Ano ang ibig sabihin ng CORALS sa Espanyol

• corales

Mga halimbawa ng paggamit ng Corals sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tiyakin na ang lahat ng mga kagamitan ay mahusay na secure upang hindi ito maaaring i-drag o snag sa corals.
Asegúrese de que todo el equipo esté bien asegurado para que no pueda arrastrar o enganchar a los corales.

Halimbawa, ang mga lugar na pinangungunahan ng stress tolerant corals ay maaaring ituring na mga prayoridad para sa proteksyon sa mga MPA.
Por ejemplo, las áreas que están dominadas por corales tolerantes al estrés pueden considerarse prioridades para la protección en las AMPs.

Ang mga mataas na temperatura ng tubig sa dagat na may kumbinasyon na may malakas na sikat ng araw ay nagiging sanhi ng thermal stress sa corals.
Las temperaturas elevadas del agua de mar en combinación con la luz solar intensa causan estrés térmico en los corales.

Ang mga coral predator ay nagdudulot ng pagkawala ng tissue sa corals dahil ang pagpapakain ay nagsasangkot ng pagtanggal ng live coral tissue.
Los depredadores de coral causan la pérdida de tejido en los corales porque la alimentación implica la eliminación de tejido de coral vivo.

Halimbawa, ang mga lumulutang na istruktura ay maaaring mas mahusay sa mabuhangin na mga kapaligiran upang mabawasan ang sedimentation stress sa corals.
Por ejemplo, las estructuras flotantes pueden ser mejores en ambientes arenosos para reducir el estrés de sedimentación en los corales.

Ang mga seagrass bed na matatagpuan malapit sa corals ay maaaring magbigay ng lokal na buffer mula sa mga epekto ng pag-aasido ng karagatan.
Los lechos de pastos marinos ubicados cerca de los corales pueden proporcionar un amortiguador local de los efectos de la acidificación del océano.

Ang sagot ng isang coral community sa stress ay depende rin sa kondisyon( pre-existing stressors) ng corals at ang kasaganaan at komposisyon ng corals.
La respuesta de una comunidad de coral al estrés también depende de la condición(factores de estrés preexistentes) de los corales y de la abundancia y composición de los corales.

Maraming biological at pisikal na katangian ng corals ay maaaring magbigay ng kontribusyon sa kanilang kakayahang labanan ang pagpapaputi, kabilang ang.
Varias características biológicas y físicas de los corales pueden contribuir a su capacidad para resistir el blanqueo, que incluyen.

Sa ganitong mga kaso, ang mga equation sa pagtatantya ng laki ay binuo para sa Caribbean na sumisikat corals gamit ang mga sukat ng kolonya taas, haba at lapad.
En estos casos, se han desarrollado ecuaciones para estimar el tamaño de los corales que se ramifican en el Caribe utilizando medidas de altura, longitud y anchura de la colonia.

Sa wakas, ang lahat o isang subset ng outplanted corals ay dapat na maingat na may label at/ o naka-map para sa mga aktibidad sa pagpapanatili at pagsubaybay sa hinaharap.
Finalmente, todos o un subconjunto de los corales trasplantados deben ser cuidadosamente etiquetados y/o mapeados para futuras actividades de mantenimiento y monitoreo.

Ang mas mataas na temperatura ay maaaring makaapekto sa pangunahing mga biological at physiological properties ng corals, lalo na ang kanilang kakayahang labanan ang impeksiyon.
El aumento de la temperatura puede afectar las propiedades biológicas y fisiológicas básicas de los corales, particularmente su capacidad para combatir infecciones.

Bago ang paglalagay ng corals sa paghawak ng mga tangke, tangke, mga filter, at lahat ng kagamitan na nauugnay sa pag-aalaga at pagpapalaganap ay dapat pinatuyo at nalinis.
Antes de colocar los corales en tanques de retención, tanques, filtros y todo el equipo asociado con la cría y propagación, se deben drenar y limpiar.

Manu-manong Pag-alis- Ang malakas na sahig na sticks, barbecue tongs, o isang hooked steel rod ay pinakamainam para sa paghila ng isdang-bituin out mula sa ilalim ng corals.
Remoción manual- Los palos afilados, las tenazas de barbacoa o una varilla de acero con gancho son mejores para sacar las estrellas de mar de debajo de los corales.

