• beam-out

Příklady použití Телепортации v Ruský a jejich překlady do Anglický

Готов к телепортации.
Ready for down beaming.

Доктор, приготовьтесь к телепортации.
Doctor, stand by for transport.

Приготовьтесь к телепортации, адмирал.
Stand by for transport, Admiral.

Приготовиться к экстренной телепортации.
Stand by for emergency beam-out.

Часа обучать телепортации?
Three hours of teleport training?

Доставьте нас на расстояние телепортации.
Take us into transporter range.

Схема телепортации работает следующим образом.
Teleportation scheme works as follows.

Доктор, приготовьте Кес к телепортации.
Doctor, prepare Kes for transport.

В ходе телепортации Алиса будет разрушать собственное?
During the teleportation Alice will destroy own?

Зэн, как работает система телепортации?
Zen, how does the teleport system work?

Нет щелчкам, нет телепортации, нет выкуриванию ах, да.
No flicking, no teleporting, no smoking out-- oh.

Это чтобы активировать камни телепортации!
That's to activate the teleportation stones!

Есть магические отверстия телепортации на некоторых уровнях.
There are magical teleportation holes on some levels.

Мне придется рискнуть с системой телепортации.
I'm going to have to risk the teleport system.

Многовато телепортации для одного дня. Чувствуешь себя немного потрепанным?
Quite a lot of teleportation for one day?

Нам нужно вернуться в координаты телепортации.
We're due back at the transporter coordinates.

Использует устройство телепортации и генератор силового поля.
He utilizes a teleportation device and force field generator.

Ух ты, параноик и эксперт в области телепортации.
Oh, paranoid and an expert on teleportation.

Остановить время во время телепортации- единственный способ попасть туда.
Stopping time while teleporting is the only way to get there.

Вы говорите об устройстве телепортации, верно?
You're talking about a teleportation device, aren't you?

Заштрихованная область обозначает границы телепортации.
Hatched area shows the bounds of teleportation.

Я очень заинтересован в концепте телепортации прямо сейчас.
I would be very interested in the concept of teleportation right now.

В этой версии у него есть способности телепортации.
In this incarnation, he has teleportation powers as well.

Исследования телепортации были запрещены со времен Стокгольмского договора.
Teleportation research has been banned since the Stockholm treaty.

Коммандер, думаю, сейчас самое время для телепортации.
Commander, I think now would be a very good time for that beam-out.

Доктор проанализировал данные последней телепортации Седьмой из Девяти.
The Doctor analyzed the data from Seven of Nine's last transport.

Известно, что он способен к межпространственной телепортации.
He is known to be capable of inter-dimensional teleportation.

Повреждена основная система телепортации. Степень повреждения пока что не определена.
Main teleport system is damaged to a degree as yet unspecified.

Э, быстрее, сэр, пожалуйста, и возьмите два браслета телепортации.
Er, quickly, sir, please, and take two teleport bracelets.

Схема телепортации, может также использоваться для обеспечения связей между квантовыми компьютерами.
Teleportation scheme, can also be used to provide links between quantum computers.