Ano ang ibig sabihin ng NG CORALS sa Espanyol

• corales

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng corals sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kalusugan ng mga coral-building corals( sakit, algal umuusad).
Salud de los corales formadores de arrecifes(enfermedad, crecimiento excesivo de algas).

Maaaring tiisin ng corals ang isang makitid na hanay ng mga kondisyon sa kapaligiran at nakatira malapit sa itaas na limitasyon ng kanilang thermal tolerance.
Los corales pueden tolerar un rango estrecho de condiciones ambientales y vivir cerca del límite superior de su tolerancia térmica.

Ang carbonate ion ay napakahalaga para sa calcification, isang proseso na kinakailangan para sa lahat ng mga hayop sa dagat na lumikha ng calcium carbonate skeleton, tulad ng corals.
El ion carbonato es esencial para la calcificación, un proceso necesario para todos los animales marinos que crean un esqueleto de carbonato de calcio, como los corales.

Maraming biological at pisikal na katangian ng corals ay maaaring magbigay ng kontribusyon sa kanilang kakayahang labanan ang pagpapaputi, kabilang ang.
Varias características biológicas y físicas de los corales pueden contribuir a su capacidad para resistir el blanqueo, que incluyen.

Ang mas mataas na temperatura ay maaaring makaapekto sa pangunahing mga biological at physiological properties ng corals, lalo na ang kanilang kakayahang labanan ang impeksiyon.
El aumento de la temperatura puede afectar las propiedades biológicas y fisiológicas básicas de los corales, particularmente su capacidad para combatir infecciones.

Kapag nag-aasikaso ng corals ng sakit, kailangang magsuot ng disposable gloves, inalis pagkatapos gamitin, at itapon bago makarating sa iba pang coral colonies.
Al manejar corales con enfermedades, se deben usar guantes desechables, quitarse después de usarlos y desecharlos antes de entrar en contacto con otras colonias de coral.

Sa sandaling itinatag, in-lugar ng kinaroroonan Ang mga nursery ay maaaring maglaman ng isang stock supply ng corals na maaaring magamit para sa hinaharap na mga proyekto sa pagpapahusay ng populasyon.
Una vez establecido, los viveros in situ pueden contener un stock de corales que se pueden utilizar para futuros proyectos de mejoramiento de la población.

Bago ang paglalagay ng corals sa paghawak ng mga tangke, tangke, mga filter, at lahat ng kagamitan na nauugnay sa pag-aalaga at pagpapalaganap ay dapat pinatuyo at nalinis.
Antes de colocar los corales en tanques de retención, tanques, filtros y todo el equipo asociado con la cría y propagación, se deben drenar y limpiar.

Ang sagot ng isang coral community sa stress ay depende rin sa kondisyon( pre-existing stressors) ng corals at ang kasaganaan at komposisyon ng corals.
La respuesta de una comunidad de coral al estrés también depende de la condición(factores de estrés preexistentes) de los corales y de la abundancia y composición de los corales.

Ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagtitipon ng corals ng pagkakataon, na mga coral fragment o hiwalay kolonya na nilikha ng mga abala at may maliit na pagkakataon ng surviving maliban kung nagpapatatag.
Esto se puede hacer reuniendo corales de oportunidad, que son fragmentos de coral o colonias separadas que han sido creadas por disturbios y tienen pocas posibilidades de sobrevivir a menos que se estabilicen.

Ang mga naturang pagtasa ay maaaring kabilang ang pagsukat ng madaling kapitan species, pagkalat( proporsyon ng corals apektado), at isang paglalarawan ng lesyon sa mga apektadong korales.
Dichas evaluaciones pueden incluir la cuantificación de especies susceptibles, la prevalencia(proporción de corales afectados) y una descripción de Lesiones En los corales afectados.

Manu-manong Pag-alis- Ang malakas na sahig na sticks, barbecue tongs, o isang hooked steel rod ay pinakamainam para sa paghila ng isdang-bituin out mula sa ilalim ng corals.
Remoción manual- Los palos afilados, las tenazas de barbacoa o una varilla de acero con gancho son mejores para sacar las estrellas de mar de debajo de los corales.

Ang oil leakage mula sa barko ay maaaring maging sanhi ng corals upang makaranas ng kamatayan ng tisyu, baguhin ang kanilang rate ng calcification, alisin ang zooxanthellae, at humantong sa larval kamatayan, bukod sa iba pang mga tugon sa stress.
La fuga de petróleo de los barcos puede hacer que los corales experimenten la muerte del tejido, cambie su tasa de calcificación, expulse las zooxantelas y provoque la muerte de larvas, entre otras respuestas al estrés.

Bilang karagdagan, ang mas malakas na bagyo ay maaaring humantong sa mas malaking pinsala sa korales dahil sa nadagdagang mga kaganapan sa pagbaha, na nauugnay na panlunas sa runoff ng tubig-tabang at dissolved nutrients mula sa mga coastal watershed, at ang mga pagbabago sa transportasyon ng sediment( humahantong sa pag-aalis ng corals).
Además, las tormentas más fuertes también pueden ocasionar un mayor daño al coral debido al aumento de los eventos de inundaciones, la escorrentía terrestre asociada de agua dulce y nutrientes disueltos de las cuencas hidrográficas costeras, y los cambios en el transporte de sedimentos(lo que lleva a sofocar los corales).

Ang Disenyo Tool ay isang produkto ng Corals& Climate Adaptation Planning proyekto, isang pinagsamang pakikipagtulungan sa ilalim ng Climate Change Working Group ng US Coral Reef Task Force.
La Herramienta de diseño es un producto del proyecto de Planificación de Adaptación de Corales y Clima, una colaboración conjunta del Grupo de Trabajo de Cambio Climático de la Fuerza de Tarea de Arrecifes de Coral de los Estados Unidos.

