Ano ang ibig sabihin ng CORAJE sa Tagalog

• tapang
• lakas ng loob

Mga halimbawa ng paggamit ng Coraje sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¡Bravo a su coraje!
Bravo sa iyong tapang!

Coraje para asumir la responsabilidad.
Lakas ng loob na kumuha ng responsibilidad.

Presidente, Futuraships, Coraje.
Pangulo, Futuraships, tapang.

Coraje para el nuevo aquí es la palabra clave.
Ang tapang para sa bago dito ay ang keyword.

Haz una carrera rápida: velocidad y coraje.
Gumawa ng isang mabilis na run- bilis at tapang.

Este paso requiere coraje para enfrentar las críticas.
Ang hakbang na ito ay nangangailangan ng lakas ng loob upang harapin ang pintas.

También significa el vigor, vitalidad, poder y coraje.
Ito Sumisimbolo rin puwersa, kalakasan, kapangyarihan at lakas ng loob.

Muestre coraje y agresividad(tenga hambre de recuperar la pelota).
Ipakita ang tapang at pagsalakay( magugutom upang makuha ang bola pabalik).

Usted acaba de mencionar el dinero tubería coraje Qué te parece que.
Ikaw lang ang nabanggit pera pipeline tapang ang tingin mo na.

También se necesita coraje para decir que uno no quiere ser tocado por la tía.
Kailangan din ng lakas ng loob na sabihin na ang isang tao ay hindi nais na mahawakan ng tiya.

Somos conscientes de que los leones son conocidos por su coraje, fuerza y poder.
Alam namin na ang mga leon ay kilala sa kanilang tapang, lakas at kapangyarihan.

Señor, por favor dame el coraje y la oportunidad de compartir tu amor con otras personas.
Panginoon, bigyan Mo ako ng lakas ng loob at pagkakataon na maibahagi ang iyong pag-ibig sa ibang tao.

Esta es la razón por la cual las personas lo ven como un signo de coraje y belleza.
Ito ang dahilan kung bakit makikita ito ng mga tao bilang tanda ng tapang at kagandahan.

Toma vuelos de precisión, velocidad y coraje para cantar victoria en la serie mundial Red Bull Air Race.
Ito ay tumatagal ng eksakto ng paglipad, bilis, at tapang upang i-claim tagumpay sa pandaigdigang Red Bull Air Race serye.

Realizar la obra de Howard adelante con nada objetivo la felicidad, el coraje y el orgullo.
Pakisamahan ang trabaho ni Howard nang walang anuman maliban sa kaligayahan, lakas ng loob at pagmamataas.

Eso requiere coraje para compartir con otros y con suerte ayudará a otros a no caer en el mismo error.
Iyon ay tumatagal ng lakas ng loob upang ibahagi sa iba at sana ay makakatulong sa iba na hindi mahulog sa parehong pagkakamali.

El tatuaje tribal representa la fuerza o el coraje para superar los obstáculos.
Ang tattoo ng panlipi ay kumakatawan sa lakas o lakas ng loob upang madaig ang mga hadlang.

Se puede representar en cosas que son raras y únicas, como el pulpo, el pez koi y el pulpo, que representan protección, ayuda y coraje.
Ito ay maaaring ilarawan sa mga bagay na bihira at kakaiba tulad ng pugita, koi fish at octopus upang tumayo para sa proteksyon, tulong at lakas ng loob.

David le pidió a Abigail que fuera su esposa debido a su coraje, sensatez, sentido de la justicia y buen consejo.
Hiniling ni David kay Abigail na maging asawa niya dahil sa kanyang katapangan, katinuan, pakiramdam ng hustisya, at mabuting payo.

Cuando se agrega una pluma de búho, representa la sabiduría y cuando se agrega la pluma de un águila, simboliza el coraje.
Kapag ang isang kuwago ng kuwago ay idinagdag, ito ay kumakatawan sa karunungan at kapag ang balahibo ng isang agila ay idinagdag, ito ay sumasagisag ng lakas ng loob.

Aquí se necesita mucha paciencia, coraje y mucha tolerancia, para que el matrimonio no falle.
Narito ito ay nangangailangan ng maraming pasensya, lakas ng loob at isang mahusay na pakikitungo ng pagpapaubaya, upang ang kasal ay hindi mabibigo.

Hans Bremermann no solo es recordado por su talento sino también por su calidez, la generosidad, el coraje, la integridad, la humildad y el amor.
Hans Bremermann ay hindi lamang remembered para sa kanyang likas na talino ngunit din para sa kanyang kainitan, kabutihang-loob, tapang, dangal, kababaang-loob, at pag-ibig.

El tatuaje de lobo representa lealtad, coraje y cualidades que son admirables a pesar de que ha sido un animal feroz. fuente de imagen.
Ang tattoo ng Wolf ay kumakatawan sa katapatan, lakas ng loob at mga katangian na kahanga-hanga sa kabila ng naging mabangis na hayop. imahe pinagmulan.

Podría decir mucho más sobre la forma en que ella apoya mi propia curación, pero ciertamente la veo como un alma de elevada vibración que por momentos me ha dado tanto coraje y fortaleza".
Maaari ko bang sabihin ng higit pa tungkol sa paraan na sinusuportahan niya ang aking sariling kagalingan, ngunit tiyak na nakikita ko siya bilang isang mataas na vibrational soul na minsan ay nagbigay sa akin ng labis na lakas ng loob at lakas.".

Oro para que el Señor iba a funcionar en mí un coraje inquebrantable que se destaca por su reino y lucha por su gloria.
Dalangin ko na ang Panginoon nais magtrabaho sa akin ng isang unshakeable tapang na nakatayo para sa Kanyang kaharian at fights para sa Kanyang kaluwalhatian.

Rulian Nota: Esta iniciativa puede parecer un poco inadecuada, pero teniendo en cuenta el contexto político federal de Estados Unidos sobre los GEI, parecía importante transmitir la información y aplauden con las dos manos y dos pies(coraje) política que era necesario.
Tandaan Rulian: Ang inisyatibong ito ay maaaring mukhang isang maliit na hindi sapat na, ngunit dahil ang pederal na pampulitikang konteksto US sa GHG, tila mahalaga upang pumasa sa impormasyon at purihin na may parehong mga kamay( at dalawang talampakan) na may pulitikal na lakas ng loob ay kinakailangan.

Cuando una flecha atraviesa un diamante, se conoce como coraje, mientras que una flecha solitaria se conoce como protección y defensa.
Kapag ang isang arrow ay dumaan sa isang brilyante, ito ay kilala bilang tapang habang ang isang nag-iisang arrow ay kilala bilang proteksyon at pagtatanggol.

Usted da los atletas de Olimpiadas Especiales el conocimiento más inmediato de su autoestima, capacidad, coraje, y la capacidad de crecer y mejorar, tanto en el campo de juego y fuera.
Magbibigay sa iyo ng Espesyal na Olympics atleta ng pinakamabilis na kamalayan ng kanilang mga self-nagkakahalaga, abilidad, tapang, at kapasidad na lumalaki at mapabuti ang parehong sa paglalaro ng patlang at off.

Pero como simpatizo con aquellos que no tienen el coraje de aprender inglés, ruso, alemán,etc., estamos escribiendo este increíble sitio.
Ngunit dahil lang ako nagkakasundo sa mga hindi nakakakuha ng darnness upang matuto ng Ingles, Ruso, Aleman, at iba pa, isinusulat namin ang kahanga-hangang site na ito.

En esta frágil mujer con poder extraordinario es un hilo de voz, la energía y el coraje- para crear en la película y apagar las montañas en mi vida, al mismo tiempo, siempre es femenino y elegante.
Sa ganitong marupok babae na may pambihirang kapangyarihan ay isang maliit na boses, ang enerhiya at lakas ng loob- na lumikha sa pelikula at i-off ang mga bundok sa aking buhay, sa parehong panahon ito ay palaging pambabae at kaaya-aya.