Ano ang ibig sabihin ng CAUSE sa Tagalog

• maging sanhi
• nagiging sanhi
• nagdudulot

Mga halimbawa ng paggamit ng Cause sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Es más probable que esta forma cause efectos secundarios, como enrojecimiento.
Ang form na ito ay mas malamang na maging sanhi ng mga side effect tulad ng flushing.

Evite caídas: evite caídas y lesiones graves que causen condiciones.
Iwasan ang babagsak: Iwasan ang pagbagsak at malubhang pinsala na nagiging sanhi ng mga kondisyon.

El tráfico peatonal en zonas húmedas también es más probable que cause trenzado rastro/ ampliación como la gente trata de caminar alrededor de una mancha de humedad.
Traffic Paa sa basa lugar ay mas malamang na maging sanhi ng trail tirintas/ pagpapalapad habang sinusubukan tao sa paglalakad sa paligid ng isang wet spot.

No hay nadie que realmente pueda explicar cómo es probable que la droga cause depresión.
Walang sinuman ang maaari talagang ipaliwanag kung paano ang bawal na gamot ay malamang na maging sanhi ng depression.

No está ejecutando ningún hardware doméstico que cause sobrecalentamiento durante el proceso de minería.
Hindi ka nagpapatakbo ng anumang hardware sa bahay na nagiging sanhi ng labis na pag-init sa proseso ng pagmimina.

No hay estudios científicos sólidos que indiquen que la inhalación de talco cosmético cause mesotelioma.
Walang matinong siyentipikong pag-aaral na nagsasaad na nagdudulot ng mesothelioma ang paglanghap ng kosmetikong talc.

El mismo efecto indeseable es probable que cause una frases larga complicadas.
Ang parehong hindi kanais-nais na epekto ay malamang na maging sanhi ng isang mahabang kumplikado pangungusap.

Si no hay acné que cause que los microbios se reproduzcan rápidamente en la piel, existe una menor probabilidad de una fuerte inflamación de la piel.
Kung walang mga acne na nagiging sanhi ng microbes mabilis na reproducing ang kanilang mga sarili sa balat, mayroong isang mas maliit na posibilidad ng isang malakas na balat pamamaga.

Es importante tener en cuenta que es probable que Linzess cause interacciones de linaclotida con varias drogas.
Mahalagang tandaan na ang Linzess ay malamang na sanhi ng mga pakikipag-ugnay sa Linaclotide sa iba't ibang mga gamot.

No importa lo que cause esto huevo podrido oler en tu agua, el ánodo de corriente impuesta por Corro-Protec puede resolver este problema en tan solo unas horas.
Hindi mahalaga kung ano ang sanhi nito bulok na itlog amoy sa iyong tubig, ang Corro-Protec na ipinataw ang kasalukuyang anode ay maaaring malutas ang problemang ito sa loob lamang ng ilang oras.

No hay evidencia clínica de que la extirpación de las etiquetas cutáneas cause más etiquetas cutáneas.
Doon ay walang klinikal na katibayan na ang pagtanggal ng mga tag ng balat ay sanhi ng mas maraming mga tag ng balat.

No debe utilizar este sitio en cualquier forma que cause, o puede causar, daños en el sitio web o el deterioro de la disponibilidad o accesibilidad del sitio web;
Hindi mo dapat gamitin ang website na ito sa anumang paraan na nagdudulot, o maaaring maging sanhi, pinsala sa website o pagpapahina ng availability o accessibility ng website;

Cuanta más gente use activamente un complemento, menos probable será que le cause problemas. Por ejemplo.
Ang mas maraming mga tao na aktibong gumagamit ng isang plugin, mas malamang na ito ay maging sanhi ka ng mga isyu. Halimbawa.

La probabilidad de que la oxandrolona cause efectos secundarios estrogénicos también se atribuye al hecho de que no tiene ninguna actividad asociada con la progestina.
Ang hindi kasiya-siyang Oxandrolone na maging sanhi ng mga epekto ng estrogen ay naiugnay din sa katotohanan na hindi ito nagdadala ng anumang aktibidad na nauugnay sa progestin.

Esto hace que el fertilizante de yuca se pueda usar continuamente y no cause efectos secundarios negativos para el suelo o las plantas.
Ginagawa nito ang patuloy na paggamit ng ubas ng ubas at hindi nagiging sanhi ng negatibong epekto para sa lupa o halaman.

También evite compartir zapatos o sandalias de tamaño inadecuado en la piscina de la comunidad y use zapatos que no creen que ningún efecto real en la raíz cause ningún daño al área objetivo.
Iwasan din ang pagbabahagi ng hindi sapat na laki ng sapatos o sandalyas sa pool ng komunidad at may suot na sapatos na hindi naniniwala sa anumang tunay na epekto sa root na sanhi ng anumang pinsala sa target na lugar.

Según la FDA, el uso del medicamento también es probable que cause trastornos neurológicos, ya que funciona principalmente al influir en el sistema nervioso central.
Ayon sa FDA, ang paggamit ng bawal na gamot ay malamang na maging sanhi ng neurological disorder na ito ay higit sa lahat ay nagpapatakbo sa pamamagitan ng pag-impluwensya sa central nervous system.

Los resultados promediados se generan a partir de un conjunto de cien órdenes de magnitud, de modo que un número atípico no cause ninguna distorsión significativa.
Ang na-average na mga resulta ay nabuo mula sa isang set ng isang daang mga order ng magnitude, upang ang isang outlier numero ay hindi maging sanhi ng anumang makabuluhang pagbaluktot.

