Ano ang ibig sabihin ng DISPERSA sa Tagalog

• disperses

Mga halimbawa ng paggamit ng Dispersa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y los estragos de lobo y dispersa a las ovejas.
At ang lobo ravages at pinangangalat ang tupa.

El rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda.
Ang pantas na hari ay nagpapapanabog ng masama. At dinadala sa kanila ang gulong na panggiik.

Debido a que es un sueño, este nuevo oro verde dispersa conocimientos y energías.
Dahil ito ay isang panaginip, ang bagong green gold dispersed kaalaman at energies.

Nanopartículas dispersas por ultrasonidos en los combustibles.
Ultrasonically ikinalat nanoparticles sa mga fuel….

Se hace circular el volumen de la muestra a una tasa de flujo ajustable y dispersa las partículas en el líquido.
Ito ay nagpapakalat ng volume ng sampol sa isang adjustable daloy rate at disperses particle sa likido ng pagbibigay.

El insecto debe recoger gemas dispersas a través de los niveles, mientras que subir a la torre.
Ang mga insekto ay dapat mangolekta ng hiyas nakakalat sa pamamagitan ng ang mga antas habang ang pag-akyat sa tower.

Este enfoque utiliza el elevado número de pequeños nanocompartments(fase dispersa) en una emulsión como nanoreactores.
Ang paraang ito ay gumagamit ng mataas na bilang ng mga maliit na nanocompartments( disperse phase) sa isang emulsyon bilang nanoreactors.

Homogeneiza, dispersa, rompe células y emulsiona los líquidos que fluyen a través del tubo de vidrio.
Ito homogenizes, disperses pagbibigay, nakagagambala ang selula o emulsifies ang mga likido na dumaloy sa pamamagitan ng ng glass tube.

La influencia de la extracción continua por ultrasonidos en el rendimiento de proteína dispersa fue demostrada por Moulton et al.
Ang impluwensiya ng tuluy-tuloy ultrasonic bunutan na ang ani ng mga nakakalat na mga protina ay ipinakita ni Moulton et al.

Durante el proceso de emulsificación, la fase dispersa(por ejemplo agua) se introduce en la fase líquida(por ejemplo, aceite).
Sa panahon ng proseso ng emulsification, ang disperse phase( e. g. tubig) ay ipinakilala sa yugto ng likido( hal. langis).

Mediante la aplicación de fuerzas de alto cizallamento, El tamaño de partícula(= tamaño de las gotitas) de la fase dispersa se reduce.
Pamamagitan ng pagsasabuhay ng mataas na gupitin, ang tinga size(= sa sukat ng patak ng langis) sa yugto ng disperse ay nabawasan.

A más fina dispersa carbón activo ofrece una mayor reactividad química y puede ser utilizado en cantidades más pequeñas.
Isang finer nagsisipangalat aktibong carbon ay nagbibigay ng mas mataas na kemikal na reactiveness at magagamit sa mas maliit na mga halaga.

Hay más puntos de lubricación y los puntos de lubricación relacionados se instalan en la ubicación dispersa, especialmente en[…].
Mayroong higit pang mga punto ng pagpapadulas at ang mga kaugnay na mga puntos ng pagpapadulas ay naninirahan sa kalat na lokasyon, lalo na sa[…].

Golpear 3 sirenas o más dispersa a la bolsa gratuita 10 giros, pero, durante los giros gratis todas las ganancias se incrementan por 3x!
Tamaan 3 o higit pa Mermaids scatters sa bag libreng 10 spins, pero, habang ang free spins lahat panalo ay nadagdagan ng 3x!

Durante la hidrólisis y poli-condensación, un coloide(sol), que consiste en nanopartículas dispersas en un disolvente, se forma.
Sa panahon ng hydrolysis at poly-paghalay, isang colloid( sol), na kung saan ay binubuo sa nanoparticles ipinamahagi sa isang ng solvent, ay nabuo.

En emulsiones, dos líquidos inmiscibles se mezclan dispersando un líquido(la fase dispersa) en el otro(la fase continua).
Sa emulsions, dalawang immiscible na likido ay pinaghalo sa pamamagitan ng dispersing sa isang likido( yugto ng naikalat) sa isa pang( yugto ng tuloy-tuloy).

Para preparar tintas conductoras y recubrimientos, componentes que conducen la electricidad(cargas conductoras) deben ser muy uniforme dispersa en la base de tinta.
Ihanda ang kondaktibo inks at pintura, ang mga bahagi na magsagawa ng kuryente( kondaktibo fillers) ay dapat napaka uniporme ipinamahagi sa mga base ng tinta.