Ang pinaka-karaniwang pamamaraan para sa pagsubaybay ng mga outplanted corals ay upang masubaybayan ang tagumpay ng mga indibidwal na kolonya na sinigurado sa substrate ng reef.
El método más común para monitorear corales trasplantados es rastrear el éxito de colonias individuales aseguradas al sustrato de arrecife.

Laki( sumasanga corals): maximum kolonya lapad at taas, laki ng klase bin, o kabuuang linear extension( 'TLE', ang mga sukat ng lahat ng mga sangay na idinagdag magkasama).
Tamaño(ramificaciones de corales): ancho y altura máxima de la colonia, contenedores de tamaño o extensión lineal total('TLE', las medidas de todas las ramas sumadas).

Pangkalahatang benthic species composition( kabilang ang corals, soft corals, fire corals, sponges, algae, at iba pang major occupiers space).
Composición general de especies bentónicas(incluidos corales, corales blandos, corales de fuego, esponjas, algas y otros ocupantes importantes del espacio).

Kofiau, bahagi ng Raja Ampat Islands ng Indonesia, ay matatagpuan sa Coral Triangle, isang lugar na naglalaman ng kung ano ang maaaring maging ang pinakamayamang uri ng marine species at corals sa mundo.
Kofiau, parte de las islas Raja Ampat de Indonesia, está ubicada en el Triángulo de Coral, un área que contiene la que puede ser la variedad más rica de especies marinas y corales del mundo.

Sa pag-outplanting, ang mga practitioner ay dapat mag-outplant ng nursery-reared corals sa katulad na heyograpiko at kapaligiran kondisyon upang matiyak ang maximum na survivorship at fitness.
Al realizar el trasplante, los profesionales deben trasplantar los corales criados en viveros en condiciones geográficas y ambientales similares para asegurar la máxima supervivencia y condición física.

Ang isang kamakailang pag-aaral ng karaniwang Hawaiian reef-building coral Montipora capitata natagpuan ang isang negatibong relasyon sa pagitan ng density ng maagang kasaysayan ng buhay corals( 1-3 polyps) at mataba algae.
Un estudio reciente sobre el coral de construcción de arrecife hawaiano común. Montipora capitata encontraron una relación negativa entre la densidad de los primeros años de vida, los corales(pólipos 1-3) y las algas carnosas.

Bilang karagdagan sa aiding sa natural na coral reproduction, outplanted corals din ng kontribusyon sa reef ecosystem kalusugan sa pamamagitan ng pagtaas ng puwang habitat at kumplikado para sa iba pang mga organismo.
Además de ayudar en la reproducción natural del coral, los corales trasplantados también contribuyen a la salud del ecosistema de los arrecifes al aumentar el espacio y la complejidad del hábitat para otros organismos.

Anuman ang iyong mga plano sa pagsubaybay, ang mga outplant ay dapat na subaybayan sa loob ng isang buwan upang muling ilakip ang anumang mga corals na naging dislodged pagkatapos outplanting o replant ilang corals kung mortal ay nangyayari.
Independientemente de sus planes de monitoreo, los trasplantes deben monitorearse dentro de un mes para volver a unir a los corales que se hayan desprendido después del trasplante o replantar algunos corales si se produce mortalidad.

Ang genotype ng outplanted corals ay isang kritikal na pagsasaalang-alang para sa pagbawi ng mga ligaw na populasyon habang pinatataas nito ang potensyal para sa cross-fertilization at ang paglikha ng genetically unique na mga indibidwal.
El genotipo de los corales trasplantados es una consideración crítica para la recuperación de las poblaciones silvestres, ya que aumenta el potencial de fertilización cruzada y la creación de individuos genéticamente únicos.

Kahit na ang mga urchin ng dagat ay din coral predators( dahil ang mga ito manginain ng damo sa corals at maglaro ng isang pangunahing papel sa bioerosion), sila ay din critically mahalaga herbivores sa coral reef.
Aunque los erizos de mar también son depredadores de coral(porque pastan en los corales y desempeñan un papel importante en la bioerosión), también son herbívoros de importancia crítica en los arrecifes de coral..

