Ano ang ibig sabihin ng ESCUCHAS sa Tagalog

• naririnig mo
• marinig mo
• nakikinig ka
• makinig ka

Mga halimbawa ng paggamit ng Escuchas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ingresa los números que escuchas.
Ipasok ang mga numero na inyong narinig.

Casi escuchas el rayo, la descarga, como un rayo.
Halos marinig mo ang kidlat, ang paglabas, bilang isang kulog.

¿Qué te viene a la mente cuando escuchas recién nacido y bebé?
Ano ang napupunta sa iyong isip kapag naririnig mo ang Newborn& baby?

Si no escuchas la verdad, nadie te la puede decir.
Kung hindi ka makikinig sa katotohanan, walang sinumang makapagsasabi sa iyo.

Mordisquea un trozo de tarta casera mientras escuchas música en vivo.
Magpakintab sa isang piraso ng gawang bahay cake habang makinig ka….

Siempre escuchas el feedback de tus clientes y eso es genial!
Palagi kang makinig sa Feedback ng iyong mga customer at iyon mahusay!

Otra cosa importante es probar todo lo que escuchas o lees.
Ang isa pang mahalagang bagay ay subukan ang lahat ng iyong naririnig o nabasa.

Escuchas los sonidos de la naturaleza y te sientes realmente vivo y bien.
Makinig ka sa mga tunog ng kalikasan at pakiramdam ay talagang buhay at maayos.

Si ha introducido su alma con Copeland o cintas de Hagin, que no te gusta lo que escuchas.
Kung naipasok mo na ang iyong kaluluwa na may Copeland o ni Hagin tape, hindi mo gusto kung ano ang iyong naririnig.

Me escuchas, holla si me siente, Estamos aún en marcha a pesar de que cojeaba.
Marinig mo sa akin, holla kung sa palagay mo sa akin, Kami ay pa rin sa pagtakbo kahit kami hingkod.

Entonces David preguntó a Saúl:--¿Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen:"He aquí que David busca tu mal"?
At sinabi ni David kay Saul, Bakit ka nakikinig sa mga salita ng mga tao, na nagsasabi, Narito, pinagsisikapan kang saktan ni David?

Si escuchas un aroma claro de ajo, definitivamente es ajo silvestre, lo que hace que esta planta sea comestible.
Kung naririnig mo ang isang malinaw na aroma ng bawang, tiyak na ligaw na bawang, na nakakain ang halaman na ito.

Entonces el faraón dijo a José:--He tenido un sueño, y no hay quien me lo interprete. Pero he oído hablar de ti, que escuchas sueños y los interpretas.
At sinabi ni Faraon kay Jose, Ako'y nanaginip ng isang panaginip, at walang makapagpaliwanag: at nabalitaan kita, na pagkarinig mo ng isang panaginip ay naipaliwanag mo.

La historia que no escuchas es lo animados que somos. Somos extrovertidos. Nos gusta divertirnos.
Ang kwentong hindi mo naririnig ay kung gaano tayo kasiglahan. Labas na kami. Gusto naming magsaya.

Ciertamente, puedes sobrevivir sin combinar partículas, pero mejorará tu japonés si escuchas pequeñas cosas como esta y aprendes a usarlas.
Tiyak na makakakuha ka nang hindi pinagsasama ang mga particle, ngunit mapapabuti nito ang iyong Japanese kung makinig ka para sa mga maliit na bagay tulad nito at matutunan kung paano gamitin ang mga ito.

Si no la escuchas, la intensidad del ejercicio puede dañar la salud de la madre y el feto en desarrollo.
Kung hindi mo makinig sa ito, ang intensity ng ehersisyo ay maaaring makapinsala sa kalusugan ng ina at ang pagbuo ng sanggol.

El deseo de los humildes escuchas, oh Jehovah; tú dispones sus corazones y tienes atento tu oído.
Panginoon, iyong narinig ang nasa ng mga maamo: iyong ihahanda ang kanilang puso, iyong pakikinggan ng iyong pakinig.

Cuando escuchas la palabra simetría, se piensa en objetos que tienen el mismo aspecto cuando se les girar o voltear ellas.
Kapag marinig mo ang salitang symmetry, sa tingin mo ng mga bagay na tumingin sa parehong kapag ikaw paikutin ang mga ito o i-flip ang mga ito.

