Co Znamená NESVESNI v Angličtině - Anglický překlad

• unconscious
• unaware
• oblivious
• unwitting

Příklady použití Nesvesni v Srbský a jejich překlady do Anglický

Nesvesni su toga.
They're unaware of it.

Ovi ljudi su nesvesni.
These people are oblivious.

Nesvesni svega oko sebe.
Unaware of everything around them.

Bili su potpuno nesvesni.
Were absolutely unconscious.

Nisu bili nesvesni dovoljno dugo.
They weren't unconscious long enough.

Policajci su bili nesvesni.
The officers were oblivious.

Nesvesni toga da su se pravila promenila.
Unaware that the rules have changed.

Ljudi su nesvesni Boga.
The people are oblivious to God.

U tom trenutku vi ste nesvesni.
At the moment you are unconscious.

Da li nesvesni ljudi mogu da zadrže dah?
Can unconscious people hold their breath?

Nije li to bio njen nesvesni mamac?
Was it an unconscious come-on?

Misli su nesvesni produkt moždane aktivnosti.
Thoughts are unconscious product of brain activity.

Oni su potpuno nesvesni toga.
They are COMPLETELY unconscious of it.

Misli su nesvesni produkt moždane aktivnosti.
Thoughts are unaware of the product of brain activity.

Mi smo samo potpuno nesvesni toga.
We're just totally unaware of it.

Nesvesni porivi koji… kao takvi… ne bi trebalo da budu kažnjivi.
Unconscious impulses… As such… should not be punishable.

Mehanizmi odbrane su nesvesni.
This defense mechanism is unconscious.

Nesvesni postojanja suptilne dimenzije ili suptilnog sveta.
Unaware of the existence of the subtle dimension or subtle world.

Mehanizmi odbrane su nesvesni.
A defence mechanism is an unconscious.

U dubokom snu, vi ste nesvesni, um odlazi potpuno u nepostojanje.
In sleep, you are unaware, mind goes completely to non-existence.

Postajemo jedno samo kad smo nesvesni.
We become one only when we are unconscious.

Intuiciju definišemo kao nesvesni proces obrade informacija.
We define intuition as an unconscious process of processing information.

Ja vrištim u sebi…" i vi ste nesvesni.
I'm screaming inside, and you're oblivious.

Svi smo nesvesni drugih informacija osim jednog izuzetka.
We're all oblivious to each other's information with one very narrow exception.

Predpostavljam da ste nesvesni činjenice.
I guess you are unaware of the fact.

Nesvesni obrasci ponašanja mogu da utiču na način na koji se vi potvrđujete.
Unconscious behavior patterns could influence the way you assert yourself.

Bitni deo je nešto što se zove nesvesni transver.
The pertinent part is something called oblivious transfer.

Obično su potpuno nesvesni opsene sopstvenog delovanja i odluka.
They are usually completely unaware of the glamour of their actions and decisions.

U tim rutinskim kretanjima postoji nesvesni obrazac.
In these routine movements, there are unconscious patterns.

On je rekao da su oni nesvesni nacionalne bezbednosti i da ne žele kompromis.
He says they are oblivious to national security and will not compromise.