El elevado esfuerzo de cizalla cavitacional dispersa y homogeneiza los aglomerados de partículas y generando así una mayor superficie específica.
Ang mataas na cavitational gupitin disperses pagbibigay at homogenizes ng mga agglomerated particle na nagreresulta sa isang mas mataas na partikular na ibabaw na lugar.

Por esta razón se recomienda un mezclador de ultrasonidos separada para producir una suspensión/ pegar bien dispersa que se añade a la mezcla de hormigón.
Dahil dito inirerekomenda namin ang isang hiwalay na panghalo ng ultrasonic upang makabuo ng isang maayos na nagsisipangalat slurry/ paste na ay pagkatapos ay idinagdag sa ang kongkreto halo.

Me están esperando para ser dispersa el calor y la inflamación que puede ser colocado en cápsulas que ingieren aromaterapia usando aceites eficaces raysarevery amarilla.
Ko lang naghihintay na maging disperses init at pamamaga na maaaring pagkatapos ay ilagay sa capsules ingesting aromatherapy gamit yellow raysarevery effective na mga langis.

Hay más puntos de lubricación y los puntos de lubricación relacionados se instalan en la ubicación dispersa, especialmente en aplicaciones de la industria requiere sistema de lubricación grande.
Mayroong higit pang mga point pagpapadulas at ang mga kaugnay na mga puntos pagpapadulas manirahan sa dispersed lokasyon, lalo na sa industriya ng application ay nangangailangan ng malaking system pagpapadulas.

OBM y SBM son sistemas de emulsión inversa que tienen una base oleosa(diesel, aceite mineral) o sintética(olefinas y parafinas) como fase continua(externa), y salmuera como fase dispersa(interna).
OBM at SBM ay piliin ito-emulsyon ng mga sistema na may isang base ng langis( diesel, mineral oil) o synthetic base( olefins at paraffins) bilang yugto ng tuloy-tuloy( panlabas), at brine bilang disperse( panloob) phase.

Un análisis del tamaño de las partículas del tinte reveló que la ultrasonificación desagrega y dispersa las moléculas de tinte hidrolizado durante la tintura y ayuda al tinte a penetrar más profundamente en el tejido.
Isang bahagyang laki ng sukat ng tinain nagsiwalat na sonication deagglomerates at disperses ang hayolyano tinain molecule sa panahon ng pagtitina at tumutulong sa tinain upang tumagos mas malalim sa tela.

Infestación en Hiroshima fue porque relativamente pequeño(bomba explotó en el aire, polvo tan aspirada, los productos de la explosión dispersa), por lo que, probablemente, el primer enfoque sería probablemente suficiente para trabajar con niveles normales de radiación de fondo en Japón(que es 2-3 veces menor que, por ejemplo, en nuestro país y en el orden de menos de en algunas localidades, con el apoyo de uranio natural o torio incluso más que la República Checa).
Infestation sa Hiroshima ay dahil relatibong maliit( bomba sumabog sa gitna ng langit, para aspirated dust, mga produkto ng pagsabog nakakalat), kaya marahil ang unang diskarte ay malamang na maging sapat na upang gumana sa normal na mga antas ng background radiation sa Japan( na kung saan ay 2-3 beses na mas mababa kaysa sa, halimbawa, sa amin at magkano ang mas mababa kaysa sa ilang mga lokasyon-based natural uranium o thorium higit sa Czech Republic).

Que necesitamos una herramienta para construir nuestros conocimientos dispersos;
Na kailangan namin ng isang tool ng akumulasyon ng aming nakakalat na kaalaman;

Dispersos en verdad la mina de sal.
Nagkatibulaag sa pagkatinuod ang asin sa akong.

Para los interesados en arquitectura, Lyon es también el hogar de una número de iglesias del Renacimiento que se encuentran dispersos por toda la ciudad.
Para sa mga interesado sa arkitektura, Lyon ay din ng isang bahay sa isang bilang ng Renaissance simbahan na ikaw ay mahanap nakakalat sa lahat sa ibabaw ng lungsod.

Hoy, sus credenciales de seguridad y su control de acceso pueden estar abiertos al igual que miles de sin protección, disperso, islas desconectadas.
Ngayon, ang iyong mga kredensyal sa seguridad at kontrol nito ng access maaaring hindi bukas tulad ng libo-libong mga walang kambil, kalat, patid na isla.

Muchas personas no tienen suficiente equipo ruge calumnias y dispersos Sardanápalo aspecto académico….
Maraming mga tao ay hindi magkaroon ng sapat na team ay humuhugong na paninirang-puri at nakakalat hitsura academician Sardanapalus….

Nemamcha y Rehspringer han investigado la producción de nanopartículas de paladio sonoquímica dispersos y agregados.
Nemamcha at Rehspringer ay inimbestigahan ang sonochemical produksyon ng nakakalat at aggregated MANDALUYONG nanoparticles.