Co Znamená ЭКСПЕРТИЗОЙ v Angličtině - Anglický překlad

• expertise
• examination
• assessment
• forensics
• review

Příklady použití Экспертизой v Ruský a jejich překlady do Anglický

Мне нужна твоя помощь с экспертизой.
I need your help with forensics.

Создавать стоимость экспертизой- по всему миру*.
Creating value through expertise- worldwide*.

Связанный с проведением любой эндоскопической экспертизой.
With any endoscopic examination.

Но с этим допросом и экспертизой Генри.
But with this interview and the examination of Henry.

Связаны ли эти сложности с медицинской либо правовой экспертизой?
Was the difficulty related to medical or legal evidence?

Заключительное вскрытие с экспертизой мозга.
Concluding autopsy with examination of the brain.

Центр ВЭБа помогает им с методологией и другой экспертизой.
The VEB Centre provides them with guidance and other expertise.

Мы хотим поделиться своей экспертизой в выборе инструмента для типографики.
We share our expertise on choosing typography design instruments.

Его ходатайства подтверждается медицинской экспертизой.
Reasonableness of his statement is confirmed by medical examination.

Все торговые операции должны подкрепляться надлежащей экспертизой и разумным обоснованием.
All trades must be supported by proper due diligence and a sound basis.

Мы можем защитить это утверждение перед любой компетентной научной экспертизой!
We can defend this statement before any competent scientific examination!

Но деятельность палаты не должна ограничиваться только экспертизой законопроектов.
But chamber activity should not be limited only to examination of bills.

Учитывая возраст подэкспертного и конкретные вопросы, поставленные перед экспертизой.
Given the age of the person and specific questions posed to the expertise.

Если вы не дорожите моей экспертизой, есть десятки ваших коллег, которые будут.
If you don't appreciate my expertise, there are scores of your colleagues who will.

Индивидуальная консультация пациента с предварительной экспертизой данных.
Individual consultation for a patient with previous data examination.

Это установлено экспертизой и подтверждено заключением, которое подшито к делу.
This has been established by an expert examination and recorded in the report which is in the file.

И хорошо, ты пытаешься помочь, как и все, ты знаешь, профессиональная этика, поделится своей экспертизой.
And nice, you trying to help out like that and all, you know, professional courtesy, sharing your expertise.

Мы искали инвесторов с экспертизой в сфере IT, электронной коммерции, SааS- проектов или же образования.
We are looking for investors with expertise in IT, e-commerce, SaaS- projects or education.

Ну, сэр, после рассмотрения доказательств, и также вместе с экспертизой доктора Пэриш, мы думаем, что поняли это.
Well, sir, after reviewing the evidence, and also with Dr. Parish's expertise, we think that we figured it out.

Такая проверка считается формальной экспертизой, которая удостоверяет наличие заявления, которое должно содержать.
Such verification is considered as formal examination, which certifies availability of the application that should contain.

Лишенные аккредитации фирмы занимались негосударственной экспертизой проектной документации и изысканий.
The companies with the revoked accreditation certificates practiced non-state appraisal of project documentation and research.

Наша компания обладает глубокой комплексной экспертизой в данной области и способна справиться с задачами любой сложности.
Our company has deep complex expertise in the field and is able to manage tasks of any difficulty.

По прошествии трех дней, похоже, полиция наконец покончила со своей дактилоскопией, экспертизой и тотальной криворукостью.
After three days, it seems the police are finally finished with their fingerprint powder, forensics and general bungling.

Такая проверка считается формальной экспертизой, которая удостоверяет наличие заявления, содержащего.
Such verification is considered as formal examination, which certifies the availability of the application containing the following.

Команда киевского офиса насчитывает свыше 70 специалистов, обладающих как юридическими знаниями и опытом, так и индустриальной экспертизой.
The team of the Kiev Office consists of more than 70 professionals with both legal experience and industrial expertise.

Врачам- экспертам и специалистам, занимающимся экспертизой, будет создан доступ к данным о состоянии здоровья лица, с предварительного согласия лица.
Medical experts and officials carrying out expert analyses will be created access to the person's health data, which the person has to give consent for.

Регистрация лекарства, перерегистрация, продление срока действия сертификата отклоняется, если экспертизой выявлено, что.
Medicinal product registration, re-registration and renewal of registration certificate should be refused if the assessment revealed that.

Застрахованный согласен с экспертизой у выбранного Страховщиком врача- эксперта для проверки состояния здоровья в связи со Страховым случаем. 5. 5.
The Insured shall agree to an expertise to the expert doctor chosen by the Insurer for checking the health condition in relation to an Insurance case. 5.5.

До представления доверенности, совершаемые представителем действия считаются недействительными и не принимаются во внимание экспертизой.
Up to a power of attorney, committed representative actions are considered invalid and are not taken into account the expertise.

Компания обладает глубокой экспертизой и опытом в сфере карточных платежных сервисов, фискализации, банковских процессинговых систем и мобильных устройств и платежных терминалов.
The company has deep expertise and experience in the field of card payment services, fiscalization, banking processing systems, mobile devices and payment terminals.