Ano ang ibig sabihin ng BATIS sa Espanyol

• arroyo
• torrente
• corrientes
• flujos
• arroyos

Mga halimbawa ng paggamit ng Batis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ng batis.
Eau de Parfum.

At kinuha ng mga Levita upang ilabas sa batis ng Cedron.
Y de allí los levitas la llevaron fuera al torrente Cedrón.

Sa batis ng Besor.
Al torrente Besor.

At kinuha ng mga Levita upang ilabas sa batis ng Cedron.
La cual tomaron los Levitas, para sacarla fuera al torrente de Cedrón.

Alinsunod sa dami ng batis, Hielscher ay nag-aalok ng isang malawak na hanay ng mga daloy ng ultrasonic reactors sa cell.
De acuerdo a la corriente de volumen, Hielscher ofrece una amplia gama de reactores celda de flujo ultrasónicos.

Mabisang Ultrasonicator UIP4000 para sa mga malalaking dami batis.
Potente ultrasonicador UIP4000 para grandes flujos de volumen.

At sila'y kaniyang isinama at itinawid sa batis, at kaniyang itinawid ang kaniyang tinatangkilik.
Los tomó, pues, e hizo pasar el arroyo a ellos y a todo lo que tenía.

At dinadalhan siya ng tinapay at laman ng mga uwak sa umaga, at tinapay at laman sa hapon, at siya'y umiinom sa batis.
Los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo.

Ang aking mga kapatid ay nagsipagdaya na parang batis, na parang daan ng mga batis na nababago;
Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente; han pasado como la corriente de los arroyos.

May mga ulat ng batis at ilog, puno ng cyanide mula sa ginto mina, pagkawala ng 80 porsiyento o higit pa sa kanilang buhay sa tubig.
Hay informes de arroyos y ríos, lleno de cianuro de las minas de oro, perdiendo el 80 por ciento o más de su vida acuática.

Mula sa Tappua ay patuloy ang hangganan sa dakong kalunuran sa batis ng Cana: at ang labasan niyaon ay sa dagat.
De Tappuaj iba el límite hacia occidente por el torrente de Caná y venía a parar en el mar.

Ang house ay nag-aalok tennis batis, putbol, volleyball, basketbol, hockey, putbol, hockey, regbi, nagsasalita, militar sining at iba pang mga.
La pista ofrece la casa arroyos, fútbol, voleibol, baloncesto, hockey, fútbol, hockey, rugby, altavoces, artes marciales y otros.

Mula sa Tappua ay patuloy ang hangganan sa dakong kalunuran sa batis ng Cana: at ang labasan niyaon ay sa dagat.
Desde Tapúaj, la frontera iba hacia el oeste por el torrente de Caná, y terminaba en el mar.

Ultrasonicators ng hanggang 16kW kada yunit na kung saan ay clusterizable payagan fort siya pagproseso ng halos walang limitasyong dami batis.
Ultrasonicadores con hasta 16kW por unidad que son agrupables permiten el procesamiento de flujos de volumen virtualmente ilimitados.

At ang hangganan ay paliko mula sa Asmon hanggang sa batis ng Egipto, at ang magiging mga labasan niyaon ay sa dagat.
La frontera torcerá de Asmón hasta el arroyo de Egipto y terminará en la costa del mar.

At ang kanilang hangganan ay pasampa sa dakong kalunuran sa Merala, at abot sa Dabbeseth at mula roo'y abot sa batis na nasa harap ng Jocneam.
Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam.

Nang magkagayo'y namaybay ako ng kinagabihan sa batis, at aking minasdan ang kuta; at ako'y bumalik, at pumasok sa pintuang-bayan ng libis, at sa gayo'y pumihit ako.
Subí de noche por el arroyo y examiné la muralla. Y de nuevo entré por la puerta del Valle, y regresé.

Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.
Apártate de aquí, dirígete al oriente y escóndete junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán.

