Ano ang ibig sabihin ng ANIMAMOS sa Tagalog

• hinihikayat namin

Mga halimbawa ng paggamit ng Animamos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Abrazamos a todos y animamos a otros a hacer lo mismo.
Tinatanggap natin ang lahat at hinihikayat ang iba na gawin din ang gayon.

Animamos a nuestros empleados a tomar posesión y crecer junto con la empresa.
Hinihikayat namin ang aming mga empleyado na kumuha ng pagmamay-ari at palaguin ang sama-sama sa kumpanya.

¿Cómo cambiamos el consumo de tabaco y animamos a exámenes de cáncer en poblaciones de bajos SES?
Paano naming baguhin ang paggamit ng tabako at hinihikayat cancer screening sa mababang SES populasyon?

Animamos a los estudiantes a hacer lo mismo, es muy económico y satisfactorio.
Hinihikayat namin ang mga mag-aaral na gawin ang parehong, ito ay masyadong magastos at nagbibigay-kasiyahan.

Atraemos a los usuarios que son capaces de pagar y los animamos a hacer compras dentro de la app.
Inaakit namin ang mga gumagamit na maaaring magbayad at hinihikayat silang gumawa ng mga pagbili ng in-app.

Le animamos a descargar y probar la versión de prueba limitada antes de la orden de la licencia.
Ikaw ay hinihikayat upang i-download at subukan out ang mga limitadong pagsubok na bersyon bago mag-order ang mga lisensya.

La información está disponible en varios idiomas y le animamos a compartir este sitio web con personas u organizaciones que puedan beneficiarse de la misma.
Magagamit ang impormasyon sa maraming wika at hinihikayat ka naming ibahagi ang website na ito sa mga indibidwal o mga organisasyon na maaaring makinabang mula sa impormasyong ito.

Animamos a cada estudiante a evaluar su capacidad para trabajar, estudiar y equilibrar otros compromisos.
Hinihikayat namin ang bawat estudyante na tasahin ang kanilang kakayahang magtrabaho, mag-aral at magbalanse ng iba pang mga pangako.

Sensibilización de los empleados en la seguridad y la salud, animamos a todos los empleados a participar actividades relacionadas con la seguridad y la salud de aprendizaje.
Ang pagpapataas ng kamalayan ng mga empleyado 'sa kaligtasan at kalusugan, hinihikayat namin ang lahat ng mga empleyado na lumahok gawain na may kaugnayan sa kaligtasan at kalusugan ng pag-aaral.

Animamos a la gente a asistir a estos foros abiertos para expresar sus preocupaciones con el proyecto del Senado 2109 y los derechos del pueblo Navajo y Hopi.
Hinihikayat namin ang mga tao na dumalo sa mga open forum sa voice kanilang mga alalahanin sa Senado kuwenta 2109 at ang mga karapatan ng mga tao Navajo at Hopi.

Con el fin de elevar los niveles de comportamiento y desarrollar las habilidades de comportamiento en la mesa de los niños en edad preescolar, animamos a los padres a prestar atención a las siguientes preguntas.
Upang itaas ang mga pamantayan ng pag-uugali at bumuo ng mga kasanayan ng mga asal table sa mga bata preschool, hinihikayat namin ang mga magulang upang bigyang-pansin ang sumusunod na mga tanong.

Del mismo modo, animamos a nuestros lectores a informarnos de las nuevas empresas que no hemos encontrado todavía y poner en nuestra lista.
Katulad nito, hinihikayat namin ang aming mga mambabasa upang ipaalam sa amin ng bagong mga kumpanya na hindi pa namin ay may dumating sa kabuuan at ilagay sa aming listahan.

Trabajamos duro para alcanzar todos los estándares mundiales de cumplimiento social, y animamos a los clientes a visitar y llevar a cabo su propia calidad y auditorías de cumplimiento social.
Masipag kaming nagtatrabaho upang matamo ang lahat ng mga pandaigdigang mga pamantayan ng panlipunang pagsunod, at hinihikayat namin ang mga customer upang bisitahin at maisagawa ang kanilang sariling kalidad at panlipunan pagsunod audit.

Animamos a nuestros miembros de la comunidad a que discutan nuestra investigación y alcancen hacia fuera en cualquier cosa que usted siente que hemos pasado por alto.
Hinihikayat namin ang aming mga miyembro ng komunidad na talakayin ang aming pananaliksik at maabot ang anumang bagay na sa palagay mo ay hindi namin napansin.

Si tiene servicio de telefónico de casa, usted continuara pagando las tarifas regulares. Si se inscribió para celular pre-pagado, le animamos a encontrar otras maneras de hacer y recibir llamadas.
Kung ikaw ay nag-sign up ng serbisyo ng telepono para sa bahay, ikaw ay patuloy pa ring magbayad ng mga regular na rate para sa mga Kung nag-sign up para sa pre-paid na serbisyo ng cell phone, hinihikayat ka naming maghanap ng ibang mga paraan upang gumawa at tumanggap ng mga tawag.

Les animamos a descubrir porqué Costa Rica's Call Center se coloca junto a los mejores en técnicas de la comunicación para teleoperadores de Costa Rica.
Inaanyayahan namin kayo na matuklasan kung bakit ang Costa Rica's Call Center ranks kabilang sa mga pinakamahusay sa komunikasyon pamamaraan para sa Costa Rikan telemarketers.

Lesozoh no es responsable de las prácticas de privacidad o el contenido de estos sitios web y servicios en línea, y le animamos a leer atentamente las condiciones de uso y políticas de privacidad de cualquier sitio web y servicio en línea que visite.
Lesozoh ay hindi mananagot para sa mga kasanayan sa privacy o ang nilalaman ng mga website na ito at mga serbisyo sa online, at hinihikayat ka namin na maingat na basahin ang mga tuntunin ng paggamit at mga patakaran sa privacy ng anumang website at mga online na serbisyo na iyong binibisita.

Animamos a nuestros clientes a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono cada vez que quisiera discutir su reclamo.
Hinihikayat namin ang aming mga kliyente upang makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng email o sa pamamagitan ng telepono sa tuwing ang mga ito ay tulad ng upang talakayin ang kanilang mga claim.

Cuando lo hagamos, revise la fecha de actualización en la parte inferior de esta página. Animamos a los usuarios a que revisen con frecuencia esta página en busca de cambios para mantenerse informados sobre cómo estamos ayudando a proteger la información personal que recopilamos.
Kapag ginawa namin, baguhin ang na-update na petsa sa ibaba ng pahinang ito, Hinihikayat namin ang mga gumagamit na madalas na suriin ang pahinang ito para sa anumang mga pagbabago upang manatiling may alam tungkol sa kung paano namin tinutulungan na protektahan ang personal na impormasyon na kinokolekta namin..

Animamos el espíritu empresarial, la capacitación y la participación de nuestros empleados mediante el desarrollo y la utilización de sus conocimientos, experiencia y habilidades de forma continua y sistemática.
Hinihikayat namin ang pangnegosyo espiritu, empowerment at paglahok ng aming mga empleyado sa pamamagitan ng patuloy at sistematikong pagbuo at paggamit ng kanilang kaalaman, karanasan at kasanayan.

La condición de refugiado no caduca, pero animamos a todos los refugiados a solicitar tarjetas verdes(después de la 1 año) y aplicar para convertirse en un Estados Unidos. Ciudadano(después de la 5 años).
Refugee status ay hindi pa lilipas, ngunit hinihikayat namin ang lahat ng mga refugee na mag-aplay para sa green card( pagkatapos 1 taon) at mag-aplay upang maging isang U. S. mamamayan( pagkatapos 5 taon).

Animamos a los usuarios a comprobar con frecuencia esta página para cualquier cambio para mantenerse informado acerca de cómo estamos ayudando a proteger la información personal que recopilamos.
Hinihikayat namin ang mga gumagamit na madalas na suriin ang pahinang ito para sa anumang mga pagbabago upang manatiling may kaalaman tungkol sa kung paano kami tinutulungan upang protektahan ang personal na impormasyong aming kinokolekta.

En Essex animamos a nuestros estudiantes a aspirar a ser cualquier persona es igual, pero no el superior de uno- a tener confianza, pero no arrogante, brillante pero humilde.
Sa Essex hinihikayat namin ang aming mga mag-aaral upang maghangad na maging kahit sino ay pantay-pantay ngunit walang isa ni superior- upang maging kumpyansa ngunit hindi mapagmataas, napakatalino ngunit mapagpakumbaba.

Animamos a los usuarios a comprobar con frecuencia esta página para cualquier cambio de mantenerse informado acerca de cómo estamos ayudando a proteger la información personal que recopilamos.
Hinihikayat namin ang mga gumagamit sa mga madalas na suriin ang pahinang ito para sa anumang mga pagbabago sa manatiling napapaalalahanan tungkol sa kung paano namin ay pagtulong upang protektahan ang personal na impormasyon na aming kinokolekta.

Se me animó y me recordó a algunos principios importantes.
Hinihikayat nito sa akin at mapaalalahanan sa akin ng ilang mahahalagang mga prinsipyo.

Animo a mis compatriotas a unirse a este programa".
Hinihikayat ko ang aking mga kababayan na sumali sa programang ito.".

También animo a los jóvenes de nuestra comunidad para intensificar y servir.
Hinihikayat din kitang mga kabataan ng aming komunidad sa hakbang up at maglingkod.

Actualizaciones son GRATIS y anima!
Update ay LIBRE at hinihikayat!

Iconos animados personalizables.
Animated napapasadyang icon.

Anime a los jugadores a disparar desde lejos.
Hikayatin ang mga manlalaro upang shoot mula sa distansya.