Ano ang ibig sabihin ng DEFENDERSE sa Tagalog

• ipagtanggol
• palayasin
• pagtatanggol

Mga halimbawa ng paggamit ng Defenderse sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El delantero no puede defenderse en contraataques.
Hindi maaaring ipagtanggol ng welgista sa pag-atake sa counter.

Defenderse de los enemigos a medida que tratan de romper el ascensor!
Palayasin kaaway bilang subukan mong basagin ang elevator. Magsimula ng elevator!

Coach comprensión sobre cómo defenderse contra cruces.
Coach pag-unawa sa kung paano ipagtanggol laban sa mga krus.

Según Holler, pues, María fue asesinada a puñaladas y golpes de los que trató de defenderse.
Dahil sa pananaw na ito, si Marcion ay binatikos at itiniwalag ng mga ama ng simbahan.

Entrenar a un equipo en Cómo defenderse en una fase del juego.
Coach ng Team sa Paano upang ipagtanggol sa isang Phase ng Play.

Se emitió un juicio a pesar de que solo había un testigo(el acusado) para defenderse.
Ginawa ang isang paghuhusga kahit na mayroong isang saksi( ang akusado) upang ipagtanggol ang kanyang sarili.

Entrenar a un equipo sobre cómo defenderse contra el juego directo o las pelotas largas.
Mag-coach ng isang koponan sa kung paano ipagtanggol laban sa direktang pag-play o mahabang mga bola.

Trae 1 o más defensores que pueden ser pasivos o defenderse activamente.
Dalhin sa 1 o higit pang mga defender na maaaring maging alinman sa passive o aktibong pagtatanggol.

Como mejor amigo del Megane, debe defenderse de todos los chicos que tratan de dar a sus cartas de confesión.
Bilang matalik na kaibigan ng Megane, dapat kang palayasin lahat ng mga lalaki na sinusubukan upang bigyan ang kanyang pag-amin na mga titik.

En Magnuss fortaleza del vuelo con su Castillo, dirigido por un gran mago, puede defenderse de las olas.
Sa mga muog Magnuss Lumilipad Sa iyong Castle, na humantong sa pamamagitan ng isang mahusay na wizard, maaari mong palayasin ang waves.

Esto es lo decisivo que puede hacer para defenderse de una gran mayoría de enfermedades.
Ito ay ang mahalagang bagay na magagawa ninyo para ipagtanggol ang sarili mula sa isang dakilang marami ng sakit.

No pudo defenderse al demostrar matemáticamente que MMM no era un simple esquema piramidal.
Hindi niya maipagtanggol ang sarili sa pamamagitan ng na pagpapatunay gamit ang matematika na ang MMM ay hindi isang simpleng pyramid scheme.

Cargar el cañón, calcula el ángulo y la fuerza del disparo para defenderse de los ataques de los piratas.
Load ang magbombard, kinakalkula ang anggulo at lakas ng pagbaril upang ipagtanggol ang iyong sarili mula sa atake sa pamamagitan ng pirates.

Enseña a los gatitos cómo defenderse, pero también no usar uñas o mordidas durante el juego y situaciones en las que no hay peligro.
Nagtuturo ng mga kuting kung paano ipagtanggol ang kanilang sarili ngunit hindi rin gumamit ng mga pako o kagat sa panahon ng laro at mga sitwasyon kung saan walang panganib.

Sin embargo, también tiene algunos destacan por maniobras que ayudan a uno para evitar golpes y defenderse de los atacantes.
Gayunman, ito rin ay may ilang mga stand up maneuvers na makakatulong sa isa upang maiwasan ang blows at ipagtanggol ang sarili laban sa mga magsasalakay.

El acusado indocumentados no se le impide defenderse a sí mismo simplemente porque carece de estatus migratorio legal.
Ang undocumented Akusado ay hindi pumigil sa mula sa pagtatanggol sa kanyang sarili lamang dahil siya ay walang legal na katayuan ng imigrasyon.

La robot debe limpiar el área de cualquier amenaza, moviéndose por los pasillos, recoger las armas y munición, disparar a todo lo que se mueve y defenderse de los ataques….
Ang robot Dapat makaalis sa lugar ng anumang pagbabanta, gumagalaw sa pamamagitan ng bulwagan, mangolekta ng mga armas at munisyon, shoot anumang bagay na gumagalaw at palayasin ang assaults….

Este deporte está destinado a formar a las personas sobre cómo uno puede defenderse si es atacado por una persona que es más grande que él mismo.
Isport na ito ay sinadya upang sanayin ang mga tao sa kung paano ang isa ay maaaring ipagtanggol ang kanyang sarili kung inaatake sa pamamagitan ng isang tao na ay mas malaki kaysa sa kanyang sarili..