Ang Disenyo Tool ay isang produkto ng Corals& Climate Adaptation Planning proyekto, isang pinagsamang pakikipagtulungan sa ilalim ng Climate Change Working Group ng US Coral Reef Task Force.
La Herramienta de diseño es un producto del proyecto de Planificación de Adaptación de Corales y Clima, una colaboración conjunta del Grupo de Trabajo de Cambio Climático de la Fuerza de Tarea de Arrecifes de Coral de los Estados Unidos.

Ang pagbawi ay lubos na variable at depende sa mga pakikipag-ugnayan ng maraming mga kadahilanan, halimbawa, ang laki ng kaguluhan, pagkakaroon ng larvae mula sa surviving corals, pagkakaroon ng substrate para sa coral settlement, at ang uri ng coral community na umiiral sa oras ng kaguluhan.
La recuperación también es muy variable y depende de las interacciones de numerosos factores, por ejemplo, la escala de la perturbación, la disponibilidad de larvas de los corales supervivientes, la disponibilidad de sustrato para el asentamiento de corales y el tipo de comunidad de corales que existía en el momento de la perturbación.

Kung magagamit ang data, gamitin ang physiological studies ng dominant corals upang masuri ang posibleng paglaban at pagpaparaya batay sa uri ng zooxanthellae, pigment sa photo-proteksyon, o kondisyon ng tissue( antas ng lipid), at/ o heterotrophic capacity.
Si se dispone de datos, utilice estudios fisiológicos de corales dominantes para evaluar la resistencia y tolerancia probables según el tipo de zooxantelas, los pigmentos fotoprotectores o la condición del tejido(niveles de lípidos) y/ o la capacidad heterotrófica.

Biological stressors- Mga lugar na may mataas na coral predator( tulad ng snails o sea stars), damselfish territories sa corals, o mataas na antas ng kumpetisyon sa pagitan ng mga corals at iba pang mga kakumpitensya sa espasyo ng benthic( eg, algae, sponges, gorgonians, fire corals).
Estresores biológicos- Deben evitarse las áreas con alta abundancia de depredadores de coral(como caracoles o estrellas de mar), territorios de damiselas en corales o altos niveles de competencia entre corales y otros competidores del espacio béntico(por ejemplo, algas, esponjas, gorgonias, corales de fuego).

Mga panganib mula sa mga aktibidad sa paglilibang kasama ang anchor damage sa corals at seagrass meadows, littering, boat strikes sa marine mammals and turtles, nagbago ang pag-uugali ng hayop mula sa pagpapakain o diver interaction, sirang pinsala sa mga corals kapag snorkeling at diving, paglabas ng wastewater, at pagpapakilala ng mga nagsasalakay species.
Riesgos por actividades recreativas. incluyen daños de anclaje a los corales y praderas de pastos marinos, desperdicios, choques de embarcaciones a mamíferos y tortugas marinas, cambios en el comportamiento de los animales por la alimentación o las interacciones de los buzos, daños en las aletas de los corales a el bucear, descargar aguas residuales e introducir especies invasoras.

Ang biotic na pakikipag-ugnayan sa paggawa ng mga positibo o negatibong feedbacks na nagpapatakbo ng isang reef patungo sa alinman sa isang masama sa katawan ng estado ng damo pangingibabaw, na may pagtanggi corals, isda, at estruktural kumplikado( kaliwang bahagi ng imahe), o patungo sa isang nababanat malusog na estado ng coral pangingibabaw, na may ilang mga seaweeds, maraming isda, at isang mataas na pagkakumplikadong pagkakabukod na nabuo ng paglago ng coral( kanang bahagi ng imahe).
Las interacciones bióticas producen retroalimentaciones positivas o negativas que conducen a un arrecife hacia un estado poco saludable de dominación de algas marinas, con corales, peces y complejidad estructural en declive( lado izquierdo de la imagen), o hacia un estado de dominación de coral resistente y saludable, con pocas algas marinas, muchos peces y una alta complejidad estructural formada por el crecimiento de el coral( lado derecho de la imagen).

Sa sandaling tasahin ng mga tagapamahala ang stress tolerance ng corals sa mga site batay sa mga pagkilos na nakalista sa nakaraang mga bullet, magagamit nila ang impormasyong ito upang ipaalam sa disenyo at pamamahala ng MPA.
Una vez que los administradores han evaluado la tolerancia al estrés de los corales en los sitios según las acciones enumeradas en las viñetas anteriores, pueden usar esta información para informar el diseño y la gestión de AMP.