Que es ПРИОБРЕЛА en Español

• ha adquirido
• compró
• ha cobrado
• obtuvo
• revestía
• cada vez
• había adquirido
• han adquirido
• haya adquirido
• han cobrado
• había cobrado
• compraron
• obtuve

Ejemplos de uso de Приобрела en Ruso y sus traducciones al Español

Приобрела друга.
Has hecho un amigo.

Я недавно приобрела.
Que recientemente he adquirido.

Приобрела местечко на Мауи.
Se compró una casa en Maui.

Но на обратном пути я приобрела кое-что специально для вас.
Pero compré algo para ti de camino.

Я приобрела их у Кристиана в Париже.
Los obtuve de Christian en París.

Мне нравится этот шарфик ты его приобрела сегодня?
Me encanta esa bufanda.¿La has comprado hoy?

Ты приобрела себе заклятого врага, злая женщина".
Me has convertido en tu peor enemino, mujer maligna.".

В смысле, трусики, которые твоя мама приобрела для тебя"?
¿"La pantaleta que tu madre te sacó del clóset"?

Неожиданно катастрофа приобрела глобальные масштабы.
Inesperadamente, el desastre alcanzó proporciones mundiales.

Моя жена точно сказала, где приобрела это.
Mi esposa fue bastante específica sobre donde lo había comprado.

Послушайте, я действительно приобрела так называемый Первый Клинок.
Miren, sí adquirí esa llamada Primera Espada.

Я приобрела их на аукционе в этом доме от одного констебля.
Los obtuve de algún agente en la subasta de esta casa.

В 1993 году аэропорт приобрела Schiphol Group.
En 1993 el Schiphol Group se convirtió en propietario del aeropuerto.

Она… недавно приобрела… меховой чехол для руля в машину.
Hace… poco se ha comprado… una funda de peluche para el volante.

В смысле, трусики, которые твоя мама приобрела для тебя.".
¿Quieres decir la pantaleta que tu madre te sacó del clóset?".

В 2009 году приобрела в Техасе Guaranty Bank.
En 2009 adquiere en Texas el Guaranty Bank, tras el colapso de esta entidad.

Второе преступление- юная девушка приобрела мощные нелегальные наркотики.
Delito dos: Una joven compra drogas ilegales fuertes.

В 1996 году Philips приобрела у CDMATICS права на исходный код.
En 1996, Philips adquiere el código y los derechos de CDMATICS.

Планеты, массу которой мы измеряем приобрела нулевую гравитацию.
Este planeta, cuya masa estamos midiendo alcanzó la gravedad cero.

Санта Роза приобрела и потеряла сына, сына, которым она гордилась.
Santa Rosa ha ganado y perdido un hijo. Podemos estar orgullosos de él.

Из-за этого Южная Африка приобрела положение изгоя в мире.
Así que por eso, Sudáfrica había adquirido el status de paria en el mundo.

Моника приобрела доступ на сайт денежных переводов и создала фальшивого поставщика.
Mónica consiguió acceso a las compras y creó un vendedor falso.

Концепция предотвращения приобрела огромное значение и актуальность.
El concepto de prevención ha asumido gran importancia y actualidad.

А я недавно приобрела большую квартиру, забитую мебелью, скульптурами и антиквариатом.
He adquirido recientemente un gran lote muebles, esculturas y antigüedades.

Я проиграла все карманные деньги, но приобрела реалистичный взгляд на мир.
Siempre perdía mi paga, pero obtuve una visión realista del mundo.

Ты знала, что семья Давины приобрела небольшую хижину в приходе Терребонн?
¿Sabes que la familia de Davina tiene una pequeña cabaña en Terrabonne Parish?

С течением времени информация, хранимая в Группе, приобрела широкий и всеобъемлющий характер.
Con el tiempo, la Dependencia acumuló información amplia y exhaustiva.

Проблема продовольственной безопасности приобрела ключевое значение в условиях разразившегося в мире кризиса.
La seguridad alimentaria había cobrado una importancia primordial en una situación de crisis mundial.

В 90х годах деятельность Специального докладчика приобрела необычайные масштабы.
En el curso de los años 90 los trabajos del Relator Especial adquirieron una dimensión inusitada.

Как я уже отмечал, миротворческая деятельность приобрела многогранный характер.
Como he señalado antes, el mantenimiento de la paz se ha convertido en una actividad polifacética.