Ano ang ibig sabihin ng ADQUIRIÓ sa Tagalog S

Pandiwa
nakuha
obtenidos
adquirida
extraído
consiguió
capturado
recibió
ganar
derivado
tomado
derivados
kumuha
tomar
obtener
conseguir
sacar
llevar
echar
adquirir
asumir
get
ponte
Banghay na pandiwa

Mga halimbawa ng paggamit ng Adquirió sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Pero como adquirió su nombre la población en cuestión?
    Ngunit paano nakuha ng nayon ang pangalan nito?
    Algunos años después, en 2011 Microsoft adquirió Skype.
    Ilang taon na ang lumipas, noong 2011 ay nakuha ng Microsoft ang Skype.
    MedMera Banco adquirió el estado del banco en 2007.
    MedMera Bank nakuha ang katayuan ng bangko sa 2007.
    Después los trajo al territorio de su santuario; a este monte que adquirió con su diestra.
    At dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.
    También adquirió una participación del 15% en Banco Inter.
    Nakuha din nito ang isang stake ng 15% sa Banco Inter.
    Después de recibir su BS en Administración de Empresas, trabajó como Coordinadora y adquirió conocimientos sobre cómo brindar apoyo a un departamento.
    Matapos matanggap ang kanyang BS sa Pamamahala ng Negosyo, nagtrabaho siya bilang isang Coordinator at nakakuha ng kaalaman sa kung paano maging ng suporta sa isang departamento.
    Mientras tanto adquirió el derecho de solicitar un apartamento.
    Sa ngayon ay nakuha ang karapatan na mag-aplay para sa isang apartment.
    Tened cuidado por vosotros mismos y por todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo os ha puesto como obispos,para pastorear la iglesia del Señor, la cual adquirió para sí mediante su propia sangre.
    Ingatan ninyo ang inyong sarili, at ang buong kawan, na sa kanila'y ginawa kayo ng Espiritu Santo na mga obispo,upang pakanin ninyo ang iglesia ng Panginoon na binili niya ng kaniyang sariling dugo.
    Gran Bretaña adquirió formalmente la posesión de Malta en el siglo 19th temprano.
    Great Britain pormal nakuha possession of Malta sa maagang 19th siglo.
    Para lograr todo alrededor de avance en el campo hidráulico, en 2012,llevó a cabo acciones y XCMG adquirió dos renombrados fabricantes europeos hidráulicos- FT de Alemania y AMACA de los Países Bajos;
    Upang makamit ang panlahatang pambihirang tagumpay sa hydraulic field, sa 2012,XCMG kinuha aksyon at nakuha ng dalawang European kilalang hydraulic tagagawa- FT mula sa Germany at AMACA mula sa Netherlands;
    La compañía adquirió la línea de Larvik escandinavo de la línea entró en el grupo en septiembre 1998.
    Ang kumpanya ay nakuha ang Larvik Line at Scandi Line ipinasok ang grupo noong Setyembre 1998.
    Una vez asegurada la financiación pública de la UGC en enero 1948,el Comité adquirió Keele Pasillo, una mansión en las afueras de Newcastle-under-Lyme, de su propietario, Ralph Sneyd.
    Ang pagkakaroon ng secured pampublikong pagpopondo mula sa UGC sa Enero 1948,ang Committee nakuha Keele Hall, isang marangal tahanan sa labas ng Newcastle-under-Lyme, mula sa may-ari nito, Ralph Sneyd.
    En 1969, Quaker adquirió Fisher-Price, una compañía de juguetes infantiles, y la hizo internacionalizar en 1991.
    Sa 1969, Quaker nakuha Fisher-Price, isang kumpanya ng laruan at nangangala-off ito sa 1991.
    Las divisiones de ingresos mencionados se basan en las cifras proporcionadas en la Tabla 2-1 en la página siguiente, que también indican que cada división había experimentado un crecimiento año con año en términos de ingresos netos desde 2005,cuando la compañía adquirió este negocio modelo.
    Ang splits kita na nakalista sa itaas ay batay sa mga numero na ibinigay sa Table 2-1 sa susunod na pahina, na kung saan din ay nagpapakita na ang bawat dibisyon ay nakaranas ng isang taon-sa-taon paglago sa mga tuntunin ng net kita mula noong 2005 kapagang kumpanya kinuha sa negosyong ito modelo.
    En 1818, la Universidad adquirió un número significativo de nuevos edificios.
    Sa 1818, Unibersidad nakuha ng isang makabuluhang bilang ng mga bagong gusali.
    Este, pues, adquirió un campo del salario de su iniquidad, y colgándose, reventó por medio, y todas sus entrañas se derramaron.
    Kumuha nga ang taong ito ng isang parang sa pamamagitan ng ganti sa kaniyang katampalasanan; at sa pagpapatihulog ng patiwarik, ay pumutok siya sa gitna, at sumambulat ang lahat ng mga laman ng kaniyang tiyan.
