Co Znamená НЕСВЕСНИ v Angličtině - Anglický překlad

• unconscious
• unaware
• oblivious
• unwitting

Příklady použití Несвесни v Srbský a jejich překlady do Anglický

Несвесни свога постојања.
Unaware of his existence.

То је несвесни самоубица.
It is an ignorant suicide.

Тешко је радити кад сте несвесни.
Hard to do when you're unconscious.

Они су несвесни неједнакости.
They are ignorant rednecks.

Имамо свесни и несвесни део ума.
We have both a conscious and unconscious mind.

То је несвесни самоубица.
It is absolutely unconscious suicide.

Када нас је реч пронашла, били смо несвесни.
When the word found us we were unconscious.

Њен несвесни циљ је новац и моћ.
Her unconscious goal is money and power.

Међутим, нису сви били несвесни ове опасности.
However, not everyone are aware of these risks.

То су све несвесни ментални процеси.
Are there unconscious mental processes.

Али ви сте слепи или спавате или сте само несвесни.
But you are blind or asleep or just unaware.

То су све несвесни ментални процеси.
There are unconscious psychic processes.

Фројд је такође приписао несвесни значај ватри.
Freud also attached unconscious significance to fire.

А несвесни ефекат је поремећај природне равнотеже и хаос.
Its unconscious effect is disruption and chaos.

Међутим, нису сви били несвесни ове опасности.
However, not everyone has been unaware of these dangers.

Њихов несвесни циљ- да докажу своју снагу и моћ.
Their unconscious goal- to prove their strength and power.

Током експеримената, пси су постали несвесни након 10-20 секунди.
During the experiments, the dogs became unconscious after 10-20 seconds.

Ви сте несвесни у лавини лудила а хтео да истоваре.
You are oblivious to the avalanche of insanity I am about to unload.

Можете изградити своју империју и тако потпуно несвесни овог закона.
You can build your own empire and so completely oblivious to this law.

Зар су несвесни последица нуклеарног рата за све врсте живота на Земљи?
Are they unaware of the consequences to all life of nuclear war?

То је као да сте управо појели биг мек, потпуно несвесни количине.
It's as though you just had a Big Mac, completely oblivious to the amount.

Њен несвесни циљ- да буде поштован, готово мученик у очима других.
Her unconscious goal- to be revered, almost a martyr in the eyes of others.

Ова два полицајца тотално су несвесни присуства чудовишта између њих.
These two officers are completely unaware of the monster in their midst.

Они су потпуно несвесни потреба, па чак и присуство људи око њих.".
They are completely oblivious to the needs and even presence of the people around them.”.

То је једна ствар да се каже да несвесни мотиви играју улогу у понашању.
It is one thing to say that unconscious motives play a role in behavior.

Јесте несвесни да га имајуи стога третирати симптоме са погрешним лековима.
Are unaware they have itand therefore treat the symptoms with the wrong medication.

То је очито природно онима који су несвесни могућности технологије.
That is, natural to those who are unaware of the capabilities of the technology.

Изгледају интелигентно али се лако обмањују и остају несвесни своје зле стране.
They seem to be intelligent but are easily deceived and remain unaware of their evil sides.

Постоји разлог за то- ако сте несвесни, не можете помагати никоме другом.
There's a reason for that- if you're unconscious, you can't help anyone else.

У свим случајевима, људи без пулсева су били несвесни и нису нормално дисали.
In all the cases, the people without pulses were unconscious and weren't breathing normally.