Ang pagbawi ay lubos na variable at depende sa mga pakikipag-ugnayan ng maraming mga kadahilanan, halimbawa, ang laki ng kaguluhan, pagkakaroon ng larvae mula sa surviving corals, pagkakaroon ng substrate para sa coral settlement, at ang uri ng coral community na umiiral sa oras ng kaguluhan.
La recuperación también es muy variable y depende de las interacciones de numerosos factores, por ejemplo, la escala de la perturbación, la disponibilidad de larvas de los corales supervivientes, la disponibilidad de sustrato para el asentamiento de corales y el tipo de comunidad de corales que existía en el momento de la perturbación.

Sa sandaling tasahin ng mga tagapamahala ang stress tolerance ng corals sa mga site batay sa mga pagkilos na nakalista sa nakaraang mga bullet, magagamit nila ang impormasyong ito upang ipaalam sa disenyo at pamamahala ng MPA.
Una vez que los administradores han evaluado la tolerancia al estrés de los corales en los sitios según las acciones enumeradas en las viñetas anteriores, pueden usar esta información para informar el diseño y la gestión de AMP.

Ang isang kamakailang pag-aaral sa Florida ay nagmumungkahi ng isang intermediate density ng 3 corals kada square meter na nagpapalaki ng coral growth at survivorship Ref.
Un estudio reciente en Florida sugiere que una densidad intermedia de corales 3 por metro cuadrado maximiza el crecimiento y la supervivencia de los corales ref.

Ang pinaka-karaniwang pamamaraan para sa pagsubaybay ng mga outplanted corals ay upang masubaybayan ang tagumpay ng mga indibidwal na kolonya na sinigurado sa substrate ng reef.
El método más común para monitorear corales trasplantados es rastrear el éxito de colonias individuales aseguradas al sustrato de arrecife.

Corals ng pagkakataon. Larawan © Ken Nedimeyer.
Corales de oportunidad. Foto Ken Nedimeyer.

Ang Stony Coral Tissue Disease, o SCTLD, ay isang sakit na nakakaapekto sa 20 species ng hard corals sa Caribbean.
La enfermedad de pérdida de tejido de coral duro, o SCTLD por sus siglas en inglés, es una enfermedad que afecta a más de 20 especies de corales duros en el Caribe.

Ang mga coral predator ay nagdudulot ng pagkawala ng tissue sa corals dahil ang pagpapakain ay nagsasangkot ng pagtanggal ng live coral tissue.
Los depredadores de coral causan la pérdida de tejido en los corales porque la alimentación implica la eliminación de tejido de coral vivo.

Pagpapanatili at pagmamanman ng donor corals, nursery, at outplanted corals..
Mantenimiento y monitoreo de corales donantes, viveros y corales extraídos.

Ang genotype ng outplanted corals ay isang kritikal na pagsasaalang-alang para sa pagbawi ng mga ligaw na populasyon habang pinatataas nito ang potensyal para sa cross-fertilization at ang paglikha ng genetically unique na mga indibidwal.
El genotipo de los corales trasplantados es una consideración crítica para la recuperación de las poblaciones silvestres, ya que aumenta el potencial de fertilización cruzada y la creación de individuos genéticamente únicos.

Kung magagamit ang data, gamitin ang physiological studies ng dominant corals upang masuri ang posibleng paglaban at pagpaparaya batay sa uri ng zooxanthellae, pigment sa photo-proteksyon, o kondisyon ng tissue( antas ng lipid), at/ o heterotrophic capacity.
Si se dispone de datos, utilice estudios fisiológicos de corales dominantes para evaluar la resistencia y tolerancia probables según el tipo de zooxantelas, los pigmentos fotoprotectores o la condición del tejido(niveles de lípidos) y/ o la capacidad heterotrófica.

Sa wakas, ang lahat o isang subset ng outplanted corals ay dapat na maingat na may label at/ o naka-map para sa mga aktibidad sa pagpapanatili at pagsubaybay sa hinaharap.
Finalmente, todos o un subconjunto de los corales trasplantados deben ser cuidadosamente etiquetados y/o mapeados para futuras actividades de mantenimiento y monitoreo.

Ang isang kamakailang pag-aaral ng karaniwang Hawaiian reef-building coral Montipora capitata natagpuan ang isang negatibong relasyon sa pagitan ng density ng maagang kasaysayan ng buhay corals( 1-3 polyps) at mataba algae.
Un estudio reciente sobre el coral de construcción de arrecife hawaiano común. Montipora capitata encontraron una relación negativa entre la densidad de los primeros años de vida, los corales(pólipos 1-3) y las algas carnosas.

Ang lumulutang na puno ng PVC na ginagamit para sa lumalaking at pag-aalaga ng staghorn corals. Tavernier, Florida.
Árbol de PVC flotante utilizado para el crecimiento y la cría de corales cuerno de venado. Tavernier, Florida.

Ang pagkolekta ng mga itlog ng isda mula sa patlang ay pinaka-angkop para sa corals na magparami sa pamamagitan ng broadcast na pangingitlog.
La colecta de gametos en el ambiente natural es más apropiada para corales que se reproducen por medio de desove sincronizado.

Kahit na ang mga urchin ng dagat ay din coral predators( dahil ang mga ito manginain ng damo sa corals at maglaro ng isang pangunahing papel sa bioerosion), sila ay din critically mahalaga herbivores sa coral reef.
Aunque los erizos de mar también son depredadores de coral(porque pastan en los corales y desempeñan un papel importante en la bioerosión), también son herbívoros de importancia crítica en los arrecifes de coral..