El visitante acepta que en caso de que cause daño, el cual la Web tenga que pagar, como condición de la visión, se compromete a reembolsar a la Web por todo.
Sumasang-ayon Bisita na sa kaganapan siya ay nagiging sanhi ng pinsala, na kung saan ang Website ay kinakailangan upang magbayad para sa, ang mga Bisita, bilang kondisyon ng pagtingin, pangako upang bayaran ang Website para sa lahat.

Debería haber agregado que uno de los programas de pago que agregó probablemente cause que las carpetas compartidas dentro de FSX se corrompan.
Dapat na idinagdag ko na ang isa sa mga programang payware na iyong idinagdag ay malamang na nagiging sanhi ng mga nakabahaging mga folder sa loob ng FSX upang maging masama.

Si el sitio solicita o permite a un usuario para crear un nombre de usuario o perfil, los usuarios aceptan no escoger un nombre de usuario o proporcionar cualquier información de perfil que hacerse pasar por alguien o que es probable que cause confusión con cualquier otra persona o entidad.
Kung ang Site na prompt o nagpapahintulot sa isang User upang lumikha ng isang username o profile, mga user sumang-ayon hindi upang pumili ng isang username o magbigay ng anumang impormasyon sa profile na magpanggap ang isang tao o na ay malamang na maging sanhi ng pagkalito sa anumang iba pang mga tao o entity.

Publicado en enero 19, 2017 por pulkittrivedi Cuando estoy contigo, es como un sueño hecho realidad para mí, cause you are the most amazing girlfriend in the world!
Nai-post sa Enero 19, 2017 sa pamamagitan ng pulkittrivedi Kapag ako ay sa iyo, ito ay tulad ng isang panaginip matupad para sa akin, sanhi ikaw ang pinaka-amazing kasintahan sa mundo!

Con el adaptador de alimentación(fuente de alimentación conmutada) creciente densidad, el tamaño de las juntas de soldadura oso función de conexión mecánica y eléctrica más y más pequeña, y el fallo de cualquiera de la junta de soldadura es probable que cause fallo del dispositivo o incluso de conmutación de alimentación.
Gamit ang kapangyarihan adaptor( paglipat power supply) density pagtaas, ang laki ng panghinang joints makisama sa makina at mga de-koryenteng pag-andar ng koneksyon mas at mas maliit, at ang kabiguan ng anumang isa sa mga panghinang joint ay malamang na maging sanhi ng pagkabigo aparato o kahit na lumilipat power supply. Samakatuwid.

Hasta ahora, una sección de investigaciones relevantes y revisiones de linaclotida muestran que es probable que Lubiprostone cause daño al feto si una madre embarazada toma el medicamento.
Sa ngayon, ang isang seksyon ng may-katuturang pananaliksik at mga pagsusuri sa Linaclotide ay nagpapakita na ang Lubiprostone ay malamang na magdulot ng pinsala sa isang pangsanggol kung ang isang buntis na ina ay kumuha ng gamot.

Las atmósferas potencialmente explosivas, deben fabricarse con normas estrictas para garantizar que se minimice la posibilidad de que el equipo cause una explosión, tanto en funcionamiento normal como anormal.
Posibleng mga paputok na atmospera, ay dapat na ginawa sa mga mahigpit na pamantayan upang matiyak na ang posibilidad ng kagamitan na maging sanhi ng pagsabog, sa parehong normal at abnormal na operasyon, ay mababawasan.

Una estación espacial giratoria, o una con una galería giratoria, es práctica, si es lo suficientemente grande como para que la velocidad de rotación no cause náuseas(después de todo eso es lo que es la Tierra).
Ang isang umiikot na estasyon ng espasyo, o isa na may isang umiikot na gallery, ay praktikal, kung sapat na sapat na ang pag-ikot ng bilis ay hindi magiging sanhi ng pagduduwal( pagkatapos ng lahat na iyon ay kung ano ang Earth).

Elige para ti tres años de hambre; o ser derrotado durante tres meses ante tus adversarios y que la espada de tus enemigos te alcance; o tres días la espada de Jehovah, es decir, que haya epidemia en el país y el ángel de Jehovah cause destrucción en todo el territorio de Israel." Ahora pues, mira qué he de responder al que me ha enviado.
Tatlong taong kagutom; o tatlong buwan na pagkalipol sa harap ng iyong mga kaaway, samantalang ang tabak ng iyong mga kaaway ay umabot sa iyo; o kung dili ay tatlong araw na ang tabak ng Panginoon, sa makatuwid baga'y ang salot sa lupain, at ang anghel ng Panginoon ay mangwawasak sa lahat na hangganan ng Israel. Ngayon nga'y akalain mo kung anong sagot ang ibabalik ko sa kaniya na nagsugo sa akin.

Causa daño a las personas.
Maging sanhi ng pinsala sa mga tao.

Son hipoalergénicos y no causan reacciones negativas del cuero cabelludo.
Ang mga ito ay hypoallergenic at hindi nagiging sanhi ng mga negatibong reaksyon mula sa anit.

Cirugía de epilepsia: para extirpar el área del cerebro que causa las convulsiones.
Epilepsy surgery: Upang alisin ang lugar ng utak na nagiging sanhi ng mga seizures.