Co Znamená NESVESNOG v Angličtině - Anglický překlad

• unconscious
• unwitting
• comically
• unconsciousness

Příklady použití Nesvesnog v Srbský a jejich překlady do Anglický

Vizuelni centar nesvesnog.
The unconscious vision centres.

Život dolazi iz nesvesnog, iz nepoznatog, a nepoznato je uvek zastrašujuće.
Life comes from the unconscious, from the unknown, and the unknown is always scary.

To je sve deo nesvesnog.
All that is part of the unconscious.

Mračna pećina nesvesnog u svakom od nas čuva naša zabranjena osećanja, tajne želje, stvaralačke impulse.
Deep within our psyches, the unconscious holds our forbidden feelings, secret wishes, and creative urges.

Kraljevski put do nesvesnog.
The royal road to the unconscious.

Većina sadržaja nesvesnog su neprijatni( npr. osećanja bola, anksioznost ili konflikt).
Most of the contents of the unconscious are unacceptable, such as feelings of pain, anxiety, or conflict.

Doneli su ga kuci nesvesnog.
They brought him home unconscious.

Mračna pećina nesvesnog u svakom od nas čuva naša zabranjena osećanja, tajne želje, stvaralačke impulse.
Within each woman and man, the dim cavern of the unconscious holds our forbidden feelings, secret wishes, and creative urges.

Na nivou kolektivnog nesvesnog.
At the unconscious collective level.

To je neka vrsta nesvesnog žrtvovanja device.
It's sort of an unwitting virgin sacrifice.

Amnezija je ćutanje nesvesnog.
Amnesia is the silence of the unconscious.

Kompjuterizacija nesvesnog je korak napred;
The computerization of the unconscious is a step forward;

Jung je pisao o simbolima kolektivno nesvesnog.
Jung talked about the collective unconscious.

Znak Riba vlada Kućom Nesvesnog, što mnogo govori o svetu u kom Ribe žive.
Pisces Introduction The sign of the Fish rules the House of the Unconscious, which says a lot about the world that Pisceans live in.

On u neku ruku ostaje između svesti i nesvesnog.
He was in between conscious and unconscious.

Uzmite jedanaestogodišnjeg dečaka po imenu Timi Promašaj- nesvesnog, punog samopouzdanja, direktora najbolje detektivske agencije u gradu, možda i u celoj državi.
Take Timmy Failure- the clueless, comically self-confident CEO of the best detective agency in town, perhaps even the nation.

To je neka vrsta kolektivno nesvesnog.
It's kind of-- kind of like the collective unconscious.

Uzmite jedanaestogodišnjeg dečaka po imenu Timi Promašaj- nesvesnog, punog samopouzdanja, direktora najbolje detektivske agencije u gradu, možda i u celoj državi.
Take eleven-year-old Timmy Failure- the clueless, comically self-confident CEO of the best detective agency in town, perhaps even the nation.

Jung je pisao o simbolima kolektivno nesvesnog.
Jung was talking about the collective unconscious.

To je žrtva čisto prirodnog čoveka, nesvesnog, naturalnog živog bića, čija je tragedija započela već jedenjem jabuke u raju.
It is the sacrifice of the merely natural man, of the unconscious, ingenuous being whose tragic career began with the eating of the apple in Paradise.

More može biti i univerzalni simbol nesvesnog.
The labyrinth can also be a symbol of the unconscious.

Izbori su pod uticajem našeg nesvesnog, naše zajednice.
Choices are influenced by our unconscious, by our community.

Ne postoji nijedan drugi nacin osim hipnoze da se dodje do nesvesnog.
There is no other way than hypnosis to reach the unconscious.

Takođe, računajte da odgovornost delim sa ortakom iz nesvesnog, pa se obrušite na njega umesto na mene.
Furthermore, count on me sharing responsibility with my mate from the unconscious, so set your sights on him instead of me.

I sve komplikacije su kreacije našeg sopstvenog nesvesnog.
And, all complications are our own unconscious creations.

I ja cu staviti nož u rukama nesvesnog stražara.
And I will place the knife in the hands of an unconscious guard.

Tehnika mora biti prevaziđena tako da umešnost postane neka vrsta' nemoguće veštine' koja izranja iz nesvesnog.
One has to transcend technique so that the art becomes an"artless art" growing out of the Unconsciousness.

Nisi u stanju da ista kazez zbog svog nesvesnog stanja.
You aren't able to say anything because of your unconscious state.

Bilo je očigledno da, usled insuficijencije ega, Ernest sve više potpada pod vlast nesvesnog.
It was obvious that, as a result of his insufficient ego, Ernest was falling ever more frequently under the control of the unconscious.

Pri tom se mora naglasiti da ove strukture nisu nikakve izmišljotine svesti, već spontani produkti nesvesnog, što je dovoljno pokazalo iskustvo.
It must be emphasized yet again that they are not inventions of the conscious mind but are spontaneous products of the unconscious, as has been sufficiently shown by experience.