Ano ang ibig sabihin ng CORALES sa Tagalog

• mga korales
• corals
• ang coral

Mga halimbawa ng paggamit ng Corales sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ghl Corales.
Kantary Hills.

Abundancia de reclutas de coral o corales juveniles.
Ang kasaganaan ng mga recruits ng korales o ng mga coral ng kabataan.

Presencia de corales enterrados bajo el sedimento.
Ang pagkakaroon ng mga corals na inilibing sa ilalim ng sediment.

Las temperaturas elevadas del agua de mar en combinación con la luz solar intensa causan estrés térmico en los corales.
Ang mga mataas na temperatura ng tubig sa dagat na may kumbinasyon na may malakas na sikat ng araw ay nagiging sanhi ng thermal stress sa corals.

Los corales varían en su susceptibilidad al blanqueo.
Ang mga coral ay iba-iba sa kanilang pagkamaramdamin sa pagpapaputi.

Aumentar la susceptibilidad de los corales a blanqueamiento y enfermedad.
Dagdagan ang pagkamaramdaman ng korales pagpapaputi at sakit.

Así, los corales nacen de la unión de las algas y las conchas.
Kaya naman, ang mga koral ay ipinanganak na kasama ang mga algae at sigay.

La respuesta de una comunidad de coral al estrés también depende de la condición(factores de estrés preexistentes) de los corales y de la abundancia y composición de los corales.
Ang sagot ng isang coral community sa stress ay depende rin sa kondisyon( pre-existing stressors) ng corals at ang kasaganaan at komposisyon ng corals.

Los corales emplean dos modos de reproducción fundamentalmente diferentes.
Ang mga Coral ay nagtatrabaho ng dalawang magkakaibang mga mode ng pagpaparami.

La respuesta secundaria incluye el rescate de corales que no pudieron ser atendidos durante los esfuerzos de respuesta primaria.
Kasama sa pangalawang tugon ang pagliligtas sa mga corals na hindi maaaring gustuhin sa panahon ng pangunahing pagsisikap sa pagtugon.

Los corales en Sumatra, Indonesia, siguieron el patrón habitual, con un 90% de colonias de especies de rápido crecimiento muriendo.
Ang mga korales sa Sumatra, Indonesia ay sumunod sa karaniwan na pattern, na may 90% ng mga kolonya ng mabilis na lumalagong species na namamatay.

Por ejemplo, las áreas que están dominadas por corales tolerantes al estrés pueden considerarse prioridades para la protección en las AMPs.
Halimbawa, ang mga lugar na pinangungunahan ng stress tolerant corals ay maaaring ituring na mga prayoridad para sa proteksyon sa mga MPA.

Los corales en los marcos deben estar muy por encima del lecho marino para reducir la depredación de los corales, la sedimentación u otros factores estresantes.
Ang mga korales sa mga frame ay dapat na nasa itaas ng seafloor upang mabawasan ang coral predation, sedimentation, o iba pang mga stressor.

Los depredadores de coral causan la pérdida de tejido en los corales porque la alimentación implica la eliminación de tejido de coral vivo.
Ang mga coral predator ay nagdudulot ng pagkawala ng tissue sa corals dahil ang pagpapakain ay nagsasangkot ng pagtanggal ng live coral tissue.

Al manejar corales con enfermedades, se deben usar guantes desechables, quitarse después de usarlos y desecharlos antes de entrar en contacto con otras colonias de coral.
Kapag nag-aasikaso ng corals ng sakit, kailangang magsuot ng disposable gloves, inalis pagkatapos gamitin, at itapon bago makarating sa iba pang coral colonies.

Ayudar a la recuperación de especies clave de arrecifes(p. Ej., Corales formadores de arrecifes) o procesos del ecosistema(p. Ej., Reclutamiento de coral).
Tumutulong sa pagbawi ng mga pangunahing species ng reef( hal., Coral reef-building) o mga proseso ng ecosystem( hal., Coral recruitment).

Es probable que los corales blanqueados tengan tasas de crecimiento reducidas, capacidad reproductiva disminuida, mayor susceptibilidad a las enfermedades y tasas de mortalidad elevadas.
Ang mga coral nga nakagisi mahimo nga makunhuran ang pagtubo, pagkunhod sa kapasidad sa reproduksyon, pagpataas sa posibilidad sa mga sakit ug taas nga mortalidad.