Defenderse del ejercicio frontal y comprender los bolsillos que atrapan y cómo aplicar presión y dirigir a los oponentes hacia atrás para forzar los giros de posesión en lo alto del campo.
Pagtatanggol mula sa harap ehersisyo at pag-unawa ng tigil pockets at kung paano mag-aplay ng presyon at patnubayan ang isang opponents back line sa pagpilit turn overs ng pag-aari mataas up ang patlang….

Este deporte está destinado a entrenar a las personas sobre cómo uno puede defenderse si es atacado por una persona que es.
Isport na ito ay sinadya upang sanayin ang mga tao sa kung paano maaaring ipagtanggol ang sarili sa kanyang sarili kung inaatake ng isang tao na….

Sus enemigos están atacando tu reino va a ser el gerente a defenderse contra estos ataques, la lucha constante en el campo de batalla, soldados crea nuevas y mejoradas cada[…] Royal Protectors.
Ang iyong mga kaaway ay paglusob iyong kaharian ay ikaw ang manager ipagtanggol laban sa mga atake, pare-pareho ang fighting sa larangan ng digmaan, ay lumilikha ng bago at pinahusay na mga sundalo sa bawat[…].

Esta administración juego popular de un pueblo, que tendrá que construir una ciudad de monstruos con buenas defensas, para defenderse del ataque de los enemigos,[…].
Ang popular na pangangasiwa ng laro ng isang nayon, na kung saan ay magkakaroon upang bumuo ng isang lungsod ng mga monsters na may mahusay na panlaban, upang ipagtanggol ang iyong sarili mula sa mabangis na pagsalakay ng mga kaaway,[…].

Asegura defenderse de los ataques enemigos con estos soldados papel que tendrá que comprar nuevas actualizaciones, contra más niveles de avance el juego nuevos y más poderosos enemigos se[…] Madfist Retro.
Tinitiyak ipagtanggol laban sa mga atake kaaway gamit ang mga sundalo papel na kailangang bumili ng bagong mga upgrade, laban sa higit pang mga antas ng maaga ang laro bago at mas malakas na mga kaaway habilin[…].

Estas criaturas tratan de robar de nuevo sus diamantes preciosos impide que se los quite de colocar estratégicamente las torres de defensa para defenderse de los ataques enemigos cada que tratan de[…] Galaxy Siege 2.
Ang mga nilalang subukan na nakawin pabalik ang iyong mahalagang diamante pumipigil mo alisin ang mga ito madiskarteng paglalagay pagtatanggol tower upang ipagtanggol laban sa bawat pag-atake ng kaaway na subukan upang[…].

Sus enemigos están atacando tu reino va a ser el gerente defenderse de estos ataques, la lucha constante en la batallacampo, crea soldados nuevas y mejoradas cada vez, usted será capaz de retener….
Ang iyong mga kaaway ay paglusob iyong kaharian ay ikaw ang manager ipagtanggol laban sa mga atake, pare-pareho ang fighting sa labananfield, lumilikha ng bago at pinahusay na mga sundalo sa bawat oras, magagawa mong upang mapanatili ang….

Doctor En sus entrevistas, Neruda describe cómo se vio obligado a escapar de la organización secreta incluida en la NSA porque el consejo espiritual de la"raza central" en forma de filosofía, arte y música se consideró insuficiente para el suministro de armas y tecnología que se consideraron necesarias para defenderse de la intervención del ET.
Sa kanyang mga panayam, inilalarawan ni Neruda kung paano siya pinilit na makatakas mula sa lihim na organisasyon na naka-embed sa NSA dahil ang espirituwal na payo ng" gitnang lahi" sa anyo ng pilosopiya, sining at musika ay itinuturing na hindi sapat para sa suplay ng mga armas at teknolohiya na itinuring na kinakailangan upang ipagtanggol laban sa interbensyong ET.

Tienes la oportunidad de pintar sobre el papel que tiene que dibujar primero la cara con la que defenderse de los enemigos que intentan invadir usted, para cortarles el paso que tienes que dibujar líneas[…].
Makukuha mo upang ipinta sa papel kailangan mo munang iguhit ang iyong mukha sa kung saan mo ipagtanggol ang iyong sarili mula sa mga kaaway na subukan upang manghimasok sa iyo, upang i-cut-off ang mga ito ikaw ay may upang gumuhit ng mga linya[…].

Su sistema inmunológico está diseñado para defenderse de invasores extranjeros tales como alergenos, pero la respuesta del sistema inmune a esos invasores a menudo causa interrupciones o irritaciones dentro de su complejo sistema.
Ang iyong immune system ay dinisenyo upang ipagtanggol ka laban sa mga dayuhang manlulupig tulad ng mga allergens, ngunit tugon ang immune system na tulad manlulupig madalas nagiging sanhi ng Pagkakagambala o irritations sa loob komplikadong sistema ng iyong katawan.