Gayunman, para sa mas mataas na dami ng batis ng inline sonication inirerekomenda para matiyak na maging at tuluy-tuloy na proseso na mga resulta.
Sin embargo, para los flujos de mayor volumen es el tratamiento con ultrasonidos en línea recomendado para asegurar resultados consistentes y uniformes de proceso.

Mula sa Tappua ay patuloy ang hangganan sa dakong kalunuran sa batis ng Cana: at ang labasan niyaon ay sa dagat.
De Tapúa el límite continuaba hacia el occidente hasta el arroyo de Caná, y terminaba en el mar.

Para sa mga bangko-itaas at komersyal application, mga sistema ng ultratunog mula 500 watts hanggang sa 16, 000 watts madaling mahawakan ang malaking dami ng batis.
Para un procesamiento por lotes o un uso comercial, los sistemas de ultrasonido de 500 W a 16.000 W procesan fácilmente flujos de gran volumen.

Sa gayo'y yumaon si David, siya at ang anim na raang lalake na kasama niya, at naparoon sa batis ng Besor, na kinaroroonan niyaong mga naiwan sa likuran.
Entonces David partió con los 600 hombres que estaban con él, y llegaron hasta el arroyo de Besor, donde se quedaron algunos de ellos.

At sila'y nagsitindig at inalis ang mga dambana na nangasa Jerusalem, at ang lahat na dambana na ukol sa kamangyan ay inalis nila, at kanilang inihagis sa batis ng Cedron.
Luego se levantaron y quitaron los altares que había en Jerusalén. También quitaron los altares de incienso, y los echaron al arroyo de Quedrón.

Para sa mga inline na ultrasonic emulsification, ang magkahiwalay na gasolina at tubig batis ay maaaring talaga nababagay na tiniyak ang palagiang ratio ng tubig at panggatong.
Para la emulsificación inline ultrasónica, los flujos de combustible y de agua separados pueden ajustarse precisamente para que se garantiza una relación constante de agua y combustible.

Nguni't hinabol ni David, niya at ng apat na raang lalake: sapagka't ang dalawang daan natira sa likuran, na mga pata na hindi na nakatawid sa batis ng Besor.
Pero David continuó persiguiendo, él con 400 hombres, porque 200 se quedaron atrás, los cuales estaban muy agotados para pasar el arroyo de Besor.

Kapag ang antas ng glucose sa dugo batis ay umabot ng isang threshold, mangyari pang maramdaman ang gutom at mo kumain kaya na pinananatili ang napapanatiling glucose level sa ang dugo stream.
Cuando el nivel de glucosa en el torrente sanguíneo alcanza un umbral, la sensación de hambre ocurre y te induce a comer para que se mantenga el nivel sostenible de glucosa en el torrente sanguíneo.

Sa gayo'y naparoon siya at ginawa ang ayon sa salita ng Panginoon: sapagka't siya'y pumaroon at tumahan sa tabi ng batis Cherith, na nasa tapat ng Jordan.
Elías fue e hizo conforme a la palabra de Jehovah. Fue y habitó junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán.

Ang simpleng pagsusuri, maaaring ipa-photocopy iskala-up at madaling instalasyon( din sa nakatayo nang produksyon batis) ginagawang ultrasonics kumikita at mahusay na teknolohiya.
La prueba simple, reproducible, la ampliación y la facilidad de instalación(también en las corrientes de producción ya existentes) hace ultrasonidos una tecnología rentable y eficiente.

At si Maacha naman na kaniyang ina ay inalis niya sa pagkareina, sapagka't gumawa ng karumaldumal na larawan na pinaka Asera; at pinutol ni Asa ang kaniyang larawan, at sinunog sa batis Cedron.
También depuso a su madre Maaca de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen y la quemó junto al arroyo de Quedrón.

Hielscher supplies mabigat na tungkulin Industrial ultrasonic kagamitan na maaaring hawakan ng mataas na gasolina batis- kahit na sa matataas na viscosities.
Hielscher suministra servicio pesado industrial ultrasónica equipos que pueden manejar corrientes de los combustibles- incluso a altas viscosidades.