Mga halimbawa ng paggamit ng Confíe sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
De: Confíe en sus instintos.
Ng: Pagkatiwalaan ang iyong tupukin.Hable con alguien en quien confíe.
Makipag-usap sa isang taong pinagkakatiwalaan mo.No confíe en remedios caseros.
Aproveche la oportunidad de una pasantía y confíe en su instinto.
Siempre confíe en su instinto.
Encuentre una excelente y relevante cita de alguien que su audiencia conozca y en la que confíe.
Maghanap ng isang mahusay,may-katuturang mga quote mula sa isang tao ang iyong madla nakakaalam at pinagkakatiwalaan.Confíe más en Flysight después de su visita.
Magtitiwala ka nang higit pa sa Flysight pagkatapos ng iyong pagbisita.Para completar su experiencia como socio de GunsBet, confíe en el equipo de soporte profesional del programa.
Upang makumpleto ang iyong karanasan bilang isang kasosyo sa GunsBet, umasa sa propesyonal na koponan ng suporta ng programa.Confíe en nuestros expertos en gemología y esté seguro.
Sugiero leer ACIM primero y luego venir a ACOL,pero nuevamente, confíe en su conocimiento interno de lo que es correcto para usted.
Iminumungkahi ko ang pagbabasa ng ACIM muna at pagkatapos ay darating sa ACOL,ngunit muli, pinagkakatiwalaan ang iyong panloob na pag-alam kung ano ang tama para sa iyo.Mientras confíe en nosotros, seremos su mejor compañero.
Hangga't nagtitiwala ka sa amin, magiging pinakamatalik na kasosyo kami.Confusión de elementos: piense que el campo más grande yel equipo más caro son mejores, y confíe demasiado en ganar dinero con el equipo.
Pagkalito ng mga elemento: Isipin na ang mas malaking larangan at angmas mahal na kagamitan ay mas mahusay, at pin masyadong pag-asa sa paggawa ng pera sa kagamitan.Confíe en nosotros y envíe una consulta para saber más.
Tiwala sa amin at magpadala ng isang pagtatanong upang madagdagan ang nalalaman.Tenga un poder notarial permanente o continuo que designe a alguien en quien confíe para que cuide de usted y de sus finanzas.
Magkaroon ng isang walang hanggan o patuloy na kapangyarihan ng abugado[ power of attorney] na nagtatalaga ng isang taong pinagkakatiwalaan mo na pangalagaan ka at ang iyong pananalapi.¡confíe en nuestro equipo, cumplir diversos requisitos de tuyo.
Pinagkakatiwalaan ang aming kagamitan, natutugunan nito ang iba't ibang pangangailangan mo.¿Quién entre vosotros teme a Jehovah y escucha la voz de su siervo?El que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de Jehovah y apóyese en su Dios.
Sino sa inyo ang natatakot sa Panginoon, na sumusunod sa tinig ng kaniyanglingkod? Siyang lumalakad sa kadiliman, at walang liwanag, tumiwala siya sa pangalan ng Panginoon, at umasa sa kaniyang Dios.No confíe en las pastas de dientes que dicen que le darán los dientes más blancos.
Huwag pinagkakatiwalaan toothpastes na claim ang mga ito ay magbibigay sa iyo ng whiter ngipin.¿De qué sirve la escultura que talla el escultor?¿De qué sirve la imagen de fundición,si es maestra de engaño para que el escultor confíe en su obra, haciendo ídolos mudos?
Anong napapakinabang ng larawang inanyuan na yao'y inanyuan ng manggagawa niyaon; ng binubong larawan,na tagapagturo ng mga kasinungalingan, na tinitiwalaan ng nagaanyo sa kaniya, na gumawa ng mga piping diosdiosan?Confíe en un potente motor de análisis, encontró el teléfono caché archivos basura; Radic;
Umasa sa isang malakas na pagtatasa engine, natagpuan ang telepono nakatago file junk;& Radic;Aunque esto puede no parecer una característica tan excelente para ofrecer a los propietarios de sitios, e incluso puedeque piense que es estándar en la industria del alojamiento, confíe en nosotros cuando decimos que no lo es.
Kahit na ito ay maaaring hindi tulad ng isang mahusay na tampok upang mag-alok ng mga may-ari ng site,at maaari mo ring isipin na pamantayan ito sa industriya ng pagho-host, tiwala sa amin kapag sinabi namin na hindi.No confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa.
Huwag siyang tumiwala sa kalayawan na dayain ang sarili: sapagka't kalayawan ang magiging kagantihan sa kaniya.Tiene que ser alguien en quien confíe y con quien estoy cerca(en este caso, fue el jefe de mi informe directo que conocí hace más de un año).
Dapat itong maging isang taong pinagkakatiwalaan ko at malapit sa( sa kasong ito, ito ang aking boss ng direktang ulat na kilala ko sa loob ng isang taon).Confíe en el ser querido: la familia y los amigos deben comprender y apoyar a la persona enferma.
Confid in loved one's: Ang pamilya at mga kaibigan ay dapat na maunawaan at suportahan ang taong may sakit.Y en cambio confíe en los consejos de las redes sociales, amigos, asistentes de compras y vendedores de productos.
At sa halip ay umaasa sa mga payo mula sa social media, mga kaibigan, mga katulong sa tindahan, at mga marketer ng produkto.Confíe en nuestra experiencia para satisfacer todas sus necesidades legales y financieras en 2018 y más allá.
Tiwala sa aming karanasan upang maihatid ang lahat ng iyong mga pangangailangan sa ligal at pinansyal sa 2018 at higit pa.No confíe en la publicidad sobre la necesidad demasiado popular de"campanas y silbatos": usaron la casa con poca frecuencia.
Huwag pinagkakatiwalaan ang advertising tungkol sa pangangailangan na masyadong popular na" mga kampanilya at mga whistles"- madalas nilang ginagamit ang bahay.Confíe en nuestra profesionalidad, dada por las relaciones internacionales y una larga experiencia en la venta y realización de elegantes joyas hechas a mano para usted.
Magtiwala sa aming pagiging propesyonal, na ibinigay ng mga relasyon sa internasyonal at isang mahabang karanasan sa pagbebenta at pagsasakatuparan ng mga mahuhusay na alahas na yari sa kamay para sa iyo.Confiado en los clientes de 150,000.
Pinagkakatiwalaan ng mga customer ng 150, 000.Y confía en mí, voy a darle una oportunidad ahora.
At tiwala sa akin kukunin ko na bigyan ito ng isang pagkakataon na ngayon.Confiado incluso por los grandes jugadores como Philips, HTC y Coca Cola.
Pinagkakatiwalaan ng kahit na ang mga malalaking manlalaro tulad ng Philips, HTC, at Coca Cola.