Entonces, esencialmente, cuando cambias los canales en una radio AM, escuchas cambios en la amplitud, por lo que las transmisiones distantes con señales débiles se verán muy débiles con el sonido dominado en gran medida por la estática.
Kaya, mahalagang, kapag pinapalitan mo ang mga channel sa isang radio sa AM, naririnig mo ang mga pagbabago sa malawak, na ang dahilan kung bakit ang mga malalayong pag-broadcast na may mahinang signal ay makikita sa sobrang pagkahilo sa tunog na higit na pinangungunahan ng static.

Si escuchas música mientras el teléfono está bloqueado, este puede mostrarte una imagen del artista de la canción en curso en vez de tu imagen de fondo habitual.
Kapag nakikinig ka sa musika habang naka-lock ang telepono mo, maaaring magpakita ang telepono mo ng imahe ng artist na kasalukuyang nagpe-play sa halip na ang regular mong imahe sa background.

Consejo: Si escuchas el agua de coco chapoteando en la nuez, la nuez está madura y se puede abrir y comer.
Tip: Kung naririnig mo ang tubig ng niyog na dumulas sa paligid ng nut, ang kulay ng nuwes ay hinog na at maaaring mabuksan at makakain.

En esta aplicación escuchas los chistes más divertidos organizados en diferentes categorías y varios comediantes conocidos en Brasil como actualizaciones de chistes nuevos todos los días.
Sa app na ito maririnig mo ang pinakanakakatawang joke na nakaayos sa iba't ibang kategorya at iba't ibang mga komedyante na kilala sa Brazil bilang mga pag-update ng mga bagong biro araw-araw.

Pero si no escuchas la voz de Jehovah tu Dios a fin de procurar poner por obra todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te mando hoy, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán.
Nguni't mangyayari, na kung hindi mo didinggin ang tinig ng Panginoon mong Dios, na isasagawa ang lahat ng kaniyang mga utos at ang kaniyang palatuntunan na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, na ang lahat ng sumpang ito ay darating sa iyo at aabot sa iyo.

Cuando escuchas las señales de tu cuerpo y las ajustas paso a paso, siempre entenderás el lenguaje de tu cuerpo y, a mediano plazo, dependerás cada vez menos de las fórmulas y los instrumentos de medición.
Kapag nakikinig ka sa mga signal ng iyong katawan at ayusin ang mga ito nang sunud-sunod, lagi mong mauunawaan ang wika ng iyong katawan, at sa katamtamang termino ikaw ay mas mababa at mas mababa nakadepende sa mga formula at mga instrumento sa pagsukat.

Después de la sesión de escucha, sentí que nuestras voces realmente se escuchaban y que nuestras opiniones son importantes.
Pagkatapos ng sesyon ng pakikinig, naramdaman ko na ang aming mga tinig ay narinig na talaga at ang aming mga opinyon ay mahalaga.

No solo continuaré asistiendo a estas sesiones de escucha, sino que también continuaré trabajando con el comité de vivienda y transporte para ayudar a nuestra comunidad.
Hindi lamang ako magpapatuloy sa pagdalo sa mga sesyon ng pakikinig kundi magpapatuloy din ako sa pagtatrabaho sa komite sa pabahay at transportasyon upang tulungan ang aming komunidad.

Pero una vez que comenzó la sesión de escucha, entendí que se realizó este evento para escuchar lo que la comunidad tiene que decir.
Ngunit sa sandaling sinimulan ang sesyon ng pakikinig ay naintindihan ko na gaganapin ang kaganapang ito upang marinig kung ano ang sasabihin ng komunidad.

El estudiante de PA debe demostrar una escucha activa y ser capaz de comunicarse de manera efectiva y sensible con los pacientes.
Ang mag-aaral ng PA ay dapat magpakita ng aktibong pakikinig at makapag-usap nang mabisa at sensitibo sa mga pasyente.

Ahora que sé lo que sucede durante las sesiones de escucha, continuaré asistiendo siempre que sea posible.
Ngayon na alam ko kung ano ang nangyayari sa mga sesyon ng pakikinig, magpapatuloy ako sa pagdalo kung posible.

De escucha activa, ofreciendo una atención completa a lo que dicen otras personas-, la adquisición de tiempo para que se den cuenta los elementos que se construyen, preguntando preguntas sean más exactas, y nunca sofocante en momentos inapropiados.
Aktibong-Listening-aalok ng kumpletong pansin sa kung ano ang sinasabi ng iba pang-tao, pagkuha ng oras para sa iyo upang mapagtanto ang mga item na ini-built, nagtataka katanungan tulad ng tamang, at hindi kailanman mainis sa hindi tamang sandali.