El aumento de la temperatura puede afectar las propiedades biológicas y fisiológicas básicas de los corales, particularmente su capacidad para combatir infecciones.
Ang mas mataas na temperatura ay maaaring makaapekto sa pangunahing mga biological at physiological properties ng corals, lalo na ang kanilang kakayahang labanan ang impeksiyon.

Debe evitarse el hacinamiento de los corales en bloques, ya que esto puede reducir el crecimiento y la ramificación del coral.
Ang sobrang pag-iimbak ng mga korales sa mga bloke ay dapat na iwasan dahil maaari itong mabawasan ang paglago ng coral at sumasanga.

Las tormentas pueden generar fragmentos de coral sueltos, romper o volcar colonias, causar fracturas en corales duros y rasgar corales blandos.
Ang mga bagyo ay maaaring makabuo ng maluwag na mga fragment ng koral, masira o ibagsak ang mga kolonya, maging sanhi ng mga bali sa matigas na mga korales, at pilasin ang mga malambot na korales..

Los lechos de pastos marinos ubicados cerca de los corales pueden proporcionar un amortiguador local de los efectos de la acidificación del océano.
Ang mga seagrass bed na matatagpuan malapit sa corals ay maaaring magbigay ng lokal na buffer mula sa mga epekto ng pag-aasido ng karagatan.

Los materiales deben incluir productos naturales que aumentan los espacios intersticiales para promover la colonización de corales y proporcionar hábitat para los organismos de arrecifes.
Dapat isama ng mga materyales ang mga likas na produkto na nagpapataas ng mga interstitial space upang itaguyod ang kolonisasyon ng mga korales at magbigay ng tirahan para sa mga organismo ng reef.

El método más común para monitorear corales trasplantados es rastrear el éxito de colonias individuales aseguradas al sustrato de arrecife.
Ang pinaka-karaniwang pamamaraan para sa pagsubaybay ng mga outplanted corals ay upang masubaybayan ang tagumpay ng mga indibidwal na kolonya na sinigurado sa substrate ng reef.

Profundidad del sitio- Las profundidades a las que se trasplantarán los corales deben ser similares a las profundidades donde normalmente crecen las especies de coral.
Lalim ng site- Ang kailaliman kung saan ang mga coral ay itransplanted ay dapat na katulad ng kalaliman kung saan karaniwang lumalaki ang mga coral species.

Eventos de blanqueamiento de corales puede causar daños ecológicos graves y generalizados con graves consecuencias para las comunidades e industrias basadas en arrecifes.
Coral bleaching events ay maaaring maging sanhi ng malubhang at malaganap na pinsalang ekolohikal na may malubhang kahihinatnan para sa mga komunidad at industriya na nakabatay sa bahura.

A continuación se muestra un esquema que describe el proceso de propagación de corales para generar miles de fragmentos de coral que se pueden usar para mejorar la población.
Nasa ibaba ang isang eskematiko na naglalarawan sa proseso ng pagpapalaganap ng mga korales upang makabuo ng libu-libong mga coral fragment na maaaring magamit para sa pagpapahusay ng populasyon.

Finalmente, todos o un subconjunto de los corales trasplantados deben ser cuidadosamente etiquetados y/o mapeados para futuras actividades de mantenimiento y monitoreo.
Sa wakas, ang lahat o isang subset ng outplanted corals ay dapat na maingat na may label at/ o naka-map para sa mga aktibidad sa pagpapanatili at pagsubaybay sa hinaharap.

Composición general de especies bentónicas(incluidos corales, corales blandos, corales de fuego, esponjas, algas y otros ocupantes importantes del espacio).
Pangkalahatang benthic species composition( kabilang ang corals, soft corals, fire corals, sponges, algae, at iba pang major occupiers space).

En respuesta a las elevadas temperaturas del mar, algunos corales pueden decolorarse, mientras que otras especies de coral en el mismo lugar pueden no hacerlo.
Bilang tugon sa mataas na temperatura ng dagat, ang ilang mga korales ay maaaring paputiin, habang ang iba pang mga coral species sa parehong lokasyon ay maaaring hindi.

Al realizar el trasplante, los profesionales deben trasplantar los corales criados en viveros en condiciones geográficas y ambientales similares para asegurar la máxima supervivencia y condición física.
Sa pag-outplanting, ang mga practitioner ay dapat mag-outplant ng nursery-reared corals sa katulad na heyograpiko at kapaligiran kondisyon upang matiyak ang maximum na survivorship at fitness.