    En junio 2018, WP Engine adquirió StudioPress, incluido el Genesis Framework.
    Noong Hunyo 2018, nakuha ng WP Engine ang StudioPress kasama ang Genesis Framework.
    Cuando adquirió la integración de XPressEntry en Software House, se le envió una opción de licencia para habilitar la integración de XPressEntry en el servidor CCURE.
    Kapag binili mo ang pagsasama ng XPressEntry mula sa Software House, isang opsyon sa lisensya ang ipinadala sa iyo upang paganahin ang pagsasama ng XPressEntry sa CCURE server.
    Hasta el momento, Master Siomai adquirió dos máquinas de fabricación de algas marinas(NSM-400) y planea comprar una más en 2010.
    Sa ngayon, nakuha ni Master Siomai ang dalawang seaweed siomai making machines( NSM-400), at nagplano na bumili ng isa pa sa 2010.
    Ahora éste hombre adquirió un terreno con el pago de su iniquidad, y cayendo de cara, estalló por la cintura, y sus entrañas brotaron”.
    Bumili ang lalaking ito ng bukid gamit ang mga bayad sa kanyang kabuhungan; at sa pagkahulog niyang patiwarik, pumutok ang kanyang tiyan, at ang kanyang mga lamang-loob ay sumambulat.”.
    Si después de aplicar las habilidades que adquirió algo parece no funcionar, debe ser capaz de conectarse con su tutor en busca de ayuda avanzada.
    Kung pagkatapos ng paglalapat ng mga kasanayan na nagkamit ng isang bagay ay tila hindi na magtrabaho, dapat mong magagawang upang kumonekta sa iyong mga tutor para sa mga advanced na tulong.
    Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron.
    Kumuha nga ang taong ito ng isang parang sa pamamagitan ng ganti sa kaniyang katampalasanan; at sa pagpapatihulog ng patiwarik, ay pumutok siya sa gitna, at sumambulat ang lahat ng mga laman ng kaniyang tiyan.
    Es la compañía que adquirió la mayor cantidad de patentes de máquinas de soya en Taiwán.
    Ay nakuha ng kumpanya ang karamihan ng mga patent sa makina ng toyo sa Taiwan.
    De este modo José adquirió para Faraón toda la tierra de Egipto, pues los egipcios tuvieron que vender sus campos, ya que el hambre los apretaba, y la tierra pasó a ser toda de Faraón.
    Sa ganito'y binili ni Jose ang buong lupain ng Egipto para kay Faraon; sapagka't ipinagbili ng bawa't isa sa mga Egipcio ang kaniyang bukid, dahil sa ang kagutom ay totoong mahigpit sa kanila: at ang lupain ay naging kay Faraon.
    En junio, 2018, WP Engine adquirió StudioPress y Los sitios de StudioPress ahora funcionan con el motor WP.
    Sa Hunyo 2018, nakuha ng WP Engine ang StudioPress at Ang Mga Site ng StudioPress ay pinapagana na ngayon ng WP Engine.
    WP Engine recientemente adquirió StudioPress y todos los clientes tienen acceso a la Génesis Marco y 35 premium StudioPress WordPress temas se incluyen en sus suscripciones de planes de Inicio, Crecimiento, Escala, Premium y Enterprise.
    Kamakailan-lamang na nakuha ng WP Engine ang StudioPress at ang lahat ng mga customer ay makakakuha ng access sa Genesis Framework at 35 premium StudioPress WordPress mga tema ay kasama sa kanilang mga subscription sa Startup, Growth, Scale, Premium, at Enterprise plan.
    El año pasado, Amazon adquirió la serie por cuarta temporada después de que Syfy Channel la cancelara, y anunció el….
    Noong nakaraang taon, nakuha ng Amazon ang serye para sa ika-apat na panahon matapos na kanselahin ito ng Syfy Channel, at inihayag sa….
    F/ B Elyros En 2007, ANEK adquirió el super-lujo"Elyros", que ganó el premio al mejor 2008 reconstrucción por los Premios ShipPax.
    F/ B Elyros Sa 2007, ANEK nakuha ang super-marangyang" ELYROS", na nanalo ng 2008 pinakamahusay tatag award sa pamamagitan ng ShipPax Awards.
    La leyenda dice que la hierba adquirió su nombre único después de que un pastor de cabras chinas notara que su rebaño se excitaba sexualmente cada vez que se alimentaban de un cierto pedazo de tierra.
    Sinasabi ng alamat na ang damong-gamot ay nakakuha ng kakaibang pangalan nito pagkatapos mapansin ng isang Chinese goat herder na ang kanyang kawan ay naging partikular na nakagaganyak sa bawat oras na sila ay nagpapakain sa isang tiyak na patch ng lupa.
    Máquina de fabricación de envoltura Lumpia- Adquirida en más de 106 países.
    Lumpia Wrapper Making Machine- Nakuha Sa Higit sa 106 Mga Bansa.
    Mga resulta: 30, Oras: 0.0328

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog