Ano ang ibig sabihin ng ARROYOS sa Tagalog

• mga batis
• stream
• mga sapa
• ng mga ilog
• mga libis

Mga halimbawa ng paggamit ng Arroyos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hurai, de los arroyos de Gaas; Abiel, de Arabá.
Si Hurai sa mga batis ng Gaas, si Abiel na Arbathonita;

Benaías, de Piratón; Hidai, de los arroyos de Gaas.
Si Benaia na Pirathonita, si Hiddai sa mga batis ng Gaas.

Los arroyos eróticos están prohibidos en salas de chat públicas.
Ipinagbabawal ang mga erotic stream sa mga pampublikong chat room.

Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev.
Papanumbalikin mo uli ang aming nangabihag, Oh Panginoon, na gaya ng mga batis sa Timugan.

Y a la vertiente de los arroyos que se desvía al sitio de Ar y se apoya en la frontera de Moab.
At ang kiling ng mga libis Na kumikiling sa dakong tahanan ng Ar, At humihilig sa hangganan ng Moab.

Medidores de flujo para impregnar(producto tratado) y rechazar(residuales) arroyos.
Daloy metro para palaganapan( itinuturing produkto) at tanggihan( basura) stream.

Cascadas, vapor de agua, nubes, lluvia, arroyos, ríos, mares, océanos, glaciares.
Tubig talon, tubig usok, panganurin, ulan, mga batis, ilog, mga dagat, karagatan, yelo.

De allí partieron hacia Gudgoda, y de Gudgoda hacia Jotbata, una tierra de arroyos de agua.
Mula roon ay naglakbay sila hanggang Gudgod; at mula sa Gudgod hanggang sa Jotbatha, na lupain ng mga batis ng tubig.

Hay informes de arroyos y ríos, lleno de cianuro de las minas de oro, perdiendo el 80 por ciento o más de su vida acuática.
May mga ulat ng batis at ilog, puno ng cyanide mula sa ginto mina, pagkawala ng 80 porsiyento o higit pa sa kanilang buhay sa tubig.

Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos; corren entre las colinas.
Siya'y nagsusugo ng mga bukal sa mga libis; nagsisiagos sa gitna ng mga bundok.

La pista ofrece la casa arroyos, fútbol, voleibol, baloncesto, hockey, fútbol, hockey, rugby, altavoces, artes marciales y otros.
Ang house ay nag-aalok tennis batis, putbol, volleyball, basketbol, hockey, putbol, hockey, regbi, nagsasalita, militar sining at iba pang mga.

Los ents habían estado taponando y embalsando el río Isen y los arroyos que desembocaban en él.
Sinunog ng ilan ang damit na galing sa matanda at ang mga hiyas naman ay tinapon sa ilog.

Porque Jehova tu Dios te introduce en la buena tierra, tierra de arroyos, de aguas, de te faltara nada en ella; tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes sacaras cobre.
Sapagka't dinala ka ng Panginoon mong Dios sa isang mabuting lupain, na lupain ng mga batis ng tubig, ng mga bukal at ng mga kalaliman, na bumubukal sa mga libis at mga bundok.

Un componente importante en la restauración de manglares es el diseño y la colocación de arroyos y canales de marea.
Ang isang mahalagang bahagi sa pagpapanumbalik ng bakawan ay ang disenyo at paglalagay ng mga sapa at mga channel.

Ciertamente Jehovah tu Dios te introduce en una buena tierra: tierra de arroyos de agua, de manantiales y de fuentes del abismo que brotan en los valles y en los montes.
Sapagka't dinala ka ng Panginoon mong Dios sa isang mabuting lupain, na lupain ng mga batis ng tubig, ng mga bukal at ng mga kalaliman, na bumubukal sa mga libis at mga bundok.

Ríos de Corea le permite ver peces de agua dulce que se encuentran en los ríos, lagos y arroyos de Corea.
Hinahayaan ka ng mga Ilog ng Korea na makita ang mga isda sa tubig-tabang na matatagpuan sa mga ilog, lawa, at mga ilog ng Korea.

Artículos descuidadamente descartados encuentran su camino en los arroyos y ríos y eventualmente son arrastrados al mar.
Carelessly tinapon item na mahanap ang kanilang mga paraan sa mga sapa at ilog at sa kalaunan ay hugasan out sa dagat.

Las instalaciones son muy básicas, pero la hospitalidad es increíble y el enorme parque es la pureza misma, con su aire fresco, ríos limpios, bosques de pinos y arroyos espumosos.
Ang mga pasilidad ay lubhang basic, ngunit ang mabuting pakikitungo ay amazing at ang malaking park ay kadalisayan mismo, sa kanyang sariwang hangin, malinis ilog, pine forest at sparkling stream.

Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como acogida contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran roca en tierra calurosa.
At isang lalake ay magiging gaya ng isang kublihang dako sa hangin, at kanlungan sa bagyo, gaya ng mga ilog ng tubig sa tuyong dako, gaya ng lilim ng malaking bato sa kinapapagurang lupain.

En 2016 fuímos nombrados la primera maravilla rural de España, por la cantidad de monumentos naturales con la que hemos sido agraciados, meandros, saltos de aguas, cascadas, piscinas naturales, ríos y arroyos, árboles singulares,etc.
Noong 2016, pinangalanan namin ang unang tanawin ng kanayunan ng Espanya, dahil sa dami ng mga likas na monumento na kung saan kami ay may graced, meanders, talon, talon, likas na pool, ilog at sapa, natatanging mga puno.

Vendrán con llanto, pero con consuelo los guiaré y los conduciré junto a los arroyos de aguas, por un camino parejo en el cual no tropezarán. Porque yo soy un Padre para Israel, y Efraín es mi primogénito.
Sila'y magsisiparitong may iyakan, at may mga pamanhik na aking papatnubayan sila; akin silang palalakarin sa tabi ng mga ilog ng tubig, sa matuwid na daan na hindi nila katitisuran; sapagka't ako'y pinakaama sa Israel, at ang Ephraim ang aking panganay.

Por lo tanto, se encuentra con mayor frecuencia en las planicies de inundación y bosques caducifolios, alrededor de arroyos, al pie de las laderas.
Kaya nga ito ay madalas na matatagpuan sa floodplain at deciduous forest, sa paligid ng mga sapa, sa paanan ng mga slope.

Y dijo Acab a Abdías: Ve por el país a todas las fuentes de agua y a todos los arroyos por si acaso hallamos pasto con que conservemos con vida a los caballos y a las mulas, para que no nos quedemos sin bestias.
At sinabi ni Achab kay Abdias, Lakarin mo ang lupain, hanggang sa lahat ng mga bukal ng tubig, at hanggang sa lahat ng mga batis: marahil tayo'y makakasumpong ng damo, at maililigtas nating buhay ang mga kabayo at mga mula upang huwag tayong mawalan ng lahat na hayop.

El reproductor de vídeo JWplayer HTML5 actualmente está instalado en más de 2 millones de sitios web, y arroyos mil millones de vídeos al mes.
Ang jwplayer HTML5 video player ay kasalukuyang naka-install sa higit sa 2 milyong mga website, at ini-stream ng bilyun-bilyong ng mga video sa bawat buwan.

REY 18:5 Y dijo Achâb á Abdías: Ve por el país á todas las fuentes de aguas, y á todos los arroyos; que acaso hallaremos grama con que conservemos la vida á los caballos y á las acémilas, para que no nos quedemos sin bestias.
At sinabi ni Achab kay Abdias, Lakarin mo ang lupain, hanggang sa lahat ng mga bukal ng tubig, at hanggang sa lahat ng mga batis: marahil tayo'y makakasumpong ng damo, at maililigtas nating buhay ang mga kabayo at mga mula upang huwag tayong mawalan ng lahat na hayop.

Esta excursión nos lleva a las montañas del Atlas para ver una gran variedad de vegetación, coloridos acantilados rocosos, arroyos de montaña, pueblos bereberes y poblaciones de montañas locales.
Ang iskursiyon na ito ay nagdadala sa amin sa Atlas Mountains upang makita ang maraming uri ng mga halaman, makukulay na mabatong talampas, bundok stream, Berber village at mga lokal na bundok populasyon.

Sus ramas caerán sobre los montes y por todos los valles; por todos los arroyos de la tierra será quebrado su ramaje.
Sa kaniyang guho ay magsisitahan ang lahat ng mga ibon sa himpapawid, at lahat ng mga hayop sa parang ay mangapapa sa kaniyang mga sanga;

El primer día tomaréis para vosotros fruto de árbol hermoso: ramas de palmera, ramas de árboles frondosos y de sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de Jehovah vuestro Dios durante siete días.
At magdadala kayo sa unang araw ng bunga ng magagandang punong kahoy, ng mga sanga ng mga palma, at ng mga sanga ng mayayabong na punong kahoy, at ng mga sause ng batis; at kayo'y magpapakagalak sa harap ng Panginoon ninyong Dios, na